The first expert meeting confirmed the principal findings of the global review.
私营部门应参与全球审查。
The private sector should be involved in the global-level reviews.
全球审查应当采取2006年9月举行的大会高级别政府间会议的形式,此前还要召开为期五天的专家会议。
The global review should take the form of a high-level intergovernmental meeting of the General Assembly in September 2006, preceded by a five-day meeting of experts.
工作组上提出的建议设想建立区域机制作为全球审查机制,这些区域机制向缔约国会议报告。
Proposals made at the Working Group foresaw the establishment of regional mechanisms,which would report to the Conference as the global review mechanism.
电视奥斯卡皮斯托瑞斯的谋杀案审判是全球审查南非司法机构的绝佳机会.
Televising Oscar Pistorius'murder trial is golden opportunity for global scrutiny of South Africa's judiciary.
贸易援助倡议第四次全球审查会议于2013年7月在日内瓦举行,主题为"连接价值链"。
The fourth Global Review of Aid for Trade, on the theme" Connecting to value chains", was held in Geneva in July 2013.
上一篇:电视奥斯卡皮斯托瑞斯的谋杀案审判是全球审查南非司法机构的绝佳机会.
Televising Oscar Pistorius'murder trial is golden opportunity for global scrutiny of South Africa's judiciary.
它召开了一个"指定官员全球审查"总部会议,监测指定官员的部署、培训和支援机制。
It initiated a" Designated Official Global Review" headquarters meeting to monitor the deployment, training and support mechanisms for designated officials.
上一篇:电视奥斯卡Pistorius的谋杀案审判是全球审查南非司法机构的绝好机会.
Televising Oscar Pistorius'murder trial is golden opportunity for global scrutiny of South Africa's judiciary.
The upcoming 20-year global review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action provides an important opportunity for renewed commitments for accelerated action.
Abortion Policies: A Global Review, Volume III, Oman to Zimbabwe. ST/ESA/SER. A/196. Sales No. E. 02. XIII.5.
国家、区域和全球审查报告提供了许多证据,强调指出"特殊对待"小岛屿发展中国家的理由。
The national, regional and global review reports provide much evidence that underlines the rationale for the special case of small island developing States.
将在2013年启动该阶段后,对该进程开展全球审查,此后每两年举行一次(见图三)。
A global review of the process will begin at the launch of this phase in 2013 and continue every two years thereafter(see figure III).
行预咨委会还回顾秘书长最近采取的旨在对图书馆进行全球审查的举措。
The Committee also recalls the recentinitiative of the Secretary-General taken with a view to conducting a global review of libraries.
我们同样感到高兴的是,大会在上届会议期间启动了国家、区域和全球审查进程。
We are equally pleased that the General Assembly launched a process of national,regional and global reviews during the last session.
全球审查工作已完成,包括开展区域评估以及制定战略框架文件的路线图。
A global review, including regional assessments and a road map for the Strategy framework document, has been completed.
安非他明类兴奋剂全球审查》,开发署技术从刊第3号(1996年,维也纳)。
Amphetamine-type Stimulants: a Global Review, UNDCP Technical Series No.3(Vienna, 1996).
正在全球审查有关受惠者安保问题的各种做法以及指导方针的制订。
A global review of practices and development of guidelines in the area of beneficiary security is currently under way.
全球审查提出的建议正在适用于几个实地项目,如在巴基斯坦、塔吉克斯坦和西非的项目。
The recommendations from the global review are being applied in several field projects, such as in Pakistan, Tajikistan and West Africa.
全球审查着重指出,发展方案在忽视土著人民自决权的情况下会对土著人民产生不适当影响。
The global review highlighted the disproportionate impacts on indigenous peoples of development programmes when their right to selfdetermination was ignored.
堕胎政策:全球审查,第一卷,从阿富汗到法国》,出售口编号:E.01.
Abortion Policies: A Global Review, vol. I, Afghanistan to France.
堕胎政策:全球审查,第二卷,从加蓬到挪威》,出售品编号:E.01.XIII.18。
Abortion Policies: A Global Review, vol. II, Gabon to Norway. Sales No. E. 01. XIII.18.
在印度,世界卫生组织全球审查指出,农村居民有70%依靠传统医疗Ayurveda系统。
In India, the World Health Organization worldwide review indicated that 70 per cent of the rural population depended on the Ayurvedic system of traditional medicine practices.
这次会议使用秘书处的一份草案,为全球审查社会发展问题世界首脑会议通过了一个区域观点和建议。
Using a secretariat draft,the Meeting adopted a Regional Perspective and Recommendations for the Global Review of the World Summit for Social Development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt