What is the translation of " PROSTRATE " in Hebrew?

• להשתטח
• תשושות

Examples of using Prostrate in English and their translations into Hebrew

Prostrate to our anger?
להביע את הכעס שלנו?

Europe in 1945 was prostrate.
בשנת 1945 הייתה אירופה מובסת.

I prostrate myself before you.
אני משתטח בפניך.

His foot on the Prophet's neck when prostrate in prayer.
לעיני נכדו חוסיין בעת שעמד להיכנס לתפילה.

Idol prostrate- all god!
להשתטח איידול- כל אלוהים!

Then the character went to the temple, where he fell prostrate and began to pray furiously.
אחר כך הלך הדמות למקדש, שם נפל והתמוטט והתחיל להתפלל בזעם.

Prostrate yourselves in the presence of Jove!
השתחוו כולכם, אל מול נוכחותו של יופיטר!

Carol lies prostrate on the ground.
קרול שכבה תשושה על הארץ.

He said he could see through me I spent four years prostrate To the higher mind.
הוא אמר שהוא יכול לראות דרך לי ביליתי ארבע שנים להשתטח כדי המוח הגבוה.

Carol lies prostrate on the ground.".
קרול במצב השתטחות על הריצפה.

To you and your behests; and am enjoin would By holy Lawrence to fall prostrate here.
כדי לך להוראותיהם שלך; ואני enjoin would ידי הקדוש לורנס לרדת להשתטח כאן.

All prostrate before the idol silence fell in dust.
כל להשתטח לפני שתיקת האליל נפל באבק.

Thus, we see that the adverb of"prostrate" is found not only in church literature.
לפיכך, אנו רואים כי adverb של"הערמונית" נמצא לא רק בספרות הכנסייה.

So, prostrate Is part of a speech that is not used by ourcontemporaries.
וכך, להשתטח הוא חלק של נאום שאינו בשימוש על ידי שלנובני גילם.

We honour thee, we prostrate ourselves in your name.
אנו מכבדים אותך, אנחנו להשתטח את עצמנו בשם שלך.

I prostrate to myself who am within all beings, the ever-free Self abiding as inner Consciousness.
אני משתחווה לעצמי, שהנני בתוך כל היצורים, העצמי החופשי תמיד השוכן בתוכי כמודעות פנימית.

In the foreground are placed low-growing, prostrate, compact plant height below 40 cm.
בחזית ממוקמים נמוך גדל, צמח הערמונית, גובה 40 ס"מ מתחת קומפקטית.

The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
המלאכים השתטחו, ולא לפני הגוף האנושי, אלא לפני הנשמה האנושית.

One old remedy is ground up dog balls…- but I prefer prostrate trouble.- Yeah, I bet you do.
אחת מהתרופות היא טחינת ביצי כלבים, אבל אני מעדיף בעיות פרוסטטה.

Not a prostrate nation upon whom an unfair peace treaty was imposed 16 years ago.
לא אומה מנוצחת… שעליה נכפה לפני 16 שנה הסכם שלום בלתי הוגן.

I would like to thank you a lot, man, for working on my prostrate like it was a speed bag.
אני רוצה להודות לך הרבה, בנאדם, לעבודה על הערמונית שלי כאילו זה היה תיק מהירות.

Or the Attitude of Prostrate… Funny, you have seen me perform them a thousand times.
או הגישה של כניעות… מצחיק, ראית אותי מציג אותם אלפי פעמים.

It contains high level of anti-oxidants which stunts the growth of prostrate cells and tumour growth.
הוא מכיל רמה גבוהה של נוגדי חמצון אשר פעלולים את הצמיחה של תאים השרוע וצמיחה הגידול.

Jogging around your prostrate body with that shiny temple of silver importance hoisted in the air for all to see.
לרוץ מסביב גופך המותש עם הגביע הנוצץ והכסוף מורם באוויר ושכולם יראו.

O Catholic, holy and royal Majesty, made by God a deity on earth, a simple, poor, honest old man pleads, prostrate, in silent humility before you.
קתולי קדוש ומלכותי שנוצר ע"י אלוהים על כדור הארץ אדם זקן, פשוט, עני וישר. תחנונים, השתטחות בשקט מושפל לפנייך.

Tom immediately grabbed a long knife, jumped astride her prostrate body, and with a great strong stroke, cut her head almost completely off.
טום שלף בן רגע סכין ארוכה, זינק לצד גופה השוכב, ובהנפה אדירה אחת כרת את ראשה כמעט לחלוטין.

Destruction is only a temporary heavy punishment, but those that are in perdition will suffer severe punishments forever, so I use“prostrate.”.
ההשמדה היא רק עונש כבד וזמני, אך אלה ששוקעים בתהום הנשייה יספגו עונשים כבדים לנצח, ולכן אני משתמש בהשתטחות אפיים ארצה.

Whereas after the Second World War, while Japan and Europe lay literally prostrate, with their economies ruined and industry devastated, the U.S. emerged as the strongest imperialist power, accounting single-handedly for 45% of the global GDP.
בעוד שאחרי מלחמת העולם השנייה, בזמן שיפן ואירופה שכבו ממש תשושות, עם הכלכלה והתעשייה שלהם הרוסות, ארה"ב בלטה כמעצמה אימפריאליסטית החזקה ביותר, האחרונה תפסה בלעדית על 45% מן ה-תמ"ג הגלובלי.

The concern over an agent that causes a one in a million change in the odds of prostrate cancer is obviously going to be much higher in a country where people survive to get prostrate cancer than in a country where under 5 mortality is is 200 per thousand….".
הדאגה לגבי חומר הגורם לשינוי של אחד למליון בסיכוי לסרטן ערמונית יהיה גבוה יותר במדינות בהם אנשים חיים מספיק זמן כדי לחלות במחלה מאשר במדינות בהן שיעור התמותה של ילדים מתחת לגיל חמש הוא 200 מאלף…".