What is the translation of " 保护脆弱的海洋生态系统 " in English?

• to protect vulnerable marine ecosystems
• the protection of vulnerable marine ecosystems

Examples of using 保护脆弱的海洋生态系统 in Chinese and their translations into English

保护脆弱的海洋生态系统.
Protection of vulnerable marine ecosystems.

保护脆弱的海洋生态系统的法律和政策框架.
Legal and policy framework for the protection of vulnerable marine ecosystems.

(d)保护脆弱的海洋生态系统的法律和政策框架.
(d) Legal and policy framework for protecting vulnerable marine ecosystems.

(e)保护脆弱的海洋生态系统的管理工具.
(e) Management tools for the protection of vulnerable marine ecosystems.

若干代表团强调旨在保护脆弱的海洋生态系统的措施的重要性。
A number of delegations stressed the importance of measures to protect vulnerable marine ecosystems.

但一些代表团认为，海底捕捞和保护脆弱的海洋生态系统的有关问题应遵循大会制订的程序。
Some delegations, however, were of the view that issues concerning bottom fishing and the protection of vulnerable marine ecosystems should be reserved to the process established in the General Assembly.

让鱼远离你的餐盘，是保护脆弱的海洋生态系统和结束对残酷工业的最佳途径。
Keeping fish off your plate is the best way to protect vulnerable marine ecosystems and end support of a cruel industry.

许多代表团强调需要保护脆弱的海洋生态系统，并呼吁所有利益有关者提高对此种脆弱性的认识。
Many delegations underscored the need to protect vulnerable marine ecosystems and called for all stakeholders to raise awareness of such vulnerability.

年至2002年发起了32个全球环境基金国际水域项目，以处理保护脆弱的海洋生态系统的问题。
Thirty-two GEF international waters projects were launched between 1991 and 2002 to address the protection of vulnerable marine ecosystems.

大会第61/105号决议要求各国和区域渔业管理组织采取措施保护脆弱的海洋生态系统免遭水底拖网的破坏。
General Assembly resolution 61/105 required States and regional fisheries management organizations to take measures to protect vulnerable marine ecosystems from bottom fishing.

重要的是，要以可持续方式管理鱼业资源，保护脆弱的海洋生态系统，从而实现可持续利用与养护之间的平衡。
It is important to sustainably manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems and thus balance sustainable use and conservation.

必须以可持续的方式管理鱼类种群和保护脆弱的海洋生态系统，从而在可持续利用和保护之间找到一个平衡点。
It is important to sustainably manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems and thus to find a balance between sustainable use and conservation.

许多代表团着重指出，海洋环境继续退化，必须优先保护脆弱的海洋生态系统。
Many delegations highlighted the continued degradation of the marine environment and the need to give priority to the protection of vulnerable marine ecosystems.

去年，各国联合起来，保护脆弱的海洋生态系统不受深海底拖网捕捞的伤害，因为全世界95％的海山损坏都是由这种破坏性渔捞做法造成的。
Last year, our nations banded together to protect vulnerable marine ecosystems from deep-sea bottom trawling, a destructive fishing practice responsible for 95 per cent of worldwide damage to seamounts.

年，联合国大会重点讨论了保护脆弱的海洋生态系统的一般问题，2004年则着重讨论了养护和管理国家管辖以外地区的生物多样性的问题。
In 2003, the General Assembly focused on the protection of vulnerable marine ecosystems generally, while in 2004 the focus was on the conservation and management of biodiversity in areas beyond national jurisdiction.

新西兰和美国已经采取，而葡萄牙则正在着手采取各项措施，进一步养护深海物种和保护脆弱的海洋生态系统。
New Zealand and the United States have taken, and Portugal is in the process of taking, measures to further conserve deep sea species and to protect vulnerable marine ecosystems.

许多代表团重申，他们支持运用基于生态系统的方法，以作为保护脆弱的海洋生态系统及其生物组成部分的一种管理工具。
Many delegations reiterated their support for the application of an ecosystem-based approach as a management tool to protect vulnerable marine ecosystems and their biological components.

协商进程第四次会议审议了两个重点专题："航行安全，例如，海洋制图方面的能力建设"和"保护脆弱的海洋生态系统"。
At its fourth meeting, the Consultative Process considered two topics of focus:" Safety of navigation, for example, capacity-building for the production of nautical charts" and" Protecting vulnerable marine ecosystems".

通过充分的海图和资料来改进航行安全可减少船舶搁浅和海上事故，从而直接帮助保护脆弱的海洋生态系统。
The enhanced safety of navigation provided by adequate nautical charts and information contribute directly to the protection of vulnerable marine ecosystems through a reduction in ship groundings and maritime accidents.

俄罗斯联邦将继续单独并在适当的区域渔业组织框架内积极参与制定和执行旨在保护脆弱的海洋生态系统的措施。
The Russian Federation will continue to participate actively in the formulation and implementation of measures aimed at protecting vulnerable marine ecosystems, both individually and within the framework of the appropriate regional fisheries organizations.

协商进程第四次会议的两个重点领域是：(a)航行安全；如制作航海图的能力建设；(b)保护脆弱的海洋生态系统。
The two areas of focus for the fourth meeting of the Consultative Process were:(a) safety of navigation; for example, capacity-building for the production of nautical charts; and(b) protection of vulnerable marine ecosystems.

(a)保护脆弱的海洋生态系统；.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems; and.

(a)保护脆弱的海洋生态系统；.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems;

塞拉利昂代表团理解与保护脆弱的海洋生态系统有关的问题。
The delegation of Sierra Leone understands the problems associated with the protection of vulnerable marine ecosystems.

墨西哥还相信，保护脆弱的海洋生态系统和航行安全之间有密切关系。
Mexico is also convinced that there is a close relationship between the protection of vulnerable marine ecosystems and the safety of navigation.

美国在国内采取了各种行动，主要是通过其区域渔业管理委员会来保护脆弱的海洋生态系统。
The United States had taken a variety of domestic actions, principally through its regional fisheries management councils, to protect vulnerable marine ecosystems.

我现在想就保护脆弱的海洋生态系统讲几句话，这个问题对于我国代表团来说非常重要。
I would like to say a few words now on the protection of vulnerable marine ecosystems, a matter of importance to my delegation.

她将BLOOMAssociation发展成为旨在倡导保护脆弱的海洋生态系统并打击破坏性捕鱼行为的机构。
She developed BLOOM association as an institution to advocate the protection of the ocean's fragile ecosystem and to combat destructive fishing practices.

保护海洋环境以及特别是保护脆弱的海洋生态系统是一项共同责任。
The protection of the marine environment, and in particular vulnerable marine ecosystems, is a common responsibility.

东北大西洋渔业委员会在其监管区关闭了八个海域以保护脆弱的海洋生态系统。
NEAFC closed eight areas in its regulatory area to protect vulnerable marine ecosystems.