What is the translation of " 全球战略优先事项 " in English?

• global strategic priorities
• the gsps

Examples of using 全球战略优先事项 in Chinese and their translations into English

年全球战略优先事项51-5310.
Global Strategic Priorities 51-53 10.

全球战略优先事项》(EC/60/SC/INF.2)；.
Global strategic priorities(EC/60/SC/INF.2);

关于全球战略优先事项的最新情况23-256.
Update on the Global Strategic Priorities 23-25 6.

两年期全球战略优先事项63.
Global Strategic Priorities 61.

全球战略优先事项(GSP)2012-2013年两年期框架.
Global Strategic Priorities(GSP) Framework for the 2012-2013 biennium.

捐助方全球战略优先事项.
Global Strategic Priorities(GSP).

年全球战略优先事项：15页.
Global Strategic Priorities 2012-2013: 15 pages.

全球战略优先事项83-8517.
Global Strategic Priorities 83-85 18.

EC/62/SC/CRP.52012-2013年两年期全球战略优先事项.
EC/62/SC/CRP.5 Global Strategic Priorities(GSP) Framework for the 2012-2013 biennium.

还欢迎将社区赋权纳为一项全球战略优先事项。
Inclusion of community empowerment as a Global Strategic Priority was welcomed.

全球战略优先事项将指导所有各分办事处鉴定开展活动和资金调拨方面的优先项目(同上第139至141段)。
The Global Strategic Priorities will guide all offices in identification of priority activities and in allocation of resources(ibid., paras. 139 to 141).

全球战略优先事项中确定的目标是难民署对2010-2011年规划期内预算资金可取得成果的最乐观的估计。
The targets in the GSPs are UNHCR' s best estimates of what could be achieved with funds budgeted for the 2010-2011 planning period.

月份两次会议讨论了2014-2015两年度全球战略优先事项以及难民署与改革议程的问题。
The February meetings discussed the global strategic priorities for 2014-2015 and UNHCR and the Transformative Agenda.

全球战略优先事项还将被所有办事处用来为作为优先事项开展的活动确定并制定详细计划。
The GSPs will also be used by all offices to identify and make detailed plans for the activities that they will implement as a matter of priority.

难民署2010-2011年的全球战略优先事项之一预见到重新安置名额需要增加10%。
One of UNHCR' s Global Strategic Priorities for 2010-2011 foresees a 10 per cent increase in resettlement places.

各代表团注意到难民署不断改进全球战略优先事项的使用和报告工作，同时对未来的工作提出了几点意见和请求。
Noting that UNHCR continued to make refinements in its use of and reporting against the GSPs, delegations made several observations and requests for the future.

同时，它也接受本文件附件五《难民署2012-2013两年期全球战略优先事项》的指导。
It is also directed by the implementation of UNHCR' s Global Strategic Priorities(GSP) for 2012-2013, as provided in Annex V.

难民署向外地提供的确定优先事项的指导方针进而合并为一套共同的全球战略优先事项，详见下文所述。
The guidance shared with the Field on setting priorities was then consolidated into a common set of Global Strategic Priorities, described in more detail below.

请在难民署准备就绪时举行一次关于2012-2013年"全球战略优先事项"问题的非正式磋商会议。
Request for an informal consultative meeting on the 2012-2013 Global Strategic Priorities, when UNHCR is ready.

因此，难民署将通过旨在防止和减少无国籍状态的国籍法作为全球战略优先事项。
The Office has therefore established a global strategic priority on the adoption of nationality laws that prevent and reduce statelessness.

连同全球战略优先事项和成果框架，它使难民署能够说明资金不足的后果。
In conjunction with the GSPs and the results framework, it enables the Office to demonstrate the consequences of a short-fall in funding.

年全球战略优先事项的完整清单已经作为一份资料说明，提交常设委员会第四十六届会议。
The complete list of the 2010-2011 GSPs has been presented to the 46th meeting of the Standing Committee as an information note.

月份会议审查了有关2014至2015年全球战略优先事项、立足社区的保护、以及安全和福利、包括难民安全等问题的报告。
The June meeting reviewed reports on the Global Strategic Priorities for 2014-2015; community-based protection; and security and welfare issues, including refugee security.

各国代表团重申，继续支持使用全球战略优先事项，因为它为难民署进行一致的规划和指导提供了可衡量的标准。
Delegations reiterated their continuing support for the use of the GSPs, which provided a measurable basis for coherent prioritization and direction in the organization.

他解释了《全球战略优先事项》与基于成果的管理制之间的关系，并同意就此问题举行一次更深入详尽的介绍会。
He explained the linkage between the Global Strategic Priorities and results-based budgeting and agreed to hold a more detailed briefing on the subject.

加强跟踪专用捐款使用的能力以及记录全球战略优先事项的落实进展情况，也是需要持续关注的问题。
Strengthening capacity to track earmarked contributions, as well as to record progress towards the achievement of global strategic priorities, is also the subject of continued attention.

难民署工作方案是根据本文件前面所述的全球战略优先事项以及各区域局制订的战略指导所确定的。
UNHCR' s programme of work has been defined in accordance with the Global Strategic Priorities outlined above as well as the strategic directions developed by each of the Regional Bureaux.

全球战略优先事项反映了难民署特别关注的领域，难民署希望在全球需求评估的框架下在2010-2011年规划期内改善这些领域。
The Global Strategic Priorities(GSPs) reflect areas of critical concern to UNHCR in which the Office seeks improvement during the 2010-2011 planning period within the context of the GNA.

全球战略优先事项将通过制定一套共同的优先事项，作为2010-2011年全球业务的蓝图，推动难民署的努力，以满足难民及其他受关注人群的需要。
The GSPs will advance the Office' s efforts to address the needs of refugees and others of concern by defining a common set of priorities as a blueprint for global operations in 2010-2011.

然而，另一个代表团指出，虽然"全球战略优先事项"提供了一个良好的核对清单，但一般而言，在实地层面并未得到尊重。
Another delegation observed however, that while the GSPs provided a good checklist, they were generally not respected at the field level.