In 2004, intense efforts were made to maintain and increase the funding support provided by traditional donors to the Institute, in particular Italy, the host country.
我们必须保持和增加推动车轮的力量,以使其向前移动并加速。
We must sustain and increase the force behind the wheels to make them move and accelerate.
城市及城郊管理良好的森林和树木为许多动植物提供栖息地、食物和保护,有助于保持和增加生物多样性。
Well-managed forests and trees in and around cities provide habitats, food and protection for many plants and animals,helping to maintain and increase biodiversity.
同时,在更成熟的市场中,创新将成为竞争对手在这些地区寻求保持和增加市场份额的一个关键点。
But, meanwhile, in more mature markets,innovation will prove a key point between competitors seeking to maintain and increase market share in these regions.
几个代表团期待就预算问题保持和增加对话,作为常设委员会工作的一个经常性特点。
Several delegations looked forward to maintaining and increasing the dialogue on the budget as a regular feature of the work of the Standing Committee.
因此,我们必须保持和增加防治艾滋病毒的投资。
It is therefore crucial that we maintain and increase investments in response to the epidemic.
管理合适团队、系统、流程和架构,对于保持和增加公司价值而言极为重要。
Managing with the right teams, systems,processes and structures are critical both to sustain and enhance the value of the companies.
Angola called on Member States,in particular the donor community, to maintain and increase their contributions to the Consolidated Appeal for Angolaand the United Nations Development Assistance Framework for 2005-2008.
(d) Recognizing the long-term benefits that will accrue from investing in HIV programmes,national Governments and international donors should sustain and increase financial contributions to HIV programmes.
Maintaining and increasing property value would become a more central objective of capital planning and budgeting for capital improvements would therefore be more closely linked to asset management.
金融工具如果你已经有了节余,"生命是美好的"将提供最可靠和安全的金融文书,将保持和增加现金资产。
If you already have savings,"Life Is Good" will offer the most reliable andsecure financial instruments that will preserve and increase cash assets.
钱的承诺,以保持和增加其价值随着时间的推移。
It is Money that promises to preserve and increase its value over time.
钱的承诺,以保持和增加其价值随着时间的推移。
Money that promises to preserve and increase its value over time.
钱的承诺,以保持和增加其价值随着时间的推移。
Digital money that promises to conserve and increase its value over time.
这些报告将详述经济气候,以保持和增加其行动的透明度。
These reports will detail the economic climate, to maintain and grow the transparency of their actions.
应呼吁所有国家做出必要的努力,保持和增加它们的竞争力。
All countries wouldbe called upon to make the necessary efforts to maintain or increase their competitiveness.
营销管理作为一种艺术和科学,需要选择目标市场,通过创造、传递和沟通,获得、保持和增加顾客。
As a kind of art and science,marketing management needs to choose target market to gain, maintainandincrease customers through creation, transmission and communication.
许多发展中国家专家认为,公司取得ISO14001系列标准证明的主要原因是需要保持和增加市场份额。
The need to maintain and increase market share was viewed by many experts from developing countries as the main reason that companies certify to ISO 14001.
例如,非盟指出,考虑到非洲严重缺乏卫生资源,因此有必要制定一项战略,以保持和增加卫生工作者的人数。
For example, the AU pointed out the need for a strategy to retain and increase the number of health workers, given the serious lack of health resources in Africa.
The Secretary-General is right when he says that the benefits of globalization will bypass those who are unable to attractprivate capital unless official development assistance is maintained and increased.
然而,要保持和增加这一任职比例,还需要更多的努力,尤其是在上一轮培训中,聘用的妇女人数下降到6%。
Additional efforts, however, will be required to maintain or increase that level of representation, particularly as the number of female recruits decreased to six per cent in the last training round.
它能有助于您保持关节灵活和增加您的关节活动幅度。
It helps keep your joints flexible and increases your range of motion.
它能有助于您保持关节灵活和增加您的关节活动幅度。
They can help you maintain your flexibility and help increase your range of motion.
最先进的财产将保持和增加你的房子的价值。
Basic maintenance preserves and increases your home's value.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt