PROSTRATE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सजदा करो
• सजदा
• सजाना
• सदजा

Examples of using Prostrate in English and their translations into Hindi

What is a prostrate?
और क्या अभक्ष्य है?

Or prostrate upon the ground.
या तो भूमि पर कब्जे के लिये।

The stars and the trees prostrate.
और तारे और वृक्ष सजदा करते है;

Prostrate to Allah and worship Him.
और(उसी की) इबादत किया करो(62) सजदा।

And the stars and trees prostrate.
और तारे और वृक्ष सजदा करते है;

So prostrate to Allah and worship Him.
अतः अल्लाह को सजदा करो और बन्दगी करो।

And the herbs(or stars) and the trees both prostrate.
और तारे और वृक्ष सजदा करते है;

Who pass the night prostrate to their Lord and standing;
जो अपने रब के आगे सजदे में और खड़े रातें गुज़ारते है;

Thereupon the sorcerers were impelled to fall down prostrate;
और जादूगर सहसा सजदे में गिर पड़े।

Therefore prostrate for Allah, and worship Him. Command of Prostration 12.
अतः अल्लाह को सजदा करो और बन्दगी करो।

And the herbs and the trees do prostrate to Him.
और बूटियाँ बेलें, और दरख्त(उसी को) सजदा करते हैं।

Who pass the night prostrate to their Lord and standing;
और वह लोग जो अपने परवरदिगार के वास्ते सज़दे और क़याम में रात काट देते हैं।

So hallow thou the praise of thy Lord, and be thou of the prostrate.
तो तुम अपने रब का गुणगान करो और सजदा करनेवालों में सम्मिलित रहो।

Yes indeed; do not listen to him- and prostrate, and become close to Us.
कदापि नहीं, उसकी बात न मानो और सजदे करते और क़रीब होते रहो।

The prostrate stems have bulges from which rhizoids form.
निर्यास' पेड़ों से उत्पन्न होने वाले किसी भी द्रव्य को कहते हैं जिनमें से एक रेज़िन है।

I just read a little, so I knew it was"prostate" and not"prostrate.".
मैंने बस थोड़ा पढ़ा, इसलिए मुझे पता था कि यह"प्रोस्टेट" था और"सजाना" नहीं था।

He said:“Should I prostrate before him who you have created from clay?”?
उसने कहा,"क्या मैं उसे सजदा करूँ, जिसे तूने मिट्टी से बनाया है?

Of the participants, 3.3% were diagnosed with prostrate cancer during the study.
अध्ययन के दौरान 3.3 प्रतिशत प्रतिभागियों में प्रोस्टेट कैंसर पाया गया।

And in the night prostrate to Him; and exalt Him for a long night.
और रात के कुछ हिस्से में भी उसे सजदा करो, लम्बी-लम्बी रात तक उसकी तसबीह करते रहो।

So when I have fashioned him and breathed into him(his) soul created by Me, then you fall down prostrate to him.
तो जब मैं उसको ठीक-ठाक कर दूँ औऱ उसमें अपनी रूह फूँक दूँ, तो तुम उसके आगे सजदे में गिर जाना।

Of course, I kept calling it a"prostrate," and my wife kept saying,"Honey, it's a prostate.".
बेशक, मैंने इसे"सजाना" कहा, और मेरी पत्नी ने कहा,"हनी, यह एक प्रोस्टेट है।

And prostrate for Him in a part of the night, and proclaim His purity into the long night.
और रात के कुछ हिस्से में भी उसे सजदा करो, लम्बी-लम्बी रात तक उसकी तसबीह करते रहो।

Indeed those who are[stationed] near your Lord do not disdain to worship Him. They glorify Him and prostrate to Him.
निस्संदेह जो तुम्हारे रब के पास है, वे उसकी बन्दगी के मुक़ाबले में अहंकार की नीति नहीं अपनाते; वे तो उसकी तसबीह(महिमागान) करते है और उसी को सजदा करते है।

And when it is said unto them: Prostrate to the Beneficent! they say: And what is the Beneficent?
उन लोगों से जब कहा जाता है कि"रहमान को सजदा करो" तो वे कहते है,"और रहमान क्या होता है?

From the northern states to the southern parts of the country, a follower of Islam can find a number of holy places to bow down or even prostrate.
उत्तरी राज्यों से लेकर देश के दक्षिणी हिस्सों तक, इस्लाम के अनुयायी कई प्रकार के पवित्र स्थानों को झुका सकते हैं या यहां तक कि साष्टांग प्रणाम कर सकते हैं।

We prostrate before our parents, elders, teachers and noble souls by touching their feet.
हम सभी को अपने माता-पिता, बड़ों, शिक्षकों और महान आत्माओं के आगे झुककर पैर छूने की शिक्षा दी जाती है।

So the magicians fell down prostrate and said: We believe in the Lord of Aaron and Moses.
सारे जादूगर सजदे में गिर पड़े और कहने लगे"हम आलमीन के रब पर ईमान लाए जो मूसा और हारून का रब है"सूरए आराफ़।

All in the heavens and the earth prostrate themselves before God, either of their own free will or by force, just as do their shadows in the mornings and evenings.
आकाशों और धरती में जो भी है स्वेच्छापूर्वक या विवशतापूर्वक अल्लाह ही को सजदा कर रहे है और उनकी परछाइयाँ भी प्रातः और संध्या समय।

When We said to the angels,‘Prostrate before Adam,' they prostrated, but not Iblis: he refused.
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा,"आदम को सजदा करो।" तो उन्होंने सजदा किया सिवाय इबलीस के, वह इनकार कर बैठा।

O you who believe! Kneel, and prostrate, and worship your Lord, and do good deeds, so that you may succeed.
ऐ ईमान लानेवालो! झुको और सजदा करो और अपने रब की बन्दही करो और भलाई करो, ताकि तुम्हें सफलता प्राप्त हो।