What is the translation of " 保护和援助 " in English?

• protection and assistance
• protecting and assisting
• protection and support
• protected and assisted
• protect and assist

Examples of using 保护和援助 in Chinese and their translations into English

保护和援助难民.
Protecting and assisting refugees.

保护和援助难民和流离失所的人.
Protecting and assisting refugees and displaced populations.

因此，家庭应得到保护和援助。
Therefore the family should be protected and assisted.

支持、保护和援助家庭的措施.
Measures to promote, protect and assist families.

保护和援助.
The Protection of and Assistance.

采取有效措施，保护和援助受害者；.
(b) Take more effective measures to protect and assist the victims;

它负责保护和援助贩卖人口的可能受害者。
It guarantees the protection and assistance to possible victims of trafficking.

保护和援助受冲突影响的民众.
Protection of, and assistance to, the conflict-affected population.

保护和援助境内流离失所者问题特别报告员的报告.
Report of the Special Rapporteur on the protection and assistance to internally displaced persons.

保护和援助失所.
The Protection and Assistance of internally.

紧急情况下获得保护和援助的权利。
Right to protection and assistance in emergency situations.

境内流离失所妇女获得保护和援助极其重要。
Access to protection and assistance for internally displaced women is vital.

他们迫切需要保护和援助。
They are in urgent need of aid and protection.

保护和援助儿童的特别措施.
Special measures for protection and assistance of children.

公约》的其它重要规定涉及保护和援助。
The other important provisions of the Convention are related to protection and assistance.

为受害人提供法律保护和援助.
Providing legal protection and aid to the victim.

赞比亚承认家庭有权得到保护和援助。
Zambia recognizes the right to the protection of, and assistance for, the family.

国内流离失所者需要，而且有权得到保护和援助。
Internally displaced persons require and are entitled to protection and assistance.

满足既定的保护和援助标准，特别是在苏丹东部和苏丹的西达尔富尔，埃塞俄比亚和肯尼亚；.
Meeting established standards for protection and assistance, particularly in Eastern Sudan and West Darfur in Sudan, Ethiopia and Kenya;

她呼吁国际社会尽一切可能不要从保护和援助难民和流离失所者的责任后退。
She appealed to the international community not to retreat from protecting and assisting refugees and displaced persons in every way possible.

秘书长代表关于保护和援助国内流离失所者的报告(大会第56/164号决议，第16段).
Report by the representative of the Secretary-General on protection and assistance to internally displaced persons(GA res. 56/164, para. 16).

E）进行从事经济活动的儿童和少年登记，以便推动家庭保护和援助方案。
(e) Keep a register of children and adolescents engaged in economic activities in order to promote protection and support programmes for the families.

他呼吁尼泊尔政府承认其对保护和援助尼泊尔境内流离失所者负首要责任。
He called on the Government to acknowledge its primary responsibility for protecting and assisting displaced persons inside Nepal.

为新抵达者提供保护和援助，同时为他们确定最佳的持久解决办法，即自愿遣返或当地融合；.
Provide protection and assistance to new arrivals, while identifying the best durable solution for them, namely voluntary repatriation or local integration;

除政府机构外，各类非政府组织也对保护和援助暴力受害儿童和妇女发挥了重要作用。
In addition to government agencies, various non-governmental organizations(NGOs) have also played a great role in protecting and assisting children and women who are victims of violence.

又强调保护和援助境内流离失所者在国际社会的适当合作下主要是各国的责任；.
Also emphasizes that protection and assistance to internally displaced persons are primarily the responsibility of States, in appropriate cooperation with the international community;

处于类似于受到难民署保护和援助的难民的情况下并能够实现持久解决办法的国内流离失所者的人数。
Number of IDPs in situations similar to that of refugees protected and assisted by UNHCR and enabled to achieve a durable solution.

缔约国的法律和政策应为受害者提供保护和援助。
The laws and policies of the State party should provide protection and support for the victims.

非政府组织和民间社会其它成员在保护和援助难民与寻求庇护者以及加强保护能力方面起着重要作用。
NGOs and other members of civil society play an important role in protecting and assisting refugees and asylum-seekers, and in strengthening protection capacities.

关于残疾难民和受难民署保护和援助的其他残疾人士的结论.
Conclusion on refugees with disabilities and other persons with disabilities protected and assisted by UNHCR 13 3.