PROSTRATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سجدہ
• سجده
• سجود کرو
• سجدے
• سربہ
• رکوع کر لو

Examples of using Prostrate in English and their translations into Urdu

The stars and the trees prostrate.
اوربیلیں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں

Prostrate to Allah and worship Him.
پس الله کے آگے سجدہ کرو اور اس کی عبادت کرو

And the stars and trees prostrate.
اوربیلیں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں

Prostrate to Allah and worship Him.
سو اﷲ کے لئے سجدہ کرو اور(اُس کی) عبادت کرو

And the sorcerers fell down prostrate.
پس سارے جادوگر سجدہ کرتے ہوئے گر پڑے

Prostrate to Allah and worship Him.
پس اللہ کے لئے سجدہ کرو اور(اسی کی) عبادت کرو

And the magicians were obliged to fall prostrate.
اور جادوگر سجدہ میں گر پڑے

Prostrate yourselves before Allah, and serve Him.
جھک جاؤ اللہ کے آگے اور بندگی بجا لاؤ

And the magicians were thrown down prostrate;
اور جادوگر سجدے ميں گرا ديئے گئے

So the angels fell prostrate, all of them together.
تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے

The magicians therefore fell down prostrate.
پس سارے جادوگر سجدہ کرتے ہوئے گر پڑے

Prostrate to Allah and worship Him.
اب اللہ کے سامنے سجدے کرو اور(اسی) کی عبادت کرو

And the herb and the tree prostrate[to Allah].
اوربیلیں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں

When your prostrate is healthier, so is your erection.
جب تمہیں سلام کیا جائے تو تم اس سے بھی بہتر

And that, when the Qur'an is read Unto them, they prostrate not them-selves!
اور جب ان پر قرآن پڑھا جائے تو سجدہ نہیں کرتے!

Who pass the night prostrate to their Lord and standing;
اور وہ جو رات کاٹتے ہیں اپنے رب کے لیے سجدے اور قیام میں

And your turning over and over among those who prostrate themselves.
اور سجدہ ریز ہونے والوں کے درمیان تمہاری آمد و رفت کو بھی

Therefore prostrate for Allah, and worship Him.(Command of Prostration 12).
پس الله کے آگے سجدہ کرو اور اس کی عبادت کرو

And when it is said to them,"Prostrate yourselves!" they do not so.
ان سے جب کہا جاتا ہے کہ رکوع کر لو تو نہیں کرتے

And that, when the Qur'an is read Unto them, they prostrate not them-selves!
اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے!

Who pass the night prostrate to their Lord and standing;
اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں

And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up.
اور وہ جو رات کاٹتے ہیں اپنے رب کے لیے سجدے اور قیام میں

He said,"Should I prostrate to one You created from clay?
کہا کیا میں ایسے شخص کو سجدہ کروں جسے تو نے مٹی سے تخلیق کیا ہے۔?

And these who pass the night before their Lord, prostrate and standing up.
اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں

And in the night prostrate to Him; and exalt Him for a long night.
اور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر

When it is said to them,'Prostrate yourselves!' they prostrate not.
ان سے جب کہا جاتا ہے کہ رکوع کر لو تو نہیں کرتے

And when it is said to them: Prostrate to the Beneficent Allah, they.
اور جب کہیئے اُن کو، سجدہ کرو رحمٰن کو۔کہیں، رحمٰن کیا ہے

Thou seest them bowing, falling prostrate seeking bounty and acceptance from God.
تو انہیں دیکھے گا رکوع کرتے، سجدے میں گرتے اللہ کا فضل و رضا چاہتے