What is the translation of " 信息和电信系统 " in English?

• information and telecommunication systems
• information and telecommunications systems

Examples of using 信息和电信系统 in Chinese and their translations into English

信息和电信系统是两用技术.
Information and telecommunication systems are dual-use technologies.

将具有潜在破坏性资源连接到信息和电信系统的危险；.
The danger of linking potentially destructive resources to information and telecommunications systems.

材料晶体加工电力和节能信息和电信系统.
Nanomaterials Crystal Materials Processing Power and Energy Saving Information and Telecommunication Systems.

通过国际框架，加强全球信息和电信系统安全.
Adoption of international frameworks to strengthen global information and telecommunications systems security.

滥用信息和电信系统.
Misuse of information and telecommunication systems.

信息和电信系统对恐怖主义的用途.
Terrorism applied to information and telecommunication systems.

信息和电信系统可用作武器，其设计和/或用途对一国的基础设施造成破坏。
Information and telecommunication systems can become weapons when they are designed or used to cause harm to a State' s infrastructure.

尽管这些网络的应用增加,但是信息和电信系统还是在完全合作的基础上运作。
In spite of their increased use, information and telecommunications systems are still operated on a purely cooperative basis.

信息和电信系统可作为一种武器，若其设计和(或)用途对一国的基础设施造成破坏。
Information and telecommunication systems can become weapons when they are designed and/or used to inflict damage on a State' s infrastructure.

旨在加强全球信息和电信系统安全的相关概念的内容；.
The content of the concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunications systems;

对重要信息资源及信息和电信系统保护得不够，国际安全就可能受到威胁。
Insufficient protection of vital information resources and information and telecommunication systems may pose a threat to international security.

执行，分析和记录软件应用测试及信息和电信系统的测试结果.
Execute, analyze and document results of software application tests and information and telecommunication systems tests.

信息系统测试技术人员执行测试计划，评估软件应用及信息和电信系统的性能。
Systems testing technicians execute test plans to evaluate the performance of software applications and information and telecommunications systems.

执行，分析和记录软件应用测试及信息和电信系统的测试结果.
Executing, analyzing, and documenting results of software application tests and information and telecommunication systems tests.

(d)未经许可干预信息和电信系统及信息资源，以及其非法之使用；.
(d) Unauthorized interference in information and telecommunications systems and information resources, as well their unlawful use;

在塞尔维亚共和国国防和武装力量部使用信息和电信系统的所有层次应用适当的反病毒软件.
Application of appropriate anti-virus software at all levels of the use of information and telecommunications systems in the Ministry of Defence and the Armed Forces of the Republic of Serbia.

从事信息和电信系统工作的国际机构也应参加这方面的辩论。
International institutions specializing in information and telecommunication systems should also be involved in the debate.

每天都会产生新类型的恶意程序，威胁到信息和电信系统的安全.
Daily generation of new types of malicious programmes that threaten the security of information and telecommunications systems.

(b)关于信息安全、包括未经许可盗用或非法使用信息和电信系统和信息资源的基本概念的定义;
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources;

与信息安全有关的基本概念，包括擅自干预或不当使用信息和电信系统和信息资源的定义.
Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunication systems and information resources.

(b)有关信息安全的各种基本概念的定义，包括未经许可干扰或滥用信息和电信系统及信息资源；.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources;

如果正在建立信息空间，那么，为国家管理提供服务的信息和电信系统的可靠性和保护问题便格外重要，而且具有现实意义。
Where an information space is being established, the reliability and protection of information and telecommunication systems that serve the interests of State administration take on particular importance and relevance.

(d)滥用信息和电信系统。㈠怀着恶性意图使用信息和电信资源，包括有关的基础设施；㈡所有未经批准的对信息的使用；.
(d) Misuse of information and telecommunication systems.(i) The use of information and telecommunication resources, including related infrastructures for malicious intent; and(ii) all unsanctioned use of information;.

仿冒：防止经由全球信息和电信系统传送仿冒信息。
Counterfeiting: preventing the counterfeiting of information sent through global information and telecommunications systems.

重要的信息和电信系统有秩序的运作被扰乱；.
Disruption of the ordered functioning of important information and telecommunication systems;

旨在加强全球信息和电信系统安全的国际概念的内容.
The content of international concepts designed to strengthen the security of global information and telecommunication systems.

破坏：防止对全球信息和电信系统的部分或全面破坏。
Sabotage: preventing the partial or total destruction of global information and telecommunications systems.

保护：发展经由全球信息和电信系统传送信息的电子保护。
Protection: development of electronic protection for information sent through global information and telecommunications systems.

旨在加强全球信息和电信系统安全的有关国际概念的可能内容.
Possible content of relevant international concepts aimed at strengthening the security of global information and telecommunication systems.

墨西哥深信信息和电信系统具有战略意义，在国际安全领域应予考虑。
Mexico is convinced that information and telecommunications systems are matters of strategic importance whose consequences on international security must be borne in mind.