What is the translation of " 仍 保留 " in English?

• still retains
• still maintain
• still preserved
• been retained
• still retain
• still retaining
• still retained
• will retain
• shall retain

Examples of using 仍 保留 in Chinese and their translations into English

Beyoncé仍保留该生产线的所有权。
Beyoncé still retains ownership of the line.

然而她仍保留一些时代的偏见。
He still retains some of the prejudices of the era.

其中许多“虚拟商品”仍保留其购买后价值。
Many of these“virtual goods” still retain their post-purchase value.

吁请所有仍保留死刑的国家：.
Calls upon all States that still maintain the death penalty:.

旧市区至今仍保留浓厚的中世纪气氛。
The village still retains an ancient Medieval atmosphere.

我们仍保留让它再次停产的权力，”罗斯说。
We still retain the power to shut them down again,” said Ross.

诺瓦蒂埃的眼睛仍保留其无生命的表达式。
Noirtier's eye still retained its inanimate expression.

西藏档案馆目前仍保留有部分草税收据。
Nowadays the Xi Zang Tibet Archives still retain some receipts of the grass tax.

为明白起见，他主张仍保留方括号内的案文。
He would prefer that the text in square brackets should be retained for clarity.

还应该涵盖离职后仍保留豁免权的国家官员。
It should also cover those who retained immunity after leaving office.

这座城市仍保留有其部分遗产。
The old city retains some of that heritage.

有代表团指出，各国政府仍保留资助具体组织活动的能力。
It was noted that Governments retained the ability to fund organization-specific activities.

设立人可能仍保留对财产的控制。
The donor may retain control of the property.

仍保留死刑的各国应当像多哥所做的那样废除死刑。
Countries retaining the death penalty should abolish it, as Togo had done.

下一个报告期结束时可能仍保留的地雷数量.
Likely balance of mines retained at the end of the subsequent reporting period.

据巴基斯坦人权委员会称，27种罪行仍保留死刑处罚。
According to HRCP 27 offences retain the death penalty.

截至今日，文莱达鲁萨兰国法律仍保留死刑。
To date, the death penalty is still maintained in the laws of Brunei Darussalam.

这是因为以色列政府仍保留核武器及其运载工具。
This is because the Israeli Government still retains its nuclear weapons and their means of delivery.

HTC仍保留自家手机品牌和部分团队，并将继续推出新品。
HTC still retains its own mobile phone brand and will continue to launch new products.

各部厅仍保留独立的信息技术部门，导致职能的不必要重复和资源浪费。
Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources.

的图片，仍保留在那里，从第六或第七世纪约会，描绘殉难现场。
A picture, still preserved there, dating from the sixth or seventh century, depicts the scene of the martyrdom.

以下5种情况，大学仍保留原来的要求（75%）:.
In the following five cases, the university still retains the original requirements(75%):.

虽然该组织成员国现已扩展到131个，但仍保留了原来的名称。
While there are now 17 member countries, the original name of the Group has been retained.

至18世纪发展成的市中心仍保留有古老的木制建筑及其形成的狭小街道；.
The city centre, which developed in the 17th- 18th centuries, has still preserved the old wooden buildings which form small and narrow streets;

上方，正树仍保留其独特，富有的性格，而较贫穷的郊区迈萨尼（Msasani）则生活在马路对面的密集杂物中。
Above, Masaki still retains its exclusive, wealthy character, while the poorer suburb of Msasani exists in a dense jumble across the road.

尽管必须使行政管理部门"科索沃人化"，但特别代表仍保留对临时行政管理部门的监督权。
Notwithstanding the requirement to" Kosovarize" the administration, the Special Representative will retain oversight of the provisional administration.

的图片，仍保留在那里，从第六或第七世纪约会，描绘殉难现场。
A still preserved picture there, dating from the 6th or 7th century, depicts the scene of the martyrdom.

虽然该组织成员国现已扩展到131个，但仍保留了原来的名称。
While there are now 130 countries which are members of the group, the original name has been retained.

以下5种情况，蒙纳士大学仍保留原来的要求（73%）:.
In the following five cases, the university still retains the original requirements(75%):.