What is the translation of " 保护海洋环境免受陆上活动污染 " in English?

• for the protection of the marine environment from land-based activities
• for the protection of the marine environment from landbased activities

Examples of using 保护海洋环境免受陆上活动污染 in Chinese and their translations into English

GPA保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领.
GPA Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from LandBased Activities.

关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的马尼拉宣言》.
Manila Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》是108国政府和欧洲联盟于1995年通过的。
The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities was adopted by 108 Governments and the European Commission in 1995.

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》执行情况政府间审查会议.
Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

审查《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》在国际、区域和国家各级的执行情况。
Review of implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities at the international, regional and national levels.

组织保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领第三次政府间审查会议.
Organizing the third intergovernmental review meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》首先是各国政府的任务。
Implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities is in the first place the task of Governments.

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议第二届会议报告.
Report of the second session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

关于各国自愿汇报《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》执行情况的简要报告.
Summary report of voluntary national reporting on the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

在2012-2016年期间执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》的政策指导.
Policy guidance for implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities over the period 2012- 2016.

支助保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调中心的技术合作信托基金(荷兰政府提供资金).
Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(Financed by the Government of the Netherlands).

这方面，我们特别重视《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》的工作。
In this context, we attach special importance to the efforts being made by the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

持保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲协调处的技术合作信托基金(荷兰王国政府提供资金).
Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(financed by the Government of the Kingdom of the Netherlands).

注意到第三次保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议将于2012年1月25日和26日在马尼拉举行；.
Notes that the third intergovernmental review of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities will be held in Manila on 25 and 26 January 2012;

回顾所取得的各项成就，重点讨论2002-2006年时期内在国际、区域和国家各级执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》方面所取得的进展.
Review of accomplishments, focusing on progress in implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities at the international, regional and national levels in the period 2002- 2006.

约有70个国家已经或正在制定执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》的国家计划。
Approximately 70 countries have developed, or are in the process of developing, a national plan for the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

年，108个国家政府及欧洲委员会在华盛顿特区通过了《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》。
The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Landbased Activities was adopted in Washington, D.C., in 1995 by 108 Governments and the European Commission.

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况第三届政府间审查会议暂定2011年11月举行。
The third session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities is tentatively scheduled to be held in November 2011.

(三)GNL--支持保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲协调处的技术合作信托基金(由荷兰政府供资)；有效期延长至2009年12月31日；.
GNL- Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(Financed by the Government of the Netherlands) through 31 December 2009;

年10月16日至20日在北京出席保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议第二届会议.
Having met in Beijing from 16 to 20 October 2006 at the second session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

于2012年1月25日至27日在马尼拉共聚一堂，召开《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》执行情况政府间审查会议第三届会议，.
Having met in Manila from 25 to 27 January 2012 at the third session of the Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

(h)执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》，包括通过制订各项区域和国家行动计划这样做；.
(h) Implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities, including through the development of regional and national plans of action;

项目特别提供了一项机制，用于实现《巴塞罗那公约》缔约方以及保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案设定的各项目标。
In particular, the project provides a mechanism to meet the targets set by the contracting parties to the Barcelona Convention and by the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

介绍以下报告:"2002-2006年时期内在国际、区域和国家各级执行《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲》方面取得的进展".
Presentation of the report entitled" Progress in implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities at the international, regional and national levels in the period 2002- 2006".

保护海洋环境免受陆上活动污染.
Protection of the marine environment from land-based activities.

各级执行《保护海洋环境免受陆上活动污染.
For the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities at the international.

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领.
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领.
For the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.