What is the translation of " 积极接触 " in English?

• to actively engage
• active engagement
• proactive engagement
• positive engagement
• active contacts

Examples of using 积极接触 in Chinese and their translations into English

积极接触盟友、中立方和对手；.
Proactive engagement of allies, neutrals and adversaries;

我们还继续与民间社会组织积极接触。
We also continue to engage actively with civil society organizations.

她强调双方需要与联塞部队保持积极接触。
She stressed the need for the active engagement of both sides with UNFICYP.

我们有义务积极接触我们所服务的人民，以便他们和他们选出的代表能够追究我们的责任。
And we have an obligation to actively engage the people we serve so that they and their elected representatives can hold us accountable.”.

非洲集团保证将与各方积极接触和全面合作，共同解决本届会议期间的诸多问题。
The African Group assures you of our active engagement and full cooperation as we address the many tasks ahead of us during the current session.

斯里兰卡与强迫或非自愿失踪问题工作组成员进行了互动，并继续积极接触人权高专办。
Sri Lanka interacted with members of the WGEID and continued to actively engage OHCHR.

出席联合国可持续发展大会的各国领导人还指出，公私部门之间保持积极接触有重要意义。
Leaders at the United Nations Conference on Sustainable Development also noted the importance of having active engagement between public and private sectors.

与散居各地的国民--包括年轻的难民以及反对派团体--接触，推动他们与最终成立的新政府进行积极接触。
Engage with the Diaspora- including refugee youth and opposition groups- and promote their proactive engagement with an eventual new government.

我赞扬贝尔格莱德和普里什蒂纳双方在欧盟主持的对话框架内保持积极接触。
I commend both Belgrade and Pristina for their continued active engagement in the framework of the European Union-facilitated dialogue.

同时希望朝鲜本着建设性对话和积极接触的精神采取具体的步骤。
It hoped that concrete steps would be taken in a spirit of constructive dialogue and positive engagement.

年9月中旬以来，本协会一直在积极接触内罗毕的人居署和日内瓦的国际减少灾害战略秘书处。
Since mid-September 2010, active contacts have been ongoing with both UN-Habitat in Nairobi and the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction in Geneva.

该方案已在大学内的其他语言相关的学习课程积极接触。
The programme has active contacts with other language-related study programmes within the university.

但是，人权高专办通过社交媒体的渠道继续与媒体积极接触。
Nevertheless, the Office continued to engage actively with the media, including through social media.

联合国还应该继续与北大西洋公约组织、欧洲联盟和其他相关合作伙伴积极接触。
The United Nations should also continue to engage actively with the North Atlantic Treaty Organization, the European Union and other relevant partners.

政府重申它致力于与民间社会积极接触，并鼓励民间社会继续与政府合作，支持国家的改革议程。
The Government reiterated its commitment to engaging proactively with civil society, and encouraged it to continue to work with the Government to support the national agenda for change.

我们必须积极接触我们所服务的人，以便了解我们如何能更有效和忠实地使用他们赋予我们的权力。
We must actively engage those we serve to understand how we can more effectively and faithfully use the powers they have entrusted to us.

自那时以来，特别顾问与也门各方保持积极接触，促进和支持对《过渡协议》的有效执行。
The Special Adviser has since remained actively engaged with all Yemeni sides in facilitating and supporting its effective implementation.

联塞部队继续与双方对峙部队积极接触，以便为开放莱德拉街的过境点提供便利。
UNFICYP continues to vigorously engage with both opposing forces to facilitate the opening of a crossing point at Ledra Street.

我们正在积极接触合作伙伴，以开发含有牛初乳的功能食品和饮料，包括成长奶、酸奶、营养棒和其他产品。
We are actively engaging with partners to develop functional foods and beverages containing colostrum, including in growing-up milks, yogurts, nutrition bars and other products.

美国核管制委员会自1995年建立起来一直与我国在国际上的管制工作同僚积极接触。
NRC has been actively engaged with our international regulatory counterparts since its establishment in 1975.

我们欢迎安理会五个常任理事国和德国在这方面重新作出努力，并鼓励伊朗伊斯兰共和国积极接触。
We welcome renewed efforts by the five permanent members of the Council and Germany in this regard and encourage the Islamic Republic of Iran to engage constructively.

在本报告所述期间，北约继续通过北约高级民事代表与广大国际社会、阿富汗民间社会和阿富汗政府积极接触。
The active engagement of NATO with the wider international community, Afghan civil society and the Government of Afghanistan continued during the reporting period through the NATO Senior Civilian Representative.

我们波兰人在文化交往和人民之间积极接触的世界中感到很自然。
We, in Poland, feel at ease in a world of cultural interaction and lively contacts between people.

它注意到阿曼在处理当前的劳工抗议时适当的克制态度，以及与求职者积极接触。
It noted Oman' s appropriate restraint in dealing with ongoing labour protests and the proactive engagement of job seekers.

裁军事务部继续与其宣传活动的主要使用者保持积极接触。
The Department remained in active contact with the major constituents that its information activities serve.

迄今为止，环境署大陆架方案已同60多个国家积极接触，协助建立有关划界进程的技术能力。
To date, the UNEP shelf programme had been actively engaged with over 60 countries, providing assistance to build technical capacity related to the delineation process.

城市与气候变化倡议正在亚洲及太平洋区域超过15个国家中与地方政府和国家积极接触。
The Cities and Climate Change Initiative is actively engaging with local and national governments in more than 15 countries in the Asia-Pacific region.

阿拉伯国家联盟也在阿拉伯和平倡议框架内与当事双方和四方进行了积极接触。
The League of Arab States also engaged actively with the parties and the Quartet within the framework of the Arab Peace Initiative.

秘书处打算通过与亚太经社会北亚和中亚次区域办事处积极接触，继续其多重灾害领域重点工作的努力。
The secretariat intends to continue this effort with multi-hazard focus and through active engagement of ESCAP Subregional Office for North and Central Asia.

美国将继续与北约盟国、俄罗斯和其他伙伴积极接触，以确定今后的需要，使欧洲常规军备控制制度现代化。
The United States continues to actively engage with NATO Allies, Russia, and other partners to determine future requirements in an effort to modernize the conventional arms control regime in Europe.