Examples of using 值得注意的例外 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，《卫报》又是一个特别值得注意的例外。
And yet The Guardian is, here again, an especially noteworthy exception.值得注意的例外是：第28条-国家安全。
不过，2001年以来还是有一些值得注意的例外。
There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001.一个值得注意的例外是纺织品设计方面。
One notable exception was the area of textile designs.实际上，唯一值得注意的例外是iMac。
The only notable exception, really, is the iMac.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
美国是一个值得注意的例外。
The United States is a notable exception.美国是一个值得注意的例外。
The United States stands as a notable exception.MarkSobell的书是一个值得注意的例外。
Mark Sobell's books are a notable exception.亚马逊的云端硬盘是一个值得注意的例外。
Amazon's Cloud Drive is the notable exception.这里值得注意的例外是AmazonDynamoDB，一个基于云的系统，它暗示了另外一种发展趋势。
一个值得注意的例外是，南非向因心理或身体伤残而无法工作的成年人发放残疾补助金。
A notable exception is South Africa, where a disability grant is paid to adults who are unable to work owing to mental or physical disability.一个值得注意的例外：FirstAidKit，瑞典法案，精美地捕捉了Americana的精神。
One noteworthy exception: First Aid Kit, a Swedish act that beautifully captures the spirit of Americana.然而，新的法律包括一些值得注意的例外，根据一个来源。
However, the new law includes a few notable exceptions, according to one source.一个值得注意的例外是宽带远区角，每个方向分配6个一维实数值阵列。
One notable exception is the broadband far-zone angles that allocate six one dimensional real value arrays per direction.一个值得注意的例外是回合制游戏，如电脑国际象棋或非实时策略游戏。
One noteworthy exception is in the group of turn-based video games like computerized chess or non-real-time technique games.最值得注意的例外是十二个决定继续住在一起的实验室女孩。
The most noteworthy exceptions being twelve laboratory girls who had decided to keep on living together.但仍有可能改善的领域，而且监察组总体积极的合作评估有一些值得注意的例外。
There nevertheless exist areas of potential improvement, and some notable exceptions to the Monitoring Group's overall positive assessment of cooperation.唯一值得注意的例外是增加了第二个座位，因为这个概念是一个单一的座位。
The only notable exception is the addition of a second seat, as the concept was a single seater.该崛起基础是一个值得注意的例外，为受各种成瘾影响的人的家庭提供治疗。
The RISE Foundation is a notable exception, providing treatment for the families of those affected by a variety of addictions.然而，有些值得注意的例外，比如哥林多前书5章，提摩太前书1章19节和20节。
There are some noteworthy exceptions to this, such as 1 Corinthians chapter 5, and 1 Timothy chapter 1 verses 19 and 20.一个值得注意的例外是缺少整流罩，整流罩没有安装在原型上（就像将它们从运动摩托车上卸下一样）。
One notable exception is the lack of the fairings, which have not been installed on the prototype(much like removing them from a sportbike).一个值得注意的例外是MyScriptCalculator，这是一款可以让您徒手编写数学表达式并立即为复杂问题提供解决方案的应用程序。
One notable exception was MyScript Calculator, an app that lets you write math expressions freehand and delivers solutions to complex problems instantaneously.一个值得注意的例外是Maytag公司从六十年代末到九十年代初期生产的洗碗机。
One notable exception was dishwashers produced by the Maytag Corporation from the late sixties until the early nineties.一个值得注意的例外是回合制游戏，如电脑国际象棋或非实时策略游戏。
One notable exception is in the category of turn-based games like computerized chess or non-real-time strategy games.在19世纪早期发现的一个值得注意的例外是使用安装在煤油灯上方的煤气罩上的煤油灯。
A notable exception, discovered in the early 19th century, is the use of a gas mantle above the wick on a kerosene lamp.但若开邦是一个值得注意的例外，反对AA的军队行动仍在继续。
But Rakhine was a notable exception, and army operations against the AA have continued.我发现大多数流媒体设备都存在问题，AppleTV是一个值得注意的例外。
I have found that to be a problem with most streaming devices,with Apple TV being the notable exception.伊朗伊斯兰共和国实行一套有管制、有偿的生者和死者器官捐赠体系，是这方面一个值得注意的例外。
The Islamic Republic of Iran runs a system of regulated,paid living and deceased organ donation that provides the notable exception.然而，在这个地区普遍存在的不宽容现象中有一个值得注意的例外，即摩洛哥王国。
There is, however, one notable exception to the intolerance that has dominated the region, the Kingdom of Morocco.但是在数字对心理需求（健康，福祉和生活质量）的影响是一个值得注意的例外。
But the impact on psychological needs(health, well-being and quality of life)is a notable exception.
