In 2006, the NSA concluded that it was Russia'sintelligence agencies that hacked the webmail account of Russian journalist Anna Politkovskaya before her assassination.
According to Andrei Zakharov, a Russian journalist who tracked him down, Mr Buyanov claims he"knew nothing" of the business.
这些针对俄罗斯记者试图增强消费者关注这种恶意技术的指责是在两大趋势的背景下发生的。
These accusations against Russian journalists seeking to increase consumer interest in this malicious technology are taking place against a backdrop of two trends.
年,俄罗斯记者安娜·波利特科夫斯卡亚为她在冲突中所做的勇敢报道付出了生命。
In 2006, Russian journalist Anna Politkovskaya paid with her life for the brave reporting she did of that conflict.
黑客瞄准了美国和俄罗斯政府官员、俄罗斯记者以及金融服务业者、交通及其它公司的账户。
The hack targeted the email accounts of Russian andU.S. officials, Russian journalists, and employees of financial services and other businesses.
这些针对俄罗斯记者试图增强消费者关注这种恶意技术的指责是在两大趋势的背景下发生的。
The accusations are against Russian journalists trying to increase consumer interest in malicious technology take place against a backdrop of two trends.
On Monday, an al-Qaida splinter group claimed responsibility for anattack Sunday that killed six U.S. soldiers and a Russian journalist.
此外,特别报告员收到了据称对个别俄罗斯记者进行骚扰和排斥的事件。
In addition, the Special Rapporteur received information regarding incidents of alleged harassment andmarginalization of individual Russian journalists.
一些俄罗斯记者获准研究刑事案件的卷宗,据称他们后来利用这些资料撰写了批判提交人的文章。
A group of Russian journalists was allowed to study the criminal case file and they allegedly used the information afterwards to prepare critical articles against the author.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt