What is the translation of " 保留足够 " in English?

• retained sufficient
• retain enough
• maintain sufficient
• to keep sufficient
• leave ample

Examples of using 保留足够 in Chinese and their translations into English

因此需要保留足够大的距离。
Hence, it is highly recommended to keep enough distance.

减少部署连行动基地和临时行动基地，可以使部队保留足够兵力执行其他重要任务及维持后备力量。
By deploying fewer company operating bases and temporary operating bases, the Force retained sufficient troops to carry out other important activities and maintained a reserve.

它们失去了许多细菌的质量和大部分的DNA，但它们保留足够的基因遗传学家。
They have lost many of their bacterial qualities and most of their DNA, but they retain enough to be useful to geneticists.

翻印关键技术出版物：保留足够数量的出版物，以便在会议和其他活动中分发。
Reprint key technical publications: maintain sufficient number of publications for dissemination at meetings and other events.

我们只保留足够的资金在线以促进活跃交易，从而大大降低风险和风险。
We only keep enough online to facilitate active trading, which greatly minimizes risk and exposure.

我们宽敞的客房保留足够的空间为家庭展开，并有一个爆炸。
Spacious accommodations leave ample room for families to spread out and have a blast.

朝鲜将既可保留足够数量的核设备以达到威慑效果，又可获得其经济亟需的援助。
North Korea would retain sufficient nuclear devices for deterrence and would also receive the assistance that its economy needs.

如果这个“自动编码器”在压缩输入图像时保留足够的细节，它可以准确地重新创建压缩后的输入图像。
If this“autoencoder” retains enough detail while compressing the input image, it can accurately recreate the input image from the compression.

此外，已普及初等教育的国家在招聘、培训和保留足够数量的合格小学教师方面，依然面临挑战。
Furthermore, countries that have achieved universal primary education continue to face challenges in recruiting, training and retaining sufficient numbers of qualified primary teachers.

也许进化趋异的纸牌做的大部分罗德里格斯之前,终于来到了,保留足够的翅膀力量从毛里求斯赶到那里。
Perhaps the solitaire did the bulk of its evolutionary divergence before it finally arrived on Rodriguez, retaining enough wing power to get there from Mauritius.

这两个优先事项能够满足保留足够的全面现金来维持联合国现金流通的需要。
Both priorities give way to the need to retain enough cash overall to maintain the cash liquidity of the Organization.

正在进行努力为车间保留足够的材料，以减少车辆等候时间.
Efforts are ongoing to maintain sufficient material for workshops to reduce the vehicle waiting period.

有些用户认为在电锅炉中保留足够的水就足够了，水质也没有选择余地。
Some users think that it is enough to keep the heat transfer oil boiler water, and there is no choice for water quality.

发展中国家需要保留足够的政策空间，既促进经济发展的，又不损害国际投资协定的效力。
Developing countries need to retain sufficient policy space to promote economic development, without undermining the effectiveness of the IIA.

为了保留足够的内部空间，保证有舒适的乘坐空间，汽车的截面是不可以随意减少的。
In order to retain sufficient internal space to ensure a comfortable passenger space, the car section can not be arbitrarily reduced.

在发达国家确保为国家政策干预保留足够可能性的同时，发展中国家则不具备必要范围的政策办法。
While developed countries ensure they retain sufficient possibilities for national policy intervention, the needed range of policy options is not available to developing countries.

机会别无选择，只能进入休眠模式，希望在条件改善后保留足够的能量进行重启。
Opportunity had no choice but to put itself into hibernation mode, in hopes of preserving enough energy for a reboot once conditions improved.

联刚特派团在其行动的全过程中还必须在刚果民主共和国各地保留足够的影响力和媾和能力。
It is also essential that, throughout its operation, MONUC retain adequate leverage and brokering potential across the Democratic Republic of the Congo.

加紧努力使农村人口日益踊跃参与生态系统的规划和可持续管理,并保留足够的空间供其进行社会经济发展;
Step up efforts to increasingly involve the rural population in the planning and sustainable management of ecosystems and to leave enough space for their socio-economic development;

因此，委员会必须密切审查有关东帝汶综合团的提议，以确保本组织保留足够的人力和财务资源，满足目前和今后的挑战。
Accordingly, the Committee must closely scrutinize the proposals concerning UNMIT in order to ensure that the Organization retained sufficient human and financial resources to meet its current and future challenges.

根据《凡尔赛条约》第182条和第193条的规定，德国有义务保留足够数量的船只，用作执行在北海和波罗的海大片区域的水雷清除任务。
According to Articles 182 and 193 of the Treaty of Versailles, Germany was obliged to keep sufficient vessels in commission to sweep mines from large areas in the North and Baltic Seas.

确保你在存款账户中保留足够的钱（3倍的费用），以防万一，因为你永远不知道什么是拐角处。
Make sure that you keep enough money(3 times costs) in a deposit account, just in case, as you never know what's round the corner.

在第236段中，审计委员会建议行政当局确保联刚特派团和中乍特派团努力为修理厂保留足够的材料，以减少车辆等候时间。
In paragraph 236, the Board recommended that the Administration should ensure that MONUC and MINURCAT make efforts to keep sufficient material for workshops in order to reduce the vehicle waiting period.

但是如果联合王国与领土保持关系，联合王国必须保留足够的权力来保护其对有关领土的整体责任（又见下文第六节）。
While it maintained a relationship with the Territory, however, the United Kingdom would have to retain sufficient powers to protect its overall responsibility for the Territory concerned(see sect. VI below).

请秘书处在贸易法委员会第四十六届会议议程草案中保留足够时间，以便能够对贸易法委员会战略方向和规划进行详细讨论。
The Secretariat was requested to reserve sufficient time in the draft agenda for the forty-sixth session of UNCITRAL to allow for a detailed discussion of a strategic direction and planning for UNCITRAL.

该模板包括所有的车队和配对，为2008年的比赛中，但保留足够的空间用于添加品牌，徽标或竞赛规则。
The template includes all of the teams and pairings for the 2008 tournament, but leaves plenty of room for adding branding, logos, or contest rules.

建立联合国联合办事处也是减少联刚稳定团存在、同时在未受武装冲突影响地区保留足够能力的进程的一个组成部分。
The establishment of the United Nations joint offices is also an integral part of the process to reduce the presence of MONUSCO, while retaining adequate capacity in areas not affected by armed conflict.

不过，它们强调，虽然要求和标准是必要的，但其应用应保留足够的灵活性，以便不会阻止或冻结特定开发。
They stress, however, that, while requirements and standards are necessary, their application should remain sufficiently flexible so as not to prevent or freeze specific developments.