What is the translation of " 克罗地亚宪法 " in English?

• croatian constitution
• the croatian constitutional
• the constitution of croatia

Examples of using 克罗地亚宪法 in Chinese and their translations into English

克罗地亚：宪法法院；U-III-669-2003.
Croatia: Constitutional Court; U-III-669-2003.

克罗地亚报告说，克罗地亚《宪法》明确规定男女平等是其基本原则之一。
Croatia reported that its Constitution expressly states that gender equality is one of its fundamental principles.

克罗地亚《宪法》高度重视平等权利和自由，平等的原则在法律面前得到体现。
The Croatian Constitution set great store by equal rights and freedoms and embodied the principle of equality before the law.

虽然克罗地亚《宪法》保障思想和言论自由,包括新闻自由,政府几乎仍垄断广播业和出版业的销售网络。
Although the Croatian Constitution guarantees freedom of thought and expression, including free media outlets, the Government holds a virtual monopoly on broadcast outlets and distribution networks for printed media.

克罗地亚宪法》的一些条款规定司法机关自主独立。
Several articles of the Croatian Constitution establish that the judicial power shall be autonomous and independent.

克罗地亚宪法法院仍在对该法进行审查。
The law remains under review by the Croatian Constitutional Court.

目前，克罗地亚宪法并未对婚姻做出定义。
Currently, the Croatian constitution does not define marriage.

克罗地亚宪法》包含50多条有关人权的条款。
The Croatian Constitution enshrined more than 50 articles on human rights.

目前，克罗地亚宪法并未对婚姻做出定义。
Croatia's constitution currently does not define marriage.

保护最高人权标准已经载入《克罗地亚宪法》。
The protection of the highest human rights standards is enshrined in the Croatian Constitution.

克罗地亚宪法》第27条保障人人有权得到法律援助。
Croatian Constitution, in its Article 27, guarantees that every person is entitled to legal aid.

如果克罗地亚宪法法院予以维持，这一立法举措将损害有关战争罪事项的区域合作。
If upheld by the Croatian Constitutional Court, this legislative initiative will undermine regional cooperation on war crimes matters.

克罗地亚宪法》第39条明确禁止"任何谈论或煽动民族、种族、宗教和其他歧视及仇恨"。
The Constitution of Croatia directly prohibits, in its article 39," reference to and instigation of national, racial, religious and other discrimination and hatred".

该法律由前政府提出，目前正在由克罗地亚宪法法院进行复核。
The law was proposed by the previous Government and is currently being reviewed by the Croatian constitutional court.

根据克罗地亚宪法第143条，该条约在克罗地亚具有法律效力，并优先于国家法律。
Pursuant to article 143 of the Croatian Constitution, the Convention was directly applicable and had higher legal status than national laws.

对最高人权标准的保护源出于克罗地亚宪法，而为打击恐怖主义所采取的任何措施都完全符合我们根据国际法承担的义务。
The protection of the highest human rights standards stems from the Croatian Constitution, and any measures taken to combat terrorism comply fully with our obligations under international law.

特别报告员对不按惯例单独选举而从"一揽子"方式选举八人担任克罗地亚宪法法院法官的合法性表示关切。
The Special Rapporteur expresses his concern with respect to the legality of the election of judges to the Croatian Constitutional Court as a" package" of eight and not individually, as is the usual practice.

关于个人在环境保护方面的作用，《克罗地亚宪法》第69条规定人人享有健康生活和健康环境的权利。
With regard to individuals in the process of environmental protection, in its article 69, the Constitution of Croatia provides for the right for every person to a healthy life and environment.

在克罗地亚，不断违反《克罗地亚宪法》第39条和国际法的规定，公布宣传民族仇恨的材料，特别报告员要重申她对此事的关切。
The Special Rapporteur wishes to reiterate her concern about continuing publication of materials advocating nationality-based hatred, contravening article 39 of the Croatian Constitution and international law.

监察员这个机制是克罗地亚宪法设立的。
The institution of the Ombudsman was established by the Constitution of the Republic of Croatia.

克罗地亚共和国宪法》第7条明确规定："克罗地亚共和国武装部队应保卫国家的主权和独立，并维护其领土完整。
In the Article 7 of the Constitution of the Republic of Croatia it is clearly stated:" The armed forces of the Republic of Croatia shall protect its sovereignty and independence and defend its territorial integrity.".

成年子女照顾年迈无助的父母是宪法规定的责任（《克罗地亚共和国宪法》第63条第4款）。
Constitutional duty of the children who are of age is to take care about old and helpless parents(Art. 63 para. 4 of the Constitution of the Republic of Croatia).

克罗地亚共和国宪法》和克罗地亚共和国批准的国际条约.
The Constitution of the Republic of Croatia and international treaties ratified by the Republic of Croatia..

年12月22日，克罗地亚共和国公布新宪法。
On Dec. 22, 1990, the constitution of the Republic of Croatia was promulgated.

年12月22日的《克罗地亚共和国宪法》确定克罗地亚共和国是一个统一的，不可分割的民主社会国家。
The Constitution of the Republic of Croatia of 22 December 1990 defines the Republic of Croatia s a unitary and indivisible democratic and social state.

克罗地亚政府报告说，宪法保障了对所有人的平等待遇。
The Government of Croatia reported that the Constitution guarantees equality of treatment to all.

克罗地亚：1990年《宪法》承认出于良心拒服兵役(第47条)。
Croatia: Recognized in the 1990 Constitution(art. 47).

克罗地亚政府称，《宪法》保证保护移徙者的基本人权和自由；克罗地亚国内法禁止各个层面的歧视。
The Government of Croatia reported that the Constitution guarantees the protection of the basic human rights and fundamental freedoms of migrants.

生命权受到《克罗地亚共和国宪法》保障，又因克罗地亚签署了众多国际文件而进一步得到加强，这些文件是克罗地亚共和国法律系统不可分割的一部分。
The right to life is guaranteed by the Constitution of the RC and additionally strengthened by signing numerous international documents which are integral part of the legal system of the RC..

阿尔及利亚询问克罗地亚是否打算修订《宪法》，并要求提供资料说明在车祸所致的较高儿童死亡率方面采取的措施。
Algeria inquired whether Croatia intended to revise the Constitution, and requested information about the measures taken regarding the high rate of child mortality as a result of traffic accidents.