What is the translation of " PROSTRATE " in Chinese?

• 叩头
• 俯伏

Examples of using Prostrate in English and their translations into Chinese

Its good for the prostrate also.
诚哉！其为武后也。

They lie prostrate on the ground by evil, not for evil.
在地方上他们各种巧取豪夺，穷凶极恶，无恶不作，为非作歹。

I don't have to see them prostrate;
我无需非得要看到他们磕头；.

Enter the gate prostrate, and say:"Repentance.".
你们应当鞠躬而进城门，并且说：｀释我重负。

How was little George to respect a man so prostrate?
小乔治如何尊重一个人那么前列腺?

The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
天使们俯拜他，不是俯拜他人类的躯体，而是俯拜他人类的灵魂。

That is where you should go- prostrate on the promise;
这是你应当去的地方，俯伏在应许之上；.

He said: O Iblis! What aileth thee that thou art not among the prostrate?
主说：易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？?

Prostrate across the bed lay an old man with no shirt on and his long underwear pulled down.
平卧在床上躺着一个老人没有衬衫和他的长内衣拆除。

She paused a moment: Salah was still kneeling prostrate on his mat.
她顿住了：Salah依旧在垫子上跪拜。

Prostrate across the bed lay an old man with no shirt on and his long underwear pulled down.
趴在床上躺着一个没有衬衣的老人，他的长内裤掉了下来。

Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down.
麦尔彦啊！你当顺服你的主，你当叩头，你当与鞠躬的人一同鞠躬。

We the audience view him from below, as if the camera operator is lying helplessly prostrate at his feet.
观众看他是从下往上的，就好比摄影师无助地躺倒在他脚下。

O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow(in worship).
麦尔彦啊！你当顺服你的主，你当叩头，你当与鞠躬的人一同鞠躬。

Al-A'raf-11: And certainly We created you, then shaped you, then We said to the angels:“Prostrate yourselves to Adam”.
我确已创造你们，然后使你们成形，然后对众天神说：“你们向阿丹叩头。

Bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed.
你们应当鞠躬，应当叩头，应当崇拜你们的主，应当力行善功，以便你们成功。

We created you then We shaped you, then We said to the angels,'Prostrate yourselves before Adam.'.
我确已创造你们，然后使你们成形，然后对众天神说：“你们向阿丹叩头。

When We said to the angels,‘Prostrate before Adam,' they prostrated, but not Iblis: he refused.
当时我对众天神说：你们当向阿丹叩头。他们就叩头，但易卜劣厮除外。

The French bullets mowed them down, and the French sailors bounded over their prostrate bodies straight for the village gate.
法国子弹将他们击倒，法国水手们越过他们匍匐的身体直奔村门。

That is where you should go- prostrate on the promise: and remember, every promise is a rock, an unchanging thing.
这是你应当去的地方，俯伏在应许之上；要记住，每一个应许都是磐石，是不变的。

Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼，你看阿德人倒仆在地上，好像空心的海枣树干一样。

And when We commanded the angels,“Prostrate before Adam”- so they all prostrated, except Iblis; he refused.
当时我对众天神说：你们当向阿丹叩头。他们就叩头，但易卜劣厮除外。

Indeed those who are with your Lord are not conceited towards worshipping Him, and they proclaim His Purity and it is to Him they prostrate.(Command of Prostration 1).
在你的主那里的（众天神），不是不屑于崇拜他的，他们赞颂他超绝一切，他们只为他而叩头。(此处叩头！).

And[mention] when We said to the angels,"Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.
当时我对众天神说：你们当向阿丹叩头。他们就叩头，但易卜劣厮除外。

O believers, kneel down, prostrate yourselves and worship your Lord and do good, that you may perchance prosper.
信道的人们啊！你们应当鞠躬，应当叩头，应当崇拜你们的主，应当力行善功，以便你们成功。

It is We Who created you and gave you shape; then We bade the angels prostrate to Adam, and they prostrate; not so Iblis; He refused to be of those who prostrate.
我确已创造你们，然后使你们成形，然后对众天神说：你们向阿丹叩头。他们就向他叩头，唯独易卜劣厮没有叩头。

O men, bow you down and prostrate yourselves, and serve your Lord, and do good; haply so you shall prosper;
信道的人们啊！你们应当鞠躬，应当叩头，应当崇拜你们的主，应当力行善功，以便你们成功。（此处叩头！）※.

And recall what time We said to the angels: prostrate yourselves before Adam. They fell prostrate, but Iblis did not; he refused.
当时我对众天神说：你们当向阿丹叩头。他们就叩头，但易卜劣厮除外。

Allah says,“Believers, bow down, prostrate yourselves, worship your Lord, and do good so that you may succeed.”.
伟大的安拉说：“信道的人们啊！你们应当鞠躬，应当叩头，应当崇拜你们的主，应当力行善功，以便你们成功。

And[mention] when We said to the angles,"Prostrate to Adam," and they prostrated, except for Iblees. He said,"Should I prostrate to one You created from clay?".
当时我曾对众天神说：你们应当向阿丹叩头。他们就向他叩头，但易卜劣厮除外。他说：你用泥土造成的，我怎能向他叩头呢！