On 5 October 2001,a cooperation agreement between the Customs Board and the Security Police Board was signed.
保安警察利用人力和技术资源负责进行反恐情报活动,并对新生的威胁进行战略分析和预测。
The Security Police is responsible for counter-terrorist intelligence carried out through both human and technical resources, as well as for the strategic analysis and forecasting of emerging threats.
保安警察还收集和分析可能与个人参加"基地"组织训练营或包括支助该组织的其他活动有关的情报。
The Security Police also collects and analyses information, which might concern the participation of individuals in Al-Qaida training camps or other activities including support.
保安警察署负责收集有关情报,并有权对资助恐怖主义的案件进行调查。
The Security Police Board is responsible for gathering appropriate intelligence information and has the authority to investigate cases concerning the financing of terrorism.
年5月到7月间,匈牙利宪兵与德国保安警察部队合作从匈牙利遣送了近440,000名犹太人。
Between May and July 1944, Hungarian gendarmes,in cooperation with German security police officials, deported nearly 440,000 Jews from Hungary.
他正在抓起重型发电机,这时两名保安警察出现了。
He was just snatching up the heavy generator when two Security police appeared.
律师否认申诉人曾经参加恐怖分子活动,也没有参加瑞典保安警察所声称的那些组织。
Counsel denies that the complainant participated in terrorist activities,including through those organizations in which the Security Police claimed he was involved.
现已在特殊协议的框架范围内开始同海关和保安警察局经常交换情报并进行合作。
Regular information exchange andcooperation has been started with the Customs and Security Police Board in the framework of the special agreement.
年12月3日,Rezek-Allah先生再度被扣押,并且被带到在开罗的保安警察总部审问。
On 3 December 2003,Mr. Rezek-Allah was again detained and taken to the headquarters of the Security Police in Cairo for interrogation.
保安警察显然已经通知了外交部,而且接受了这项提议。
The Security Police, after apparently informing the Minister for Foreign Affairs, accepted.
保安警察负责监测和制止可能发生的招募活动,这是其正常反恐活动的一部分。
The Security Police monitor and prevent possible attempts at recruitment as part of their normal counter-terrorism activities.
保安警察还可按限额难民制度就准予外人进入芬兰的问题发表意见。
The Security Police also issues opinions on the admission of persons into Finland for selection of quota refugees.
他注意到,每个人都一样,婚礼上不请自来的客人中有一些保安警察。
He took note, as did everyone,that among the uninvited guests at the wedding were a number of security police.
因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权衡。
The balancing of the complainant' s possible need for protection against the Security Police' s assessment thus had to be made by the Government.
On 30 October 2001, the Security Police advised the Migration Board that the complainant held a leading position in an organization guilty of terrorist acts and was responsible for the activities of the organization.
However, in the light of the foregoing, the conclusion was drawn thatonly part of the classified information found in the Security Police' s written opinion of 30 October 2001 to the Migration Board could be revealed.
According to information received, the State Security Police(SSI) did not investigate the case, claiming that Ms. Andrawes married Ala' a El Din Salah Tantawi voluntarily.
若发现有这种联系,它将与保安警察和调查有关罪行的警察单位(当地警察或国家调查局)协力展开调查。
If such links are detected,their nature is investigated in cooperation between the Security Police and the police unit investigating the offence concerned(the local police or the National Bureau of Investigation).
The following ministries,as well as the National Board of Customs and the Security Police are represented on the Advisory Board: Ministries of Trade and Industry, Defence, the Interior, and Transport and Communications.
警察部队由下列部门组成:刑事侦查事务、治安警察、交通警察、国家机动车检查局、保安警察和特别警察。
The police force comprises the following subdivisions: the criminal investigation service, the public order force, the transport police,the State automobile inspectorate, the security police and the special police..
Under Act No. 26,102(Airport Security Act), promulgated on 16 July 2006,a new security force known as the Airport Security Police(PSA), was established, replacing the disbanded National Aeronautical Police..
Clearly, somebody knows where he is," David Hickey,president of the Security, Police, and Fire Professionals of America union, told the Los Angeles Times.
这两项调查将酌情与芬兰保安警察联合进行。
Both investigations are conducted jointly with the Finnish Security Police, if appropriate.
总长带走了大约10名全副武装的保安警察。
The General Commandertook with him approximately 10 heavily armed security police.
牵涉到某种案件时,通常都与保安警察磋商。
For certain types of cases, the Security Police is always consulted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt