What is the translation of " 俯伏 " in English?

• fell
• prostrated themselves

Examples of using 俯伏 in Chinese and their translations into English

主啊，我们向你俯伏.
Lord, we bow down to you.

乎整个欧洲都俯伏在他的脚下。
All Europe lay at his feet.

他俯伏在耶稣脚旁，求耶稣进他的家；.
He fell at Jesus' feet and begged Jesus to come to his house.

你们必须俯伏在我面前。
You must kneel down before me.

这意味着谋杀，“他说，俯伏在死者身上。
It means murder," said he, stooping over the dead man.

约瑟就俯伏在他父亲的脸上，向他哭诉，然后吻了他。
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.

乎整个欧洲都俯伏在他的脚下。
All Europe lies at his feet.

怀着真诚和敬畏，我们可以在神威严和荣耀的真实中，俯伏敬拜。
By God's Grace, may we begin anew to worship Him in Spirit and in Truth.

乎整个欧洲都俯伏在他的脚下。
With all Europe trembling at his feet.

俯伏在他慈爱的双手下，要知道乌云之上有阳光照耀。
Bow under His loving hand and recognize that above the clouds the sun is shining.

这是你应当去的地方，俯伏在应许之上；.
That is where you should go- prostrate on the promise;

非信徒能够通过可以理解的敬拜而俯伏认罪而归信。
Non-believers can fall under conviction and be converted through comprehensible worship.

亚多尼雅前来向所罗门王俯伏下拜，所罗门对他说：“你回家去吧。
Adonijah came and bowed down to King Solomon, and Solomon said,“Go to your home.”.

我曾撰写一本书，其中有四或五章内容就是当我俯伏在主耶稣脚前完成的。
I wrote four or five chapters of one of my books by lying at the feet of Jesus.

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：「我们是你的仆人。
His brothers also came and fell down before him and said, Behold, we are your servants.

于是彼得俯伏在耶稣膝前，说：“主阿！离开我，我是个罪人。
Then however, Peter falls at Jesus' knees and says,“Go away from me Lord; I am a sinful man.”.

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“看哪，我们是你的奴隶。
His brothers also came and fell down before him and said, Behold, we are your servants.

一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
Then David came out from the south side of the rock, fell on his face, and bowed down three times.

他们会立即皈依，并俯伏在我面前以爱侍奉我。
They will be converted instantly and will fall on the ground before Me in loving servitude.

我俯伏在他脚前要敬拜他；他对我说∶「千万不可！
Then I fell down at his feet to worship him, but he[stopped me and] said to me,“You must not do that;

因此祂说：“你当俯伏；在那日，唯有主会被升为至高。
And so, he says,“You will be bowed down, and the Lord alone will be exalted in that day.”.

来俯伏在基督的脚前，因为你理当被定罪，自己完全无能为力，不能自救。
Come and cast yourself down at Christ's feet, as one justly condemned, and utterly helpless.

于是众天使俯伏在他们元帅的脚前，都愿意献上自己为人类牺牲。
The angels prostrated themselves at the feet of their Commander and offered to become a sacrifice for man.

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：「我们是你的仆人。
Right then, Joseph's brothers came and bowed down to the ground in front of him and said,“We are your slaves.”.

岁的女孩俯伏在地时遭到踩踏，腿上挨踢且有人把塑料袋蒙在她头上。
The 15-year-old girl was stomped on while lying prone, kicked on the leg and had a plastic bag placed over her head.

每当污灵看见他，就俯伏在他面前，喊着说：“你是神的儿子。!
Whenever the unclean spirits saw him, they would fall down in front of him and scream,“You are the Son of God!

其中有一个见自己得了医治，就回来大声荣耀神，又俯伏在耶稣脚前感谢祂。
When one of the ten saw that he was healed, he turned back, praised God loudly, and fell at Jesus's feet, giving Him thanks.

污鬼，当他们看见了他，俯伏在他面前，哭着说：你是神的儿子。
Whenever people with mental illness saw him, they fell down in front of him and cried out,“You are the Son of God.”.

这是你应当去的地方，俯伏在应许之上；要记住，每一个应许都是磐石，是不变的。
That is where you should go- prostrate on the promise: and remember, every promise is a rock, an unchanging thing.

创世记33:3）约瑟的哥哥也俯伏在地上，向约瑟下拜，表示他们尊敬约瑟在埃及宫廷的地位。
(Genesis 33:3) Joseph's brothers prostrated themselves, or did obeisance, before him in honor of his position at the Egyptian court.