What is the translation of " 积极 探讨 " in English?

• actively explore
• actively discussing
• actively exploring

Examples of using 积极 探讨 in Chinese and their translations into English

我们正积极探讨这一提议。
We are actively exploring this option.

另外，一批新的建设项目也正在积极探讨中。
Furthermore, some new projects ideas were also actively discussed.

项目规划阶段提供与客户积极探讨问题的重要机会。
The project planning phase provides an important opportunity to actively discuss issues with the customer.

在核电领域积极探讨三方合作。
To positively explore tripartite cooperation in the field of nuclear power.

所有有关方面应当积极探讨增进对话的方法和途径。
All the parties concerned should actively pursue ways and means of enhancing dialogue.

积极探讨建设中缅经济走廊等新的合作增长点，推动中缅关系又好又快发展.
Actively explore new points of growth for cooperation in building the economic corridor between China and Myanmar, and promote the sound and rapid development of bilateral relations.

联合国发展系统应该积极探讨推动南南合作的新主张，加强努力，巩固现有的资源，开拓新的融资渠道。
The United Nations development system should actively explore new ideas for promoting South-South cooperation, intensifying efforts to consolidate current resources and opening up more financing channels.

沿线国家正积极探讨建立或扩充各类双多边合作基金，金融支撑作用显现。
Countries along the line are actively discussing the establishment or the expansion of bilateral cooperation funds of all kinds.

认识到应倾听儿童的声音，积极探讨各种办法，让儿童在各级参与制订对其有影响的决定；.
Recognise the need to listen to children and actively explore ways of involving them in decisions that affect them at all levels;

二是亚投行开业运营以来，沿线国家都在积极探讨建立或扩充各类双多边金融合作基金。
Countries along the line are actively discussing the establishment or the expansion of bilateral cooperation funds of all kinds.

亚美官网要区别不同情况，积极探讨有效的债务处置方式，有效防范道德风险。
To distinguish between different situations, actively explore effective debt disposal methods and effectively prevent moral hazard.

整场论坛在严肃而活跃的氛围中进行，与会者均踊跃发言提问，积极探讨。
The whole forum was held in a serious and active atmosphere, with participants actively speaking and asking questions and actively discussing.

所以临床医生应积极探讨病人的心理调节,以早期识别并治疗这些障碍[2]。
Clinicians should actively explore patients' psychological adjustment to enable early recognition and treatment of these disorders.”.

要区别不同情况,积极探讨有效的债务处置方式,有效防范道德风险。
To distinguish between different situations, actively explore effective debt disposal methods and effectively prevent moral hazard.

为了扩大国际合作，本基金会积极探讨各种新渠道，同时增强现有的资源。
With a view to expanding international cooperation, the Foundation actively explores new channels while enhancing existing resources.

安理会成员表示,联合国应积极探讨如何支助和平解决刚果民主共和国的冲突。
Council members expressed the view that the United Nations should explore actively ways to support a peaceful solution to the conflict in the Democratic Republic of the Congo.

马耳他政府承诺积极探讨关于国际合作防止和打击秘书长报告所述贩卖人口活动的政策问题。
His Government was committed to actively exploring policy issues on international cooperation to prevent and combat the trafficking in persons as identified in the report of the Secretary-General.

目前正在积极探讨监察组关于委员会主席访问该区域的建议，访问很可能于2009年10月进行。
The recommendation of the Monitoring Group that the Chairman of the Committee visit the region is being actively explored and the visit is likely to be undertaken in October 2009.

近来，专家们在积极探讨通过更积极地利用非传统能源提高发展中国家能源消费的前景。
Lately, experts have been actively discussing ways of increasing energy use in developing countries through a more intensive development of unconventional energy sources.

非关税措施和私营标准是中心正在积极探讨的下一个前沿问题，从而可提供受益方应得到的贸易信息。
Non-tariff measures and private standards are the next frontiers that the Centre is actively exploring in order to provide the trade information that beneficiaries deserve.

大会还吁请高级专员积极探讨符合难民保护原则的预防性策略的新方案。
The General Assembly has also called upon the High Commissioner to actively explore new options for preventive strategies that are consistent with protection principles.

非洲经委会正在继续积极探讨创新途径，以进一步推动客户群和业务的发展。
ECA is continuing to explore vigorously innovative ways to enhance further the development of its clientele and operations.

同样，加拿大政府还积极探讨大屠杀时期文化财产的问题。
Also, Canada has been active in exploring the question of Holocaust-era cultural property.

根西岛正与联合王国政府积极探讨扩大执行《公约》的可能性，但要求在税务方面作出保留。
Guernsey is actively exploring the possibility of extending the Convention with the UK Government but has requested a reservation with regards to tax.

它与世界粮食计划署举行了一个高级别会议以积极探讨加强这两个组织在粮食援助方面的合作的可能性。
It also held a senior level meeting with the World Food Programme to actively explore possibilities of strengthening cooperation between the two organizations with regard to food assistance.

必须顶住这种威胁，联合国必须积极探讨从上述来源获得其他经费的可能性。
This blackmail must be rejected, and the United Nations must vigorously explore the possibilities of alternate funding from such sources.

东方欢迎中国企业来东投资，并愿与中方积极探讨各领域合作。
Timor-Leste welcomed Chinese companies to invest in the country and was willing actively to explore cooperation with China in all fields.

中方将深入地参加这一研讨会并与有关各方积极探讨这一领域的问题。
China will actively participate in this seminar and work with all parties concerned to actively explore issues in this area.

身为国营企业部长，Power先生可以证实，妇女事务部长正在积极探讨这一问题。
Speaking as the Minister of State Owned Enterprises, he could confirm that the Minister of Women' s Affairs was actively pursuing the issue.