Aiding and abetting those who have committed fraud are offshore tax havens thatstructure their laws to help those seeking total secrecy and security.
其中谈及在本报告所述期间获得的事实调查结果,并适当考虑到保密和安全关切事项。
Factual findings made during the reporting period are referred to,with due consideration given to confidentiality and security concerns.
国内相关安全机构之间在紧急情况下以保密和安全方式简化交流情报的程式;.
Easing of formalities for the exchange of information, on an urgent basis and in a confidential and secure manner, among the relevant security agencies within the country;
由于受虐待妇女的关系混乱,暴力的世界里,重要的是,筛选环境感到保密和安全。
Because women in abusive relationships live in a chaotic, violent world,it is important for the screening environment to feel private and safe.
有没有保证,本网站或互联网上的个人信息和交易将保持保密和安全。
There is no guarantee that personal information and transactions on this Website oron the internet will be maintained confidential and secure.
但林先生的想法让这一点变得很明确:保密和安全往往不是同义词。
But Mr. Lin's idea drives home a point: that secrecy and security are often not synonymous.
办公室搬到一个能够保密和安全地处理敏感信息的地点。
The office moved into a location that provides a good level of confidentiality and security to handle sensitive information.
SUBOXONE提供了一种治疗阿片类药物依赖的方法(在医生办公室),具有隐私,保密和安全。
MAT offers a way to treat opioid dependence- in a doctor's office-with privacy, confidentiality and safety.
有一位发言者建议会员国规定实行控制下交付的明确条件,其中还将考虑到保密和安全需要。
One speaker suggested that Member States should define clear conditions for the implementation of controlleddeliveries that also took into account the need for confidentiality and safety.
敦促缅甸政府便利联合国努力并给予合作,协助发放签证和国内旅行核可,提供保密和安全,准许自由进出。
The Government of Myanmar is urged to facilitate and cooperate with United Nations efforts, through the provision of visas, in-country travel authorizations,unhindered access, confidentiality and security.
其遵守的其他适当的保密和安全措施。
Other appropriate confidentiality and security measures.
审判的第一阶段在绝对保密和安全的情况下开庭。
The first session of the trial was held in absolute secrecy and security.
发生地缺乏保密和安全服务也是幸存者面临的一个挑战。
The lack of available confidential and safe services in the affected areas is also a challenge to the survivors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt