What is the translation of " 修订报告 " in English?

• revised report
• updating reports
• the revised reporting

Examples of using 修订报告 in Chinese and their translations into English

修订报告.
Revised Report.

修订报告，纳入工作组的意见和建议；.
Revising the report, incorporating comments and recommendations by the working group;

修订报告将根据各国政府新提出的答复和在实行死刑方面的补充统计数字，包括法外情况下的统计数字作出分析。
The revised report will include analysis based on additional government responses and supplemental statistics regarding application of the death penalty, including in extralegal situations.

ACICS表示，在审查了大学的修订报告并核实其工作实习后，它删除了警告。
ACICS said it removed the warning after reviewing a revised report from the university and verifying its job placements.

它还建议，各国可以先提交全面的初步报告，然后提交较短的定期修订报告。
It was also suggested that countries might submit comprehensive initial reports that were followed by shorter periodic updating reports.

它还表示，它已于2009年7月向经济、社会和文化权利委员会提交了修订报告。
It also stated that it had submitted a revised report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in July 2009.

几位董事会成员鼓励Richtman和她的员工即使不确定，也将范围3的估算包括在修订报告中。
(Several board members encouraged Richtman and her staff to include the Scope 3 estimates in the revised report, even if they are uncertain.).

TD/RBP/CONF.6/12竞争政策问题及所用机制方面国际合作的经验----TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.3贸发会议秘书处的修订报告.
TD/RBP/CONF.6/12 TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.3 Experiences gained so far on International Cooperation on Competition Policy Issues and the Mechanisms used- Revised report by the UNCTAD secretariat.

委员会建议缔约国的下一份定期报告应当是一份修订报告，对委员会表示关注的问题作出说明。
The Committee recommends that the State party' s next periodic report be an updating report and address the concerns expressed by the Committee.

将要求非政府组织提出意见，在修订报告时采纳，然后提交条约机构。
NGOs will be asked to provide further comments which could be integrated in updated reports to be sent to the treaty bodies.

铭记在不限成员名额工作组第二十二次会议的要求之下拟订的修订报告内的各项结论，.
Mindful of the conclusions contained in the revised report prepared at the request of the twenty-second Meeting of the Open-ended Working Group.

此外，由于我们的GLP合规性和出色的文件，我们能够按时提供修订报告。
In addition, due to our GLP compliances and fantastic archives, we are able to provide amended reports on time.

这篇文档基于《算法语言Algol60修订报告之再修订报告》。
Includes a retypeset version of the Revised Report on the Algorithmic Language ALGOL 68.

请科技委员会审议即将提交给它的该修订报告，并通过认为适当的建议提交缔约方会议。
The Committee is invited to consider this revised report, which it will have before it, and to adopt any recommendation to the Conference of the Parties that it deems appropriate.

委员会通过了关于滴滴涕替代品评估问题的第POPRC-8/[]号决定，并据此决定，将滴滴涕化学替代品评估修订报告转交缔约方大会审议。
The Committee adopted decision POPRC-8/[], on assessment of alternatives to DDT, by which it decided to forward the revised report on the assessment of chemical alternatives to DDT to the Conference of the Parties for its consideration.

委员会请缔约国在2018年5月31日之前，按照委员会2008年通过的修订报告准则(E/C.12/2008/2)拟定和提交其第五次定期报告。
The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report, prepared in accordance with the revised reporting guidelines of the Committee, adopted in 2008(E/C.12/2008/2), by 31 May 2018.

委员会请缔约国在2013年6月30日之前提交按照委员会的修订报告准则(E/C.12/2008/2)编写的第五次定期报告。
The Committee requests the State party to submit its fifth periodic report, prepared in accordance with the revised reporting guidelines of the Committee(E/C.12/2008/2), by 30 June 2013.

此外，还制定了海难和海上事故修订报告格式，由海洋环境保护委员会(海保会)和海安会批准(同上，第6.16段和附件1)。
In addition, it developed revised reporting formats on marine casualties and incidents for approval by the Marine Environment Protection Committee(MEPC) and MSC(FSI 16/18, para. 6.16 and annex 1).

大会在第52/33号决议中忆及其第51/39号决议,并忆及关于请秘书长至迟在大会第五十三届会议提交修订报告的要求。
In resolution 52/33, the Assembly recalled resolution 51/39 and its request to the Secretary-General to submit an updated report no later than at its fifty-third session.

示范性合作协议将载于关于"竞争政策问题及所用机制方面国际合作的经验"的修订报告(TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1)的结论中。
This will be contained in the conclusions of the revised study on" Experiences gained so far on international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used"(TD/B/COM.2/CLP/21/Rev.1).

修订报告第一节和第二节(包括初步编辑).
Revision of section I and section II of the report(including preliminary editing).

修订报告一般指导原则(第十六届会议，1997年)；.
Revision of the general guidelines for reporting(sixteenth session, 1997).

早餐后,我花了一些时间在家里工作,完成修订报告菲奥娜。
After breakfast, I spent some time working at home, finishing revisions on my report for Fiona.

修订报告草稿，经修正后通过，或要求做进一步修正和研究。
Revision of draft report and adoption with amendment or request for further amendments and research.

依照上述决定和建议，全球机制参与修订报告准则工作的情况可概述如下：.
In line with the above decisions and recommendations, the involvement of GM in the process for the revision of reporting guidelines can be summarized as follows:.

成员国提出的明确的指导方针和建设性意见促进了秘书处编写及修订报告草稿的工作。
Clear guidelines and constructive comments provided by member States facilitated the work of the Secretariat in preparing and revising the text of the draft report.

请缔约方在下次修订报告指南时考虑未来报告气候相关私人融资的最佳方针；.
Requests Parties to consider the best approach for future reporting on climate related private finance at the next revision of the reporting guidelines;

报告还提到将在2006年向政府提交一份对该计划的审查和修订报告（第47段）。
The report also indicates that a review and update of the Plan will be provided to the Government in 2006(para. 47).

评审/修订报告初稿/第二稿.
St/2nd drafts of report reviewed/revised.