What is the translation of " 保健和安全 " in English?

• health and safety

Examples of using 保健和安全 in Chinese and their translations into English

公共保健和安全，住房、就业和教育政策；.
(iv) Public health and safety, housing, employment and education policies;

计划进行的培训课程还包括一般业务保健和安全。
The planned training course will also cover general operational health and safety.

违反保健和安全措施.
Violation of health and safety measures.

人类生存及环境，包括职业保健和安全、公共安全、体育运动及娱乐设备环保及保健工艺技术。
Human survival and environment, including occupational health and safety, public safety, sports and entertainment equipment environmental protection and health care technology.

Ｃ）遵守国家关于劳工、环境、消费者、保健和安全的法律，特别是影响妇女的法律。
(c) Observe national labour, environment, consumer, health and safety laws, particularly those that affect women.

年就业保健和安全法》规定了就业保健和安全标准，并为妇女防止生殖危险提供保护。
The Health and Safety in Employment Act 1992 governs health and safety standards in employment, and provides protection for women against reproductive hazards.

工作场所的保健和安全管理条例的实施也受司法监管（审理雇主与职工争议的法庭，刑事法院）。
Application of the regulations governing health and safety at work is also subject to judicial control(industrial tribunal, criminal court).

全国行业保健和安全理事会已起草《职业安全与保健政策》，目前正处于最后核准阶段。
The National Industrial Health and Safety Council has drafted an Occupational Safety and Health Policy which remains at the final stage of approval.

监督机构还没有发现两性在工作保健和安全措施方面的任何差异。
Supervisory bodies have not yet found any differences according to sex in health and safety measures at work.

劳动保健和安全委员会正在对政府各部门进行审查,并就如何为改善保健和安全作出改进问题提供意见。
A Health and Safety at Work Committee is in the process of reviewing all government departments and advising on changes to improve health and safety.

根据这项研究，制定了具体的措施，以改进职业保健和安全以及医疗服务的安排和质量；.
In the light of the study, specific measures are devised to improve health and safety at work and the organization and quality of medical services;

高效率技术的转让应附带环境、保健和安全的高度标准。
Transfer of efficient technologies should be accompanied by high environmental, health and safety standards.

年12月6日的法令形成关于在工作场所的保健和安全的现行法律。
The Act of 6 December 1976 shaped the current legislation on health and safety at work.

发挥领导作用，支助政策制订，推广和执行保护妇女保健和安全的法律规定；以及.
Providing leadership for supporting policy development, promoting and enforcing legal requirements that protect the health and safety of women; and..

例如，其中包括了劳动力情况和更替、职员报酬(工资、养恤金和其他福利)以及保健和安全问题。
For example, workforce profile and turnover, employee remuneration(wages, pensions and other benefits), and health and safety issues.

消除贫穷、确保优质教育、提供保健和安全饮用水等基本问题是极为重要的议程项目。
Fundamental issues of eradicating poverty, ensuring quality education, providing healthcare and safe drinking water are massively important agenda items.

在一些国家，政府制定和管制工资政策，执行许多保健和安全规定，并促进对劳工队伍进行特定培训。
In some countries, the Government sets and regulates wage policies, implements a range of health and safety requirements and promotes specific training of the workforce.

这里有一些保健和安全指引，确保你的助听器发挥最好的效果多年来。
Here are some care and safety guidelines to make sure your hearing aids work their best for many years to come.

提供充足的食物、饮用水、教育、保健和安全仍然是主要问题。
The provision of adequate food, potable water, education, health care, and security are still major problems.

争取承认和实现就业、收入、食物、住房、教育、保健和安全方面的基本权利。
Strive for recognition and realization of fundamental rights to employment, income, food, shelter, education, health care and security.

劳动保健和安全法》(2002年)还要求有20名以上雇员的任何雇用单位成立保健和安全委员会。
The Health and Safety at Work Act(2002) also requires the establishment of Health and Safety Committees in any place of employment with more than 20 persons.

在这方面，该法律的修订建议还包括了可能促进妇女职业保健和安全的规定，尽管这些规定不是针对性别而言的，如：.
In the same regard, the proposed amendment to the Act contains provisions that, while not gender-specific, may enhance women' s occupational health and safety. For example:.

同样，医疗检查员和劳工检查员协调负责监视有关工作保健和安全的立法的执行情况(同上，第289和291条)。
Similarly, medical inspectors are responsible, in coordination with the labour inspectors, for supervising application of the legislation concerning health and safety at work(ibid,. arts. 289 and 291).

它包括就业、报酬、保健和安全、工作条件、培训、劳资关系以及职员及其家属的生活条件等方面的信息。
It includes information on employment, remuneration, health and safety, working conditions, training, labour relations and the living conditions of employees and their families.

这项规定有一项广泛的工伤事故防止和赔偿方案予以补充。该方案由一个独立的机构----职业保健和安全理事会----执行。
This provision is supplemented by an extensive industrial accident prevention and compensation programme, administered by an independent agency, the Commission de la santé et de la sécurité du travail(Occupational Health and Safety Board).

意识到现有吸毒模式依然存在，同时出现了新的吸毒模式，需要采取特别是有助于促进公共保健和安全的包容和平衡办法，.
Conscious that the existing patterns of drug abuse remain and new ones emerge, requiring an inclusive and balanced approach that promotes, inter alia, public health and safety.

每家酒店均开展独特的RB行动计划，内容涉及社区拓展、环境改善、文化遗产、员工福利和儿童权益、保健和安全等各个方面。
Each hotel has a unique RB Action Plan covering areas such as community outreach, cultural heritage, employee and children's rights, health, safety and environmental improvements.

宪法》还保障劳动者在工作中享有保健和安全的权利，获得报酬的权利，还享有休息日和节假日的权利。
The Constitution also guarantees the worker the right to health and safety at work, to receive remuneration, and also, the enjoyment of rest days and holidays.