All members of the Committee attended the twentieth session, with the exception of Carlota Bustelo, Silvia Cartwright and Kongit Sinegiorgis.
工发组织大会是本组织的主要机关,由全体成员的代表组成(《章程》第7.1和8.1条)。
The General Conference of UNIDO is the principal organ of the Organization,consisting of representatives of all Members(Articles 7.1 and 8.1 of the Constitution).
Campaigns that do reach the full membership are then super-charged by, often, hundreds of thousands of Avaaz members taking part within days or even hours.
他指出,全体成员(包括新当选成员)的积极合作对于这一进程至关重要。
In this process, he noted, the active cooperation of all members, including newly elected ones, would be essential.
NAS委员会表示,McNutt的名字将会在12月15日提交至全体成员进行正式批准。
In the absence of another nomination,McNutt's name will be presented to the full membership for formal ratification on December 15.
本会议全体成员表明进行谈判的政治意愿,对于裁军议程至关重要。
Showing political will for these negotiations by the whole membership of the Conference is crucial for the disarmament agenda.
庄严重申本组织全体成员国严格尊重《非洲统一组织宪章》第三条第3款规定的原则;.
Solemnly reaffirms the strict respect by all Member States of the Organization for the principles laid down in paragraph 3 of Article III of the Charter of the Organization of African Unity;
川口顺子大臣的发言谈到我们时代的一些重要裁军问题,包括值得全体成员仔细研究的意见。
Minister Kawaguchi' s statement touched upon several important disarmament issues of our times andcontained points that merit closer examination by the whole membership.
安理会主席对此要表示,安理会全体成员已表明他们就下列提案达成了协议:.
The President of the Council wishes to state in this regard that all members of the Council have indicated their agreement with the following proposals:.
不仅受到全体成员国的恪守,同时还获得普遍的遵守,是《公约》取得成功的基础。
Not just compliance by all member States but also universal adherence to the Convention is fundamental to the success of the CWC.
我们重申承诺与国际社会全体成员一道努力,通过促进两性平等坚持《宪章》的这些原则。
We reiterate our commitment to working with all members of the international community to uphold these principles of the Charter by promoting gender equality.
联盟全体成员国都已向特别程序发出长期邀请并兑现诺言。欧洲联盟呼吁联合国各会员国也这样做。
All member States of the Union have extended and honoured standing invitations to the special procedures and the European Union calls upon all United Nations members to do likewise.
今晚,要向大会全体成员表示祝贺,因为他们允许戈德斯通报告中规定的进程开始。
Tonight, congratulations go to all Members of the Assembly, because they have allowed the process set out in the Goldstone report to begin.
人权高专办向议会全体成员发去一封信,提请其注意普遍定期审议关于设立国家人权机构的建议。
OHCHR addressed a letter to all members of the Parliament to draw their attention on the universal periodic review recommendation related to the establishment of a national human rights institution.
大会由工发组织全体成员国组成,决定本组织的指导原则和政策,批准本组织的预算和工作方案。
The General Conference, which comprises all Member States of UNIDO, determines the guiding principles and policies of the Organization, and approves its budget and work programme.
我们从这些协商中得到的最显著信息是全体成员国对裁军谈判会议工作的巨大重视。
The most pronounced message that we havegot from these consultations is the enormous importance that all member States attach to the work of the Conference on Disarmament.
西欧和其他国家集团全体成员对斯里兰卡外交部长于8月12日遇刺身亡的消息感到震惊。
All members of the Group of Western European and other States were dismayed at the news of the assassination of the Minister for Foreign Affairs of Sri Lanka on 12 August.
同前几届会议一样,提案国相信该决议草案将获得委员会全体成员宝贵的协商一致支持。
As at previous sessions, the sponsors are confident that the draft resolution will receive the valuable consensus andsupport of all members of the Committee.
部长呼吁全体成员国参加公开、包容和透明对话,商讨建立新的国际经济和金融体系和构架事宜。
The Ministers called on all Member States to participate in an open, inclusive and transparent dialogue for a new international economic and financial system and architecture.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt