What is the translation of " 俯冲 " in English?

• dive
• swooping

Examples of using 俯冲 in Chinese and their translations into English

Sbd无畏式俯冲轰炸机.
SBD Dauntless Dive Bombers.

摇摆和俯冲，她离开了他的房间。
Yawning and stretching, he left his room.

但这句话从她的手像野生鸟类俯冲。
But the words swooped from her hands like wild birds.

他再一次俯冲飞机，直到我们颠倒过来。
He dips the plane once more until we are upside down.

时45分，第16特混舰队遭到了日军俯冲轰炸机的袭击。
At 1045, TF 16 was attacked by a group of Japanese dive bombers.

他们知道俯冲轰炸机和大量使用坦克的价值。
They knew the value of the dive bomber and the mass use of tanks.

柯尼斯堡号较薄的装甲使它极易受到俯冲轰炸机的伤害。
Königsberg's thin deck armor rendered her quite vulnerable to dive bomber attack.

往后加速俯冲的感觉比正面俯冲更为强烈更让人害怕。
Back speed dive feeling more strongly than positive dive more frightening.

前两个航空队总共有战斗机929架，轰炸机875架，俯冲轰炸机316架；.
The first two had a total of 929 fighters, 875 bombers and 316 dive bombers;

美国鱼雷和俯冲轰炸机单位派出攻击是日本的舰队。
US torpedo and dive bomber units were dispatched to attack the Japanese fleet.

这导致俯冲，其中一个板被推到另一个板下方并且更深入到地下。
This causes subduction, where one plate is pushed beneath the other and deeper into the subsurface.

当尝试在潜艇俯冲或上升时重现其动作时，这是很有用的。
This is useful when trying to recreate the actions of a submarine when it dives or ascends.

最开始的计划是造184架给6个俯冲轰炸机中队，每个18架飞机，还有预备机。
Initial plans were for 184 to equip six dive bomber squadrons with 18 aircraft each, plus reserves.

他的身后是49架水平轰炸机、40架鱼雷轰炸机、51架俯冲轰炸机和43架制空战斗机。
That first wave included 49 bombers, 40 torpedo bombers, 51 dive bombers, and 36 fighter aircraft.

就在这时，达沙从他身边俯冲过去，我-五人朝怪物扑去，她的光剑闪闪发光。
At that moment Darsha dived past him and I-Five toward the monster, her lightsaber flashing.

现在两艘重要的巡洋舰又为完全不同的空中攻击方式――俯冲轰炸所击沉。
Now two important cruisers had also perished by a totally different method of air attack- the dive bomber.

和他们一起，虽然，一队俯冲轰炸机中队来了，在袭击城市时通常看不到的飞机。
With them, though, came a squadron of dive bombers, airplanes not usually seen in attacks on cities.

德国守门员塞普·迈尔向左侧俯冲，而帕年卡将球直接切入球门中间。
German goalkeeper Sepp Maier dived to his left, while Panenka chipped the ball straight in the middle of the net.

运动员在岛上俯冲，穿过狭窄的泻湖，安顿在警卫传单旁边的地上。
The sportster dipped over an island, crossed a narrow lagoon, and settled to the ground beside the guard flier.

整个世界上下颠簸，侧向俯冲，我蹒跚地走下台阶，倚靠Sohrab。
The whole world rocking up and down, swooping side to side, I hobbled down the steps, leaning on Sohrab.

它有大型Zap型空气制动器/襟翼，有助于海上降落航空母舰和俯冲轰炸。
It had large Zap-type air brakes/flaps which helped both in dive bombing and landing on aircraft carriers at sea.

日军则损失一架零战，5架俯冲轰炸机和一架鱼雷机。
Lost an additional five SBDs, two TBDs, and a Wildcat, and the Japanese lost two Zeros, five dive bombers, and one torpedo plane.

飞行员在回忆飞机俯冲的情景时，说：“大地迎面而来”，他是以做参照物的。
The pilot recalled the scene of the aircraft diving, saying:'The earth comes on the head', he is using as a reference.

一个万里无云的天空的11月一个无风的日子突然俯冲的影子在明亮的aqua巡洋舰。
Out of a cloudless sky on a windless November day came a sudden shadow that swooped across the bright aqua Corvette.

俯冲轰炸是攻击机使用近距导弹、火箭、制导和非制导炸弹的一种主要攻击方法。
Dive bombing is a main method used by attack aircraft to launch short-range missiles, rockets, and guided and unguided bombs.

在瓜达尔卡纳尔岛服役后，这艘战舰在圣克鲁斯群岛战役中遭到日本俯冲轰炸机和鱼雷飞机的轰炸。
After service in Guadalcanal, the warship was bombarded by Japanese dive bombers and torpedo planes in the Battle of the Santa Cruz Islands.

艘母舰上载有360架飞机，其中有81架战斗机、135架俯冲轰炸机、104架高空（平行）轰炸机和40架鱼雷轰炸机。
The carriers have 360 planes, including 81 fighters, 135 dive bombers, 104 horizontal(high-level) bombers, and 40 torpedo bombers.

德国飞行员们完善了他们的技术，检验了他们的装备──包括Ju87“斯图卡”俯冲轰炸机和Bf109战斗机。
They perfected techniques, tested their airplanes- including the Ju 87 Stuka dive bomber and the Bf 109 fighter- and gained experience.

这是惊人的大气，因为你通过宽的，钠照明的渠道充电，相机战栗和俯冲，当你捣碎的氮气按钮。
It's phenomenally atmospheric as you charge through wide, sodium-lit avenues, the camera shuddering and swooping as you mash the nitrous button.

年，海军上将IsorokuYamamoto在瓦胡岛240英里（385公里）范围内操纵了6艘航空母舰，并释放了两波俯冲轰炸机。
In 1941, the legendary admiral Isoroku Yamamoto maneuvered six aircraft carriers to within 385km of Oahu and unleashed two waves of dive bombers.