Confidence in the trained Afghanistan National Civil Order Police is increasing and could improve Afghan perceptions of their police institutions.
缔约国指出,在解散治安警察部队时,道德和政治原因起了作用。
The State party points out that in dissolving the Security Police, ethical and political reasons played a role.
阿富汗国家民事治安警察是一支新组建的队伍,最终总人数将达到5000人。
The Afghan National Civil Order Police is a newly formed force that will eventually grow to a total of 5,000.
年4月6日的一项波兰法律解散了治安警察部队并根据法律解除它的所有成员的职务。
A Polish law of 6 April 1990 dissolved the Security Police and de lege dismissed all its members.
治安警察局的义务是防止、镇压和侦探个人以及极端主义群组的非法活动(包括鼓动种族仇恨)。
The Security Police Board is obliged to prevent, suppress and detect illegal activity of individuals as well as extremist groups(including incitement of racial hatred).
他认为,在他的个人档案中没有命令证明他成为治安警察部队的一员。
He maintains that there is no order in hispersonal file to show that he became a member of the Security Police.
这项法律并不影响到提交人,因为他不是治安警察部队的成员。
This law did not affect the author,since he was not a member of the Security Police.
在爱沙尼亚,由警察,更为具体的是由治安警察局保护宪法秩序。
In Estonia, the constitutional order is protected by the police,more specifically the Security Police Board.
根据该法,成立了一个特别委员会,对前治安警察部队成员要求在新部门担任职务的申请作出决定。
Under the Act, a special Committee wasestablished to decide on the applications of former members of the Security Police for positions with the new department.
请详述司法警察(JP)和治安警察(PSP)的任务和活动。
Please elaborate on the mandate and activity of the Judicial Police(JP) and the Public Security Police(PSP).
据缔约国说,毫无疑问,这个职位是治安警察部队的一个组成部分。
According to the State party,there is no doubt that this post was a component part of the Security Police.
委员会注意到,提交人声称,他是被非法解职的,因为他不是治安警察部队的成员。
The Committee notes that the author has claimed that he was unlawfully dismissed,since he was not a member of the Security Police.
有关豁免签注及“入境许可证”的更多信息,请浏览澳门治安警察局网站上的移民服务类目。
For more information on“Visa” and“Entry Permit” Exemption,please visit the website of the Macao Immigration Services of Public Security Police Force.
The farewell party organized by the human rights community for the outgoing United StatesAmbassador Walter Carrington was broken up by security officers in September 1997.
新报告的案件涉及两名男子,据指称他们于1992年在伊拉克南部巴士拉被治安警察逮捕。
The newly reported casesconcern two men who were allegedly arrested by the security police in 1992 in Basrah, southern Iraq.
提出的肇事者是州司法警察和治安警察的人员。
Members of the Judicial State Police and of the Public Security Police were mentioned as responsible.
Most Nazi bureaux, including the Foreign Office, the Security Police, and the Generalgouvernement pinned their hopes on the plan as the last chance to"solve the Jewish problem" through emigration.
Although the society was legally registered,the security forces and public order police raided the place and dispersed the audience; some participants were arrested and taken to the Omdurman prison.
据指称,1993年治安警察采用打他和然后用链子将他拴在一棵树上三天不给吃的办法企图劝他离家。
In 1993, it is alleged, Security Police attempted to persuade him to leave his home by beating him and then left him chained to a tree for three days with no food.
This newly authorized strength also includes 18,000 for the Afghan Border Police,4,995 for the Afghanistan National Civil Order Police and 11,271 for the Afghan National Auxiliary Police(A/61/799-S/2007/152, para. 27).
如这个国家自己所说的,由于道德和政治原因而解散治安警察部队(第10.3段),这是一个事实。
It is a fact that the dissolution of the Security Police was made because of ethical and political reasons, as stated by the State itself(para. 10.3).
Einsatzgruppen members were drawn from the SS, Waffen SS(military formations of the SS), SD,Sipo, Order Police, and other police units.
在训练中心,这些战斗人员将与8300名前宪兵和1400名前国内治安警察一起,接受整编和统一训练。
At the training centres, where the combatants are joining 8,300 former members of the Gendarmerie and1,400 former internal security police, they will undergo integration and harmonization training.
Nicolas Tejoumessie was said to have been abducted on 10 September 1996 byplain-clothed individuals claiming to be members of the security police, who allegedly beat him with an electric cable and left him.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt