Maintaining a safe and sanitary environment compliant with healthcare procedures.
职业妇女的卫生和安全保护;.
Protection of the health and safety of working women.
卫生和安全责任相关的问题由雇主负责处理。
Issues relating to the responsibility for health and safety are placed with the employers.
同样地,其他卫生和安全条件也没有保障。
Likewise, other sanitary and safety conditions are not ensured.
这些卫生和安全委员会必须帮助预防职业病与事故。
The health and safety committees should help to prevent work-related accidentand illness.
这是此处的卫生和安全级别。
That's sort of the health and safety issue here.
卫生和安全条件最低保障.
(b) Guaranteed minimum conditions of safety and hygiene.
缺乏卫生和安全措施也对环境造成影响。
The lack of health and safety measures also has an effect on the environment.
对雇员来说,他们必须适当使用卫生和安全设施。
For their part,employees must make proper use of the health and safety facilities.
已经有45个企业成立了卫生和安全委员会。
There are now 45 companies with health and safety committees:.
公共卫生和安全,包括环境污染及自然灾害的严重程度、频率以及恢复力变化的影响;.
Public health and safety, including the impacts of environmental contamination as well as changes in the severity, frequency, or resilience to natural disasters;
必须继续提供服务的工人应是保护卫生和安全和工作资源必不可少的工人。
The workers obliged to continue to perform serviceswill be those strictly necessary to preserve hygiene and safetyand the source of work.
国家保障工人享受符合卫生和安全要求的工作条件的权利得到保护。
(b) State guarantees of the protection of workers'right to enjoy working conditions which meet the health and safety requirements.
政府确定卫生和安全标准;劳动部派驻工厂的检查员确保雇主遵守卫生和安全规定。
The Government sets health and safety standards; the factory inspectors of the Ministry of Labour ensure that employers comply with the health and safety requirements.
计划开展科学、公共卫生和安全界、政府部门、国际机构和公众等多方面利益攸关方参与的讨论。".
A discussion engaging multiple stakeholders, including the scientific,public health and security communities, government agencies, international agencies, and the public is envisaged.".
食品业的企业在食品卫生和安全领域的能力得到培养;.
Capacity built in the area of food hygiene and safety in enterprises of the food industry;
该报告还显示,许多卫生中心缺乏用于手部卫生和安全地隔离及处置医疗废物的基本设施。
The report also shows that many healthcenters lack basic facilities for hand hygiene and safe isolation and disposal of medical waste.
贸易便利化在经济、财政、卫生和安全方面均产生影响和后果。
The impact of trade facilitation has economic, fiscal, health and security consequences.
卫生和安全管理局的职责是推广和实施工作场所卫生和安全标准。
The Health and Safety Authority has responsibility for the promotion and enforcement of health and safety standards in the place of work.
卫生和安全服对于道德,法律,财政方面很重要。
Hygiene and safety wear can be important for moral, legal, and financial reasons.
另外还采取了一些措施,包括制定新的条例,以完善有关环境卫生服务、食品卫生和安全及饮用水质量的安排。
The measures also include new regulations to improve arrangements relating to environmental health services,food hygiene and safetyand drinking water quality.
月5日,肯尼亚和索马里签署了技术经济合作协定,涉及教育、卫生和安全部门。
On 5 September, Kenya and Somalia signed an agreement on technical and economic cooperation,covering the education, health and security sectors.
具体卫生和安全培训课程,特别是在定期参加时,已经证明是减少伤害频率的一个决定性因素。
Specific health and safety training courses, especially when attended on a regular basis, have proved to be a determining factor in reducing the frequency of injuries.
该报告还显示,许多卫生中心缺乏用于手部卫生和安全地隔离及处置医疗废物的基本设施。
The report further reveals that many healthcenters lack basic facilities for hand hygiene and safe segregation and disposal of healthcare waste.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt