What is the translation of " 保健和发展 " in English?

• health and development

Examples of using 保健和发展 in Chinese and their translations into English

二十一世纪妇女的保健和发展权(3月18日).
Women's right to health and development in the twenty-first century(18 March).

保健和发展方案.
Health and Development Programme.

这将在日益复杂的保健和发展环境中作出。
This will take place in an increasingly complex health and development environment.

促进儿童保健和发展，扩展学前服务.
Enhancing child care and development and expanding preschool services.

保健和发展小组委员会：.
(iv) Subcommittee on Health and Development:.

保健和发展小组委员会：全体会议.
Subcommittee on Health and Development: plenary.

美洲的两性平等、保健和发展：基本指标（2005年）。
Gender, Health and Development in the Americas: Basic Indicators,(2005).

我们必须保证，在公共保健和发展领域辛辛苦苦取得的进展不会被这些本可以预防的伤亡破坏。
We must ensure that hard-earned gains in public health and development are not undermined by those preventable deaths and injuries.

普及防治不仅注重取得可衡量的成果，而且还是处理国际保健和发展问题的新的途径。
Universal access not only focuses on the achievement of measurable results, but also represents a new way of approaching international health and development.

建议V"委员会敦促缔约国考虑恢复妇女、保健和发展方案的可能性。
The Committee urges the State party to consider the possibility of reviving the Women, Health and Development Programme.

过去两年，艾滋病署带头努力把艾滋病毒的应对措施与其他社会运动和范围更广的保健和发展工作联系起来。
During the past two years, UNAIDS led efforts to link the HIV response to other social movements and to broader health and development efforts.

气候变化被广泛认为是一种威胁而不是一种机会。但是，适应气候变化可能会对保健和发展产生全面效益。
Climate change is widely perceived as a threat rather than an opportunity, yet there may be overall benefits to health and development in adapting to climate change.

为此，非洲联盟2010年7月在乌干达举行的首脑会议重点关注非洲的孕产妇及婴幼儿保健和发展问题。
In this spirit, the July 2010 African Union summit, held in Uganda, focused on maternal, infant and child health and development in Africa.

区域方案涉及刑事司法、预防犯罪、有组织犯罪、走私、保健和发展等优先事项。
The regional programme addresses priorities in criminal justice, crime prevention, organized crime, trafficking, health and development.

保健和发展小组委员会：小组委员会的报告；关于保健和发展所涉问题的报告.
Subcommittee on Health and Development: report of the Subcommittee; reports on issues related to health and development.

会议文件：保健和发展小组委员会的报告(1)；与保健和发展有关的问题的报告(1)；.
Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Health and Development(1); reports on issues related to health and development(1);

最近与年龄有关的政策和优先事项都集中在改革养老金制度，改善保健和发展长期护理系统上。
Recent age-related policies and priorities have centred on reforming pension systems, improving health care and developing long-term care systems.

会议文件：关于在亚洲及太平洋地区促进保健和发展的战略的报告（1）；.
Parliamentary documentation: report on a strategy for the promotion of health and development in the Asia-Pacific region(1);

执行局成员同意免疫原则是一项组织优先事项，对于儿童保健和发展、对于实现儿童权利都是十分关键的，它也是儿童基金会的一个专长领域。
Board members endorsed the principle of immunization as an organizational priority and as crucial for child health and development, for the realization of the rights of children, and as an area of UNICEF expertise.

对2003年《儿童权利公约》下关于青少年保健和发展问题的第4号一般性意见(CRC/GC/2003/4)予以考虑。
(e) Take into account the general comment No. 4 on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child(CRC/GC/2003/4) of 2003.

关于"计划生育、生殖保健和发展"的第二次研讨会：11月3日，星期一下午3时至5时30分在达格·哈马舍尔德图书馆礼堂；.
Symposium II on" Family Planning, Reproductive Health and Development": Monday, 3 November, from 3 to 5.30 p.m., in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium;

除了身体和心理上的打击外，还公然违反世界这个地区的数以百万计的人的粮食、教育、保健和发展权。
To the physical and psychological blows one must add the flagrant violations of the right to food, education, health and development of millions of people in this part of the world.

要有效设定防治艾滋病毒和其他保健和发展行为体的地位以实现在2015年后世界的目标，就必须采取加强保健和发展结构的步骤。
To effectively position the HIV response and other health and development actors to achieve its aims in the post-2015 world, steps are needed to strengthen the health and development architecture.

委员会建议缔约国参照它根据《儿童权利公约》而提出的、关于青春期保健和发展的第4号一般性意见(2003年)(CRC/GC/2003/4)：.
The Committee recommends that the State party, taking into account its general comment No. 4(2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child(CRC/GC/2003/4):.

会议文件：保健和发展小组委员会的报告（1）；社会弱势群体小组委员会的报告（1）；关于与新出现的社会问题有关的问题的报告（3）；.
Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Health and Development(1); report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups(1); reports on issues related to emerging social issues(3);

实际上，移民在多方面为巴哈马的发展作出了贡献，主要是通过对教育、保健和发展旅游和金融服务作出贡献。
Indeed, immigrants have contributed to the development of the Bahamas in many respects, largely through contributions to education, health care and to the development of our tourism and financial services.

国防保健和发展.
Defense Health Services and Developments.

在保健和发展努力中，运用以人权为基础的法规.
Ground health and development efforts in a codified, human rights-based approach.

委员会特别关切的是撤消了妇女、保健和发展方案。
The Committee is especially concerned about the disappearance of the Women, Health and Development Programme.

加强机构间的伙伴关系以处理重要的保健和发展的挑战.
Inter-agency partnerships enhanced to address key health and development challenges.