What is the translation of " 债务可持续性分析 " in English?

• debt sustainability analysis
• debt sustainability analyses

Examples of using 债务可持续性分析 in Chinese and their translations into English

债务可持续性分析应做到透明、负责和独立。
Debt sustainability assessments should be transparent, accountable and independent.

债务可持续性分析方面的能力建设.
Capacity-building for debt sustainability analysis.

有必要重新思考债务可持续性分析。
It is necessary to rethink the debt sustainability analysis.

在这方面，国际货币基金组织和世界银行债务可持续性分析是了解适当借贷额的有益工具。
In this regard, the IMF-World Bank debt sustainability analysis is a useful tool to inform the level of appropriate borrowing.

实际上，债务可持续性分析力图通过对其他设想情况下的债务积累进行"压力测试"来评价此类风险的影响。
In fact, debt sustainability analysis tries to evaluate the effects of such risks by" stress testing" the accumulation of debt under alternative scenarios.

最后，应当考虑包括外部冲击的债务情况。债务可持续性分析不应当基于主观管理指标的应用。
Finally, debt scenarios involving external shocks should be considered and debt sustainability analyses should not be based on the use of subjective governance indicators.

债务可持续性分析项目表明，鉴于撒南非洲的预计经济前景，该地区的中期债务前景总体有利。
Debt sustainability analysis projections suggest that the medium-term debt outlook for sub-Saharan Africa is generally favourable, given the projected economic outlook for the region.

债务可持续性分析应灵活运用，而不应以主观施政指标为基础。
Debt sustainability analyses should be applied in a flexible manner and not be premised on subjective governance indicators.

债务可持续性分析或许也表明了在达成共识进程中作出更具生产性的投入的途径。
Debt sustainability analysis may also show a path towards more productive input into the consensus-building process.

在这方面，债务可持续性分析应考虑到发展中国家长期发展的需要，而不是过分地依赖施政指标。
In that regard, debt sustainability analyses should consider developing countries' long-term development needs, rather than relying too heavily on governance indicators.

我们还利用债务可持续性分析来揭示潜在风险，帮助借款人建立或重建信任。
We are also using our debt sustainability analysis to shine a light on potential risks, helping borrowers to build- or re-build- trust.

许多发言者强调，债务可持续性分析是对债务减免问题进行决策的重要方法。
Many speakers stressed that the debt sustainability analysis was a critical instrument in decisions regarding debt relief.

关于债务可持续性分析，贸发会议秘书处正在执行一个由发展帐户供资的债务可持续性与发展战略项目。
On debt sustainability analysis, the UNCTAD secretariat is implementing a project, financed by the Development Account, on debt sustainability and development strategy.

货币基金和世界银行已推出中低收入国家债务可持续性分析纲要，并考虑到了国家的具体情况和外部冲击。
The IMF and the World Bank have developed debt sustainability analysis frameworks for low- and middle-income countries, taking into account country-specific circumstances and external shocks.

有必要以灵活的方式使用债务可持续性分析框架，以确定是否可以获得融资。
The use of a debt sustainability analysis framework to determine access to finance needs to be applied in a flexible way.

在债务管理和债务可持续性分析方面有不少官方技术援助提供者。
There are many official providers of technical assistance in the area of debt management and debt sustainability analysis.

信息不完整的后果是进行全面风险分析和债务可持续性分析的能力减弱。
The consequence of this incomplete information is weaker ability to undertake comprehensive risk and debt sustainability analysis.

与会者审议了布雷顿森林机构关于为低收入国家制订一个新的债务可持续性分析框架的倡议。
The initiative of the Bretton Woods institutions to develop a new framework for debt sustainability analysis for low-income countries was considered.

债务可持续性分析方面的能力建设(联合国贸易和发展会议).
Capacity-building for debt sustainability analysis(United Nations Conference on Trade and Development).

特别工作组认为，债务可持续性分析依赖各种变量，因而应具有综合性和前瞻性，考虑到各国具体情况。
The task force argued that analysis of debt sustainability was dependent on a variety of variables and should thus be comprehensive and forward-looking, taking into account country specificities.

有人对在债务可持续性分析中使用基准/阈值表示关切，一些批评者认为这种方法过于武断。
One concern is the use of benchmarks/thresholds in debt sustainability analysis, which some critics have argued is arbitrary.

外部可持续性与财政可持续性的这些相互影响告诉我们，应将国内债务纳入债务可持续性分析。
These interactions between external and fiscal sustainability point to the fact that domestic debt should be included in debt sustainability analysis exercises.

今后，所有国家都应该避免债务危机；这需要所有利益相关者将决策建立在债务可持续性分析的基础上。
In the future, all countries should avoid debt distress; this required that all stakeholders base their decisions on debt sustainability analysis.

有些发言者建议，受援国应积极参与债务可持续性分析工作。
Some speakers suggested that recipient countries should participate actively in the process of debt sustainability analysis.

年6月的一项债务可持续性分析显示，截至2007年6月底，相关举措之下的债务减免使坦桑尼亚的债务负担降至相当于GDP的20.6%。
According to a June 2012 debt sustainability analysis, debt relief under the initiatives reduced Tanzania' s debt burden to 20.6 per cent of GDP at end-June 2007.

适用于债务可持续性分析的标准应予扩大，使之包括人的发展指数，勾销债务应该被看作是一种道德义务，而不是一种道德危险。
The criteria applied to debt sustainability analysis should be widened to include human development indices, and debt write-off should be seen as a moral obligation and not as a moral hazard.

年6月，利用EVIAN办法审查了加蓬的债务。债务可持续性分析表明，加蓬的债务短期内是可以持续性的。
In June 2004, the Evian approach was applied to examine the debt of Gabon, and the Debt Sustainability Analysis concluded that Gabon' s debt is sustainable in the short term.

最严厉的条件是负债沉重穷国倡议提及的条件，它要求进行复杂的债务可持续性分析，以及相当长的先前可靠业绩期限。
The most stringent conditions were those of the HIPC initiative, which required a complex process of debt sustainability analysis and a rather long period of prior proven performance.

在这一方面，必须继续灵活处理资格标准的问题，并且坚持审查作为债务可持续性分析基础的计算程序和假设。
In this context, it is important to have continued flexibility with regard to eligibility criteria and to keep the computational procedures and assumptions underlying debt sustainability analysis under review.

为了处理这一关切，可将减贫战略或《减贫战略文件》与国家预算相联系，因而将其与宏观经济方案和债务可持续性分析相联系。
This concern could be addressed by linking poverty reduction strategies or PRSPs with national budgets and thus with macroeconomic programmes and debt sustainability analysis.