Examples of using Prostrate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rather prostrate before Allah.
Heller nedbrutt før Allah.The stars and the trees prostrate.
Busker og trær faller Ham til fote.All fell prostrate before thee in.
Alle falt nedbrutt åsyn i.And the stars and trees prostrate.
Busker og trær faller Ham til fote.Prostrate to Allah and worship Him!
Fall ned for Gud, og tilbe Ham!
People also translate
They glorify Him and prostrate to Him.
De synger Hans pris, og bøyer seg ydmykt ned for Ham.Prostrate and come nearer to Allah!
Fall ned i bønn, og kom din Gud nær!And the wizards were flung prostrate.
Og trollmennene måtte kaste seg ned i ærefrykt, og sa.They fell prostrate Satan; he refused.
De falt prostrate Satan; han.At the northern limit of dwarf takes, prostrate form.
På den nordlige grensen av dverg tar, nedbrutt form.And so I prostrate myself before you, Goddess.
Så nå ligger jeg på kne for deg min gudinne.Would God be sorrowful to death,would God prostrate.
Vil Gud være sørgmodig til døden,ville Gud nedbrutt.Shall we prostrate to what you order us?".
Skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?».The miniature creeping variety Coles Prostrate is unique.
Den miniatyr krypende sorten Coles Prostrate er unik.Should we prostrate to that which you order us?
Skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»?The flesh and blood of Christ andthen worship them and prostrate.
Kjøtt og blod av Kristus ogderetter tilbe dem og nedbrutt.Dough Coles Prostrate is an unusual weeping form.
Dough Coles Prostrate er en uvanlig gråtende form.And that, when the Qur'an is read Unto them, they prostrate not them-selves!
Og når Koranen fremleses for dem, at de ikke faller ned for Gud?Low prostrate shrub to 40 cm forms a spectacular carpets.
Lav nedbrutt busk til 40 cm utgjør en spektakulær tepper.Them low(in Salat) and they prostrate themselves seeking the.
Dem lav(i Salat) og de kaste seg søker.Nolan prostrate ground covers a carpet of creeping shoots.
Nolan nedbrutt bakken dekker et teppe av krypende skudd.Behold, the Lamb of God,we fall prostrate before you, HoWV V.57N.
Se, Guds Lam,faller vi nedbrutt før deg, HoWV V.57N.Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night.
Fall ned for Ham, og pris Ham inn i den dype natt.He said,"Should I prostrate to one You created from clay?
Han sa:«Skal jeg falle ned for en Du har skapt av leire!»?Prostrate shrub with assurgent branches covered with gray, exfoliating bark.
Nedbrutt busk med assurgent greiner dekket med grå, eksfolierende bark.An annual plant with spreading or prostrate stems to 15 cm tall.
En årlig plante med spredning eller nedbrutt stilkene til 15 cm høy.Stems prostrate or erect, 20-50 cm tall, silnovetvistye.
Stengelen nedbrutt eller oppreist, 20-50 cm høy, silnovetvistye.It forms a branched, compact, or prostrate shrubs 20-45 cm tall.
Den danner en forgrenet, kompakt, eller nedbrutt busker 20-45 cm høye.Stems prostrate or creeping, branched, thin, rarely straight.
Stengelen nedbrutt eller krypende, forgrenet, tynn, sjelden rett.The plants do not exceed 20 cm in height andwith age become prostrate form.
Plantene ikke overstige 20 cm i høyde ogmed alderen blir nedbrutt form.
