What is the translation of " 俄罗斯金融危机 " in English?

• russian financial crisis

Examples of using 俄罗斯金融危机 in Chinese and their translations into English

年俄罗斯金融危机.
The Russian financial crisis of 1998.

参见1998年俄罗斯金融危机。
Take the Russian financial crisis of 1998.

年俄罗斯金融危机.
Russian financial crisis of 1998.

俄罗斯金融危机.
The Russian Financial Crisis.

年俄罗斯金融危机导致了卢布贬值和俄罗斯政府债务违约。
The 1998 Russian financial crisis resulted in a devaluation of the ruble and default on Russian government bonds.

年，爱沙尼亚经济遭受自1991年独立以来最严峻的危机，主要原因为受到1998年8月的俄罗斯金融危机影响。
In 1999, Estonia experienced its worst year economically since it regained independence in 1991, largely because of the impact of the August 1998 Russian financial crisis.

宏观经济新闻EMV跟踪器对1987年10月股市崩盘、俄罗斯金融危机和2008年全球金融危机产生反应。
The EMV tracker for macroeconomic news jumped in response to the October 1987 market crash, the Russian financial crisis, and the 2008–09 global financial crisis..

美元兑卢布市场的流动性也大幅下降持有俄罗斯债务或其它资产金额相对较高的金融机构也受到了俄罗斯金融危机的影响。
Financial institutions that hold relatively high amounts of Russian debt or other assets have been affected by the Russian financial crisis.

美元金融市场也有所下跌，道琼斯工业指数在3个交易日内下跌了3%，部分是由于俄罗斯金融危机造成的。
Financial markets declined, with the Dow Jones Industrial Average down nearly 3% in 3 business days, in part due to the Russian financial crisis.

这种情况出现的原因，要追溯到本世纪初东亚和俄罗斯金融危机的时候。
The origin of this situation dates back to the early 2000s, after the East Asian and Russian crises.

根据巴克莱资本公司的估计，套利交易已经达到了1998年俄罗斯金融危机以来的最高水平。
According to Barclays Capital, speculative carry trades have reached their highest level since the Russian crisis in 1998.

尽管经济复苏由于受到1998年俄罗斯金融危机的拖累而减缓，中亚各经济体的经济已于1999年复苏，2000和2001年期间经济预期将继续增长。
Although economic recovery was slowed by the Russian financial crisis of 1998, economies in Central Asia recovered in 1999 and are expected to continue to grow during 2000 and 2001.

年，在亚洲和俄罗斯金融危机之后，这种脆弱的平衡达到了极限，因为当时的经常账户赤字(尤其是贸易差额加付息)总额达到了破记录的334亿美元。
In 1998, this delicate balance reached a limit after the Asian and Russian financial crises, when the current account deficit(particularly the trade balance+ interest payments) totalled a record US$ 33.4 billion.

年的全球经济放缓没有蔓延到整个金融市场，与1997－1998年亚洲和俄罗斯金融危机的外溢形成值得注意的对比。
The lack of contagion across financial markets offers a notable point of contrast between the global economic slowdown of 2001 and the fallout from the Asian and Russian financial crises of 1997-1998.

年俄罗斯金融危机时，叶利钦政府债券违约，导致投资者因急于想降低其投资组合风险而恐慌性抛售墨西哥债券。
The 1998 financial crisis in Russia, when Boris Yeltsin's government defaulted on its bonds, caused panic selling in Mexico as investors rushed to de-risk their portfolios.

俄罗斯金融危机使国内生产总值萎缩(1998年收缩了4.9%)，通胀上升(到1998年12月前的12月份通胀为84%)。
In Russia, the crisis resulted in a shrinking GDP(by 4.9 per cent in 1998) and increase in inflation(December 1998 12-month-inflation was 84 per cent).

这些措施均有助于波兰有效应对1998年俄罗斯金融危机和1998至1999年西欧长放缓的后果。
All these measures have helped Poland to cope quite well with the consequences of the 1998 Russian financial crisis and the 1998-1999 slowdown in Western Europe.

年，爱沙尼亚经济遭受自1991年独立以来最严峻的危机，主要原因为1998年8月的俄罗斯金融危机。
In 1999, Estonia experienced its worst year economically since it regained independence in 1991, largely because of the impact of the August 1998 Russian financial crisis.

其设立是为了促进更严格的金融市场管理和监督，以促进在最近亚洲和俄罗斯金融危机之后的全球金融稳定。
It was set up to promote enhanced financial market supervision and surveillance to improve global financial stability, following the recent Asian and Russian financial crises.

由货币危机所引起的经济衰退包括1994年的墨西哥经济危机、1997年的亚洲金融危机、1998年的俄罗斯金融危机和1999-2002年的阿根廷经济危机。
Recessions attributed to currency crises include the 1994 economic crisis in Mexico, 1997 Asian Financial Crisis, 1998 Russian financial crisis, and the Argentine economic crisis(1999-2002).

年俄罗斯金融危机的爆发，更是宣告了自由主义者在俄罗斯的改革以彻底失败而告终。
The break out of the financial crisis in Russia in 1998 announced the complete failure of the Russian liberalist.

在1998年俄罗斯上次金融危机期间，俄罗斯央行的黄金储备减少了118吨，该国外汇储备降至100亿美元以下。
During Russia's last financial crisis in 1998, the central bank's gold reserves fell by 118 tonnes as the country's foreign exchange holdings dropped below $10 billion.

俄罗斯1998年金融危机.
Russian financial crisis of 1998.

俄罗斯滑向金融危机.
Russia lurches towards financial crisis.

年，金融危机重创俄罗斯。
In 2009, the financial crisis hit Romania.

他成功地帮助俄罗斯摆脱了金融危机。
He was successful in helping Russia to come out of financial crisis.

俄罗斯如何应对金融危机？?
How did Russia struggle with the financial crisis?

俄罗斯如何应对金融危机？?
How can Turkey tackle its financial crisis?

该银行的分析师将全球市场的现状描述为“1998redux”，指的是当年亚洲和俄罗斯的金融危机。
The bank's analysts described the current situation on global markets as“1998 redux”, referring to the Asian and Russian financial crises that year.

这个南美国家正的，而原油价格低迷正在加剧巴西和俄罗斯现有的金融危机。
The South American nation is on the brink of economic collapse, while low crude prices are exacerbating existing financial crises in Brazil and Russia.