What is the translation of " 保安机构 " in English?

• security agencies
• the security apparatus
• security bodies

Examples of using 保安机构 in Chinese and their translations into English

每月协助东帝汶保安机构与印度尼西亚保安机构之间的联络.
Monthly facilitation of liaison between security agencies of Timor-Leste and Indonesia.

私营保安公司见长，影响国家保安机构的发展。
Private security firms are growing at the expense of State security bodies.

将人权问题纳入保安机构培训课程主流。
(j) To mainstream human rights issues in the training curriculum of security agencies.

每月协助东帝汶和印度尼西亚两国保安机构的联络.
Monthly facilitation of liaison between security agencies of Timor-Leste and Indonesia.

目前监督关于改变保安机构将酷刑作为收集情报手段的做法的研究。
Currently supervising work on reorienting security agencies away from torture as a means of gathering information.

各国政府应确保军队和其他保安机构的训练方案载有儿童权利的问题。
Governments should ensure that training programmes for military forces and other security agencies include the issue of children' s rights.

(j)保安机构与其他国家的同行举行许多会议，交流经验和交换资料。
(j) The security bodies held a large number of meetings with their counterparts in order to exchange relevant experiences and information.

它为边界和化学保安机构內的高级官员提供能力建设培训。
It provides capacity-building training to senior officers within border and chemical security agencies.

定期协助边防巡逻股（东帝汶警察）与印度尼西亚保安机构的联络，并为划界和标界工作提供咨询和便利.
Regular facilitation of liaison between border patrol unit(Timorese police) and Indonesian security agencies and advice and facilitation in the border delineation and demarcation process.

定期协助边防巡逻队（帝汶警察）与印度尼西亚保安机构之间的联络，为边界划界和标界进程提供意见和便利.
Regular facilitation of liaison between border patrol unit(Timorese police) and Indonesian security agencies and advice and facilitation in the border delineation and demarcation process.

签署东帝汶支助团与印度尼西亚保安机构之间关于协调战术协调线活动的订正军事技术协定.
Signature of revised military technical agreement between UNMISET and Indonesian security agencies with regard to coordination of activities on the Tactical Coordination Line.

安援部队一直积极参与保安部门改革，支助阿富汗国家军队和阿富汗过渡当局保安机构。
ISAF remains active in security sector reform, in its support to the Afghan National Army and the Afghan Transitional Authority security agencies.

特派团也正在采取措施改革与强奸、媒体法、人口贩运、保释、陪审团、麻醉品和保安机构有关的立法。
The Mission is also pursuing legislative reform initiatives related to rape, media law, human trafficking, bail, juries, narcotics and security agencies.

在印度尼西亚与东帝汶保安机构定期高级别会议期间向东帝汶保安机构定期提供意见.
Regular advice to Timorese security agencies during the periodic high-level meetings between security agencies of Indonesia and Timor-Leste.

各国应设立一个国际制度，列明有关现行私营军事和保安机构职能、监察和监督的明确规则。
States shall establish an international regime with clear rules regarding the functions, oversight and monitoring of existing private military and security agencies.

但国家警察或任何其他保安机构都不承认曾进行逮捕。
The arrest has not been acknowledged by the National Police or any other security body.

巴勒斯坦权力机构不能提供安全和执法，因为其保安机构已被摧毁。
The Palestinian Authority was unable to provide security and law enforcement, as the security apparatus had been destroyed.

迄今为止,被捕者仍然下落不明。警察或任何其他保安机构都不承认他被逮捕。
To date, the man arrested is still considered a disappeared person and his arrest has not been acknowledged by the police or any other security body.

虽然民间社会更加积极和更有组织，但保安机构继续活动，逍遥法外。
While the civil society has become more pro-active and better organized, the security apparatus continues to operate in impunity.

(h)逮捕一伙为保安机构工作的人，以非法偷渡和窝藏偷渡者的罪名审判之。
(h) The arrest of a group of individuals working for the security apparatus in order to have them tried on charges of illegally smuggling and harbouring infiltrators.

采取措施确保防止渗入保安机构、军方和国家一般敏感机构的必要程序和步骤；.
Measures to ensure the adoption of the procedures and steps necessary to prevent the infiltration of the security apparatus and the army and sensitive points in the country in general;

地处德涅斯特地区，但行政上属于基希讷乌管辖的村庄的居民受到了分裂主义政权保安机构的巨大压力。
The population of villages situated in the Transnistrian region, but under the jurisdiction of Chisinau, is subject to enormous pressure from the security agencies of the separatist regime.

为此目的，必须为培训执法人员和保安机构人员提供足够的空间和设施。
To that end, it is important to create adequate space and facilities for providing instruction to law enforcement officers and members of security bodies.

由于总统在1999年中止《宪法》的许多条款，并且授予保安机构范围广泛的权利，市法院的效力已不大。
As the President suspended significant provisions in the Constitution in 1999 and granted wide powers to the security apparatus, there is little proof that this court is effective.

与主要利益有关者每周举行会议，以加强东帝汶保安机构之间的协调.
Monthly meetings with major stakeholders to improve coordination among the security agencies in Timor-Leste.

政府保安机构，特别是国安局和政府授意的团体继续任意拘押和经常虐待那些被视为与反叛团体合作的平民。
Government security agencies, in particular NISS, and Government proxy groups continued to arbitrarily detain and often mistreat civilians who are perceived to be aligned with opposing rebel groups.

泰国情报和保安机构自9月11日事件以来高度警戒，制定了严密的措施来检查和监测任何恐怖主义行动。
Intelligence and security agencies in Thailand have been on high alert since the 11 September incident. Tight measures are in place to inspect and monitor any movement of terrorists.

对法律制度进行改革，从而深入落实武装部队和保安机构的问责制，结束对这些机构成员违反人权行为有罪不罚的局面，同时为受害者提供赔偿(荷兰)；.
Reform the legal system so as to entrench accountability of the military and the security apparatus, to end impunity for human rights violations committed by the members of these institutions and provide compensation to the victims(Netherlands); 102.13.

为了克服党派鸿沟，将保安机构脱离政治，重组保安机构，避免架床叠屋的多线指挥系统，加强问责制，还需要进行大量的工作。
Much needs to be done to overcome sectarian divisions, disentangle security from politics and restructure the security apparatus to avoid parallel lines of reporting and duplication and to enhance accountability.

例如，有关保安机构工作的第18条因涵盖范围过宽而受到质疑，原因在于它还包括严格说来不涉及安全问题的信息。
For instance, section 18 relating to the work of security bodies has been questioned for being too broad, since it also includes information which does not relate to security, strictly speaking.