What is the translation of " 修订和更新 " in English?

• revision and updating
• revising and updating
• revisions and updates
• revised and updated

Examples of using 修订和更新 in Chinese and their translations into English

修订和更新《国际卫生条例》.
Revision and Updating of the International Health Regulation.

韩国一直在积极修订和更新针对加密货币的监管规定。
South Korea has been actively revising and updating its regulations for cryptocurrencies.

修订和更新题为《妇女与艾滋病》的健康指南。
Revision and updating of the" Women and AIDS" health guide.

修订和更新.
Revising and updating.

拟订修订和更新能源统计国际建议的必要性.
Need for the preparation of the revised and updated international recommendations for energy statistics.

修订和更新"提供帮助的三种方法"；.
Revision and updating of" Three Ways You Can Help";

修订和更新国际法院的旅费和生活津贴条例.
Revision and update of the travel and subsistence regulations for the International Court of Justice.

已开始着手修订和更新实地登记系统。
Work began to revise and update the FRS.

修订和更新国家适应行动方案的必要性.
Need for revision and updates of national adaptation programmes of action.

(c)修订和更新关于非传染疾病的技术性指示；.
(c) Technical instructions on non-communicable disease were revised and updated;

修订和更新过程的指导原则.
Guiding principles for the revision and updating process.

国家工作队决定修订和更新其成果框架。
The country team decided to revise and update the results framework.

全球外勤支助战略项目实施计划需要修订和更新.
The implementation plan for the global field support strategy project needs to be revised and updated.

Title:修订和更新《国际卫生条例》：由巴林、阿曼、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的代表提出的决议草案.
Revision and updating of the International Health Regulations: draft resolution proposed by the delegations of Bahrain, Oman, Qatar and the United Arab Emirates.

修订和更新"联合国做什么及你能帮助做什么"；.
Revision and updating of" What the United Nations does and what you can do to help";

定期修订和更新信通技术战略的组织的良好实例是劳工组织、开发署，人口基金和难民署。
Good examples of organizations periodically revising and updating their ICT strategies are ILO, UNDP, UNFPA and UNHCR.

修订和更新《国际卫生条例》：由巴林、阿曼、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的代表提出的决议草案.
Revision and updating of the International Health Regulations: draft resolution proposed by the delegations of Bahrain, Oman, Qatar and the United Arab Emirates.

必须修订和更新独立专家名册数据库，以便考虑到自数据库建成以来在信息技术和数据管理方面取得的进步。
The database of the roster of independent experts requires revisions and updates to take into account advancements in information technology and data management made since its inception.

外勤特派团财产管理人员在修订和更新财产管理权力下放以及修订和统一财政管理政策和程序方面获得全面培训.
Property managers from field missions are fully trained on the revised and updated delegation of authority for property management and revised and harmonized property management policies and procedures.

这些修订和更新还对实施可让专家自己更新其数据的网络程序至关重要(见23/COP.10决定，第5段)。
These revisions and updates are also essential for implementing a web-based procedure allowing experts to update their data themselves(see decision 23/COP.10, paragraph 5).

(a)重建、修订和更新最佳做法数据库(1)[1];
(a) Restructured, revised and updated best practices database(1)[1];

你应该定期重新检查这些条款，以通知任何此类修改，修订和更新自己。
You should regularly recheck these Terms to update yourself of any such modifications, revisions and updates.

修订和更新查访和程序的手册和议定书，包括评估在防止酷刑方面取得进展的指标的方法(第30段).
Revise and update manuals and protocols for visits and procedures, including methodologies for assessing indicators of progress in the prevention of torture(para. 30).

其报告中所载的建议之一是，各国应修订和更新国内立法，确保与国际人权法保持一致。
One of the recommendations contained in his report was that States should revise and update domestic legislation to ensure consistency with international human rights law.

专家组确定了可以证明应当修订和更新国家适应行动方案潜在理由，例如：.
The LEG identified the following examples of potential reasons that may warrant the revision and update of NAPAs;:.

修订和更新国家计划的案例极少，难以从中得出实质性的结论。
(a) There are very few examples of revisions and updates of national plans from which to draw substantial conclusions.

小组工作的初步重点是修订和更新基本原则的序言。
The initial focus of the group is to revise and update the language of the preamble of the Fundamental Principles.

应根据工发组织的方案和行政变化情况修订和更新投资和技术促进办事处的程序和业务手册。
The procedures and operations manual for the ITPOs shall be revised and updated in the light of programmatic and administrative changes in UNIDO.