Examples of using 值得 探讨 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在笔者看来，第二种观点值得探讨。
我认为这个观念值得探讨。
I think this idea is worth exploring.但其中有一个问题值得探讨：.
But one point is worth exploring:.下面是值得探讨的三种新兴的数据分析工具。
Here are three emerging data analytics tools worth exploring:.这些问题，都值得探讨，或者给出一个合理的答案。
These questions are worth exploring, or give a reasonable answer.Combinations with other parts of speech
一些成员认为,这个可能性值得探讨。
Some members felt that it would be worth exploring this possibility.然而，替代办法非常值得探讨。
However, alternative methods were well worth exploring.我想有三个因素可能值得探讨。
I believe there are three factors worth examining.本案所涉及的法律问题值得探讨。
The legal questions raised by the case are worth considering.关于PeerEvaluation的概念（和教学模式）值得探讨。
There 不过，他说此前政府已“慎重考虑”是否要设立这样的法院，并表示这一想法“当然值得探讨”。
But he said the administration had“wrestled with” the concept 报告提出的改进理事会作用和结构的创新意见值得探讨(建议16)。
The innovative ideas presented in the report on how the role andstructure of the Board could 因此，建材行业绿色发展，意义重大，值得探讨。
Therefore, the green development 如今的国际环境，此类协议似乎不太可能达成，但它们在未来确实值得探讨和展望。
Today, such agreements seem unlikely, but they are worth exploring in the future.为了减缓繁忙的工作日程，在9月初开始进行一般性辩论是一个值得探讨的替代方法。
In order to reduce the congestion of the work schedule,opening the general debate in early September 除目前正在开展的工作外，可能还值得探讨如何加强这个领域里的国际合作(包括区域合作)。
In addition to the work that 为此目的，值得探讨以较短的缔约国年会替代筹备委员会进程的提案。
To that end, the proposal to replace the Preparatory Committee process byshorter annual meetings of States parties was worth exploring.因此，主持人尝试着提出了可能值得探讨的正在出现的各种新想法。
As such, an attempt has 关于这一点，有关评论中应包括在武装冲突的情况下明示适用的条约清单的建议值得探讨。
In that regard, the suggestion that the list of treaties expressly applicable in caseof an armed conflict should 特别是备选办法二----驳回违规的书状----值得探讨。
Option II in particular--striking out offending pleadings-- was worth exploring.它的根本原则和建议值得探讨，而且它的基本前提----参与维持和平的各个不同机构之间建立伙伴关系----相当不错。
Its underlying principles and its recommendations merited discussion, and its fundamental premise-- partnership among the varied bodies involved in peacekeeping-- was welcome.如果你的公司正在考虑出售，这是值得探讨的购买价格的部分是否可以分配给股东的个人信誉。
If your corporation is contemplating a sale, it's worth investigating whether a portion of the purchase price can be allocated to the shareholders' personal goodwill.不过，由于许多值得探讨的原因，很多国家理事会已停止运作。
For a number of reasons that would be worthwhile exploring, however, many national councils have ceased to function.他们的故事值得探讨，因为它阐释了对一个组织而言迁移到云的好处。
Their story is worth delving into because it illustrates the benefits a move to the cloud can create for an organization.这是值得探讨的各种可供选择的时候走上了漫长的道路，成功的活细胞成像。
It is worthwhile to investigate the various options available when embarking down the long road 值得探讨的新办法包括灾害债券、天气衍生产品和商品指数债券等基于保险的工具。
Among the new approaches that should be explored 进一步的供应安排可能涉及在一些值得探讨的模式下由原子能机构进行参与。
Further supply arrangements could involve the IAEA under modalities worthwhile exploring.有些委员将其看作是一个值得探讨的领域，建议将保护"全球公域"列入委员会长期工作方案。
Other members viewed it as an area worth studying, with some suggesting that protection of the global commons be included in the Commission' s long-term programme.他们指出，负担过重的补偿问题也值得探讨，因为这种补偿能导致人权普遍受到侵犯。
It 加强管理固然很重要，高级管理人员机制并不是值得探讨的唯一途径。
While it was important to strengthen management,a Senior Management Service was not the only avenue worth exploring.
