What is the translation of " 全球化的挑战 " in English?

• challenges of globalization
• challenge of globalization

Examples of using 全球化的挑战 in Chinese and their translations into English

大韩民国积极迎接全球化的挑战。
The Republic of Korea has actively taken on the challenges of globalization.

应如何应对全球化的挑战？?
How should they respond to the challenges of globalisation?

全球化的挑战.
The globalisation challenge.

在一起我们迎接全球化的挑战.
Together, we have met the globalization challenge.

保护主义和孤立主义不能有效对付全球化的挑战。
Protectionism and isolationism are not valid responses to the challenge of globalization.

中国经济伦理怎么应对全球化的挑战？?
How can rural China respond to the challenges of globalization?

鉴于这些原因，极其重要的是我们能够面对全球化的各种挑战，并克服其许多不利影响。
For these reasons, it is of the utmost importance for us to be able to face the challenges of globalization and to counter many of its negative effects.

全球化的挑战还使我们必须处理诸如加强包容、非国家角色的参与和问责制等问题。
The challenges of globalization also make addressing issues such as the enhanced inclusion, participation and accountability of non-State actors a necessity.

贸发会议秘书长鲁文斯·里库贝罗强调说，全球化的挑战是提高与世界经济相结合的质量，而不是数量。
Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, emphasized that the challenge of globalization is to achieve the quality, and not the quantity, of integration into the world economy.

一个联合的中美洲将能够更好地应付全球化的挑战和照顾到本区域人民的福祉。
A united Central America would be better able to meet the challenges of globalization and take care of the welfare of the people of the region.

为了应付全球化的挑战，该区域需要进行更密切的经济合作。
In order to meet the challenge of globalization, there was a need for closer economic cooperation in the region.

全球化的挑战，新技术引发的各种焦虑，环境的恶化…….
The challenges of globalization in recent years, the anxiety caused by new technologies, the deterioration of the environment….

关于国内政策，人们劝告发展中国家进行必要的结构调整，以迎接全球化的挑战。
Regarding domestic policies, developing countries were advised to undertake the structural adjustment necessary for meeting the challenge of globalization.

全球化的挑战需要发展中国家在国家和区域两方面制订适当的工业战略和政策并且调集必要的资源。
The challenges of globalization required the developing countries to establish appropriate industrial strategies and policies, both nationally and regionally, and to mobilize the necessary resources.

它为国家提供劳动力，以迎接当今经济和技术发展全球化的挑战。
It provides the country workforce in order to meet the challenge of globalization of today competitive economic and technological development.

此外,必须提供更多的官方发展援助,使发展中国家,尤其是其中最不发达国家能够应付全球化的挑战。
In addition, more official development assistance was essential in order for the developing countries, especially the least developed among them, to meet the challenges of globalization.

必须在联合国系统内保持制定政策的适当的机制，这一机制应当能够应付全球化的挑战。
There was a need to maintain, within the United Nations system, an appropriate mechanism for policy development which was able to meet the challenges of globalization.

即使答案有时很难，有一点很清楚：全球化的挑战不能在国境内解决。
Even if the answers are sometimes difficult, one thing is clear: the challenges of globalization cannot be solved within national borders.

布雷顿森林机构已证明它们没有能力处理南方真正的发展问题,也不能够迎接全球化的挑战。
The Bretton Woods institutions had demonstrated their inability to deal with the South's real development problems and were in no position to meet the challenges of globalization.

在所有多边组织中，只有联合国有充分的机构能力来处理和管理全球化的挑战。
Among all multilateral organizations, the United Nations is the only one with the institutional capability to address and manage the challenges of globalization.

拉丁美洲和加勒比经济委员会一直积极促进更面向市场的一体化以迎接全球化的挑战。
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean has been actively promoting more market-oriented integration to face the challenges of globalization.

一个摆脱武装冲突的国家要在21世纪初实现可持续和平，就必须能够应付全球化的挑战。
For peace to be sustainable in the early twenty-first century, a State emerging from armed conflict has to be able to meet the challenges of globalization.

非洲显然首先面临着全球化的挑战，在某种程度上是第一个受害者。
It is evident that Africa was confronted by the challenge of globalization first and was its first victim in a certain sense.

各区域一再出现的金融危机突出了需要加紧国际合作使各国能够应付全球化的挑战。
The recurring financial crises in various regions underscored the need for strengthened international cooperation in order to enable countries to cope with the challenges that globalization presented.

该系列旨在展示当代建筑师的发展，他们具有可持续意识和社会意识的实践经受了全球化的挑战。
The series intends to show developments among contemporary architects whose sustainable and socially aware practices take on the challenges of globalization.

发达国家有责任协助发展中国家应付全球化的挑战。
Developed countries had a responsibility to assist developing countries to cope with the challenges of globalization.

这样才能满足双方自身发展的需要，迎接全球化的挑战。
Only in this way can our cooperation meet the development needs of the two sides and the challenges of globalisation.

跨国公司可通过促进市场开发技术、技巧和资金的获得，协助中小型企业应付全球化的挑战。
TNCs can help SMEs to cope with the challenges of globalization by facilitating access to markets, technology, skills and finance.

在这个世界上,发展中国家面临着全球化的挑战,各种长期问题仍然阻碍它们为建立社会发展的真正概念所作出的努力。
In a world in which the developing countries were facing the challenges of globalization, chronic problems still presented a stumbling block to their efforts to establish genuine concepts of social development.

联合国和其他发展伙伴须表现出应有的政治意愿，为非洲提供实现区域经济一体化所需的援助，以使该地区能够应付全球化的挑战。
The United Nations and other development partners must show the political will to provide Africa with the assistance it needed to achieve regional economic integration and thereby meet the challenges of globalization.