What is the translation of " 全球战略平衡与 " in English?

• global strategic balance and

Examples of using 全球战略平衡与 in Chinese and their translations into English

破坏全球战略平衡与稳定。
Maintaining global strategic balance and stability.

维护全球战略平衡与稳定。
Maintaining global strategic balance and stability.

破坏全球战略平衡与稳定。
In our view this disrupts the global strategic balance and stability.

ABM条约是全球战略平衡与稳定的基石。
The ABM Treaty is the cornerstone of global strategic balance and stability.

导弹防御计划不得影响全球战略平衡与稳定，不应损害国际和地区的和平和稳定。
The missile defence programme should not affect global strategic balance and stability, or impair regional and international peace and stability.

第二、维护全球战略平衡与稳定，这是核裁军取得进展的基础和前提。
Second, to maintain the global strategic balance and stability, which constitute the basis and precondition for progress in the nuclear disarmament process.

首先，它将破坏全球战略平衡与稳定，威胁国际和平与安全。
First, it will undermine global strategic balance and stability and threaten international peace and security.

他说，其次应维护全球战略平衡与稳定，防止出现新的核军备竞赛。
Second, efforts should be made to maintain global strategic balance and stability and prevent new nuclear arms race.

八、导弹防御计划不得影响全球战略平衡与稳定，不应损害国际和地区的和平与安全。
Missile defence programmes should not affect global strategic balance and stability or impair regional and international peace and stability.

导弹防御计划不应影响全球战略平衡与稳定，不应损害国际和地区的和平与稳定。
Missile defence programmes should not upset the global strategic balance and stability, nor undermine international and regional peace and stability.

在外层空间部署武器系统将破坏全球战略平衡与稳定，挑起包括核竞赛在内的军备竞赛。
The deployment of weapons systems in outer space would disrupt the global strategic balance and stability and provoke arms races, including nuclear ones.

中国认为，维护全球战略平衡与稳定，将为推进国际核裁军进程奠定良好基础。
China is of the view that maintaining global strategic balance and stability will lay a sound foundation for the international nuclear disarmament process.

为此应谈判缔结有关武器条约，以维护全球战略平衡与稳定，促进核裁军。
To that end, they must conclude relevant international instruments through negotiation, with a view to maintaining global strategic balance and stability and to promoting nuclear disarmament.

中国积极参与国际军控、裁军和防扩散进程，反对军备竞赛，维护全球战略平衡与稳定。
China has been an active participant of international arms control, disarmament and nonproliferation, opposing any arms race and safeguarding global strategic balance and stability.

第四，中国一贯反对发展和部署外空武器系统，以及破坏全球战略平衡与稳定的导弹防御系统。
Fourth, China has consistently opposed the development and deployment of outer space weapon systems as well as missile defence systems that undermine global strategic balance and stability.

其次，它将严重破坏全球战略平衡与稳定，损害大国之间的相互信任与合作。
Secondly, this will severely disrupt stability and the global strategic balance and undermine mutual trust and cooperation among major countries.

破坏全球战略平衡与稳定.
Destroy strategic balance and stability.

维系了近30年全球战略平衡与稳定的《反导条约》即将被废除。
The ABM Treaty, which has helped underpin international strategic equilibrium and stability for almost 30 years, will soon be revoked.

中国从维护全球战略平衡与稳定、维护地区和平与安全的角度看待和处理导弹防御问题。
China views and handles missile defense issues from the perspective of maintaining global strategic balance and stability and safeguarding regional peace and security.

任何核裁军措施均应以"维护全球战略平衡与稳定"和"各国安全不受减损"为指针。
Any nuclear disarmament measure should follow the guidelines of maintaining global strategic balance and stability and undiminished security for all.

防止外空武器化和外空军备竞赛有利于维护全球战略平衡与稳定，符合各国的共同利益。
Prevention of weaponization of and an arms race in outer space is conducive to maintaining global strategic balance and stability, and is in the interests of all countries.

该条约对于缓和国际关系、推进核裁军进程，乃至维护全球战略平衡与稳定均发挥了重要作用。
It has played an important role in easing the international relations, moving forward the nuclear disarmament process and safeguarding global strategic balance and stability.

我们的出发点并不是为了寻求对抗，而是出于维护全球战略平衡与稳定，促进核裁军进程的目的。
Our desire is not to seek confrontation but to maintain global strategic balance and stability and promote nuclear disarmament.

核裁军措施，包括各种中间措施，均应以"维护全球战略平衡与稳定"和"各国安全不受减损"为指针。
Nuclear disarmament measures, including interim measures, should follow the guidelines of maintaining a global strategic balance and stability and undiminished security for all.

核裁军措施、包括各种中间措施，均应以"维护全球战略平衡与稳定"和"各国安全不受减损"为指针。
Nuclear disarmament undertakings, including intermediate steps, should follow the guidelines of promoting global strategic balance and stability and undiminished security for all.

核裁军措施，包括各种中间措施，均应以"维护全球战略平衡与稳定"和"各国安全不受减损"为指针；.
Nuclear disarmament measures, including the full range of interim measures, should pursue the aims of maintaining global strategic balance and stability and undiminished security for all.

五、有关核裁军措施，包括各种中间措施，均应以维护全球战略平衡与稳定和各国安全不受减损为指针。
Fifth, nuclear disarmament measures, including intermediate measures, should follow the guidelines of maintaining global strategic balance and stability and undiminished security for all.

防止外空武器化和外空军备竞赛，有利于维护全球战略平衡与稳定，也有利于为核裁军创造必要的国际安全环境。
The prevention of an arms race in outer space is conducive to maintaining the global strategic balance and stability and to creating the international security environment necessary for nuclear disarmament.

利用外层空间，破坏全球战略平衡与稳定，并直接威胁到外层空间的和平与安全。
They undermine global strategic balance and stability and pose a direct threat to peace and security in outer space.

如何在新形势下建立并维护全球战略平衡与稳定，这是迫在眉睫的问题。
The question which must now urgently be addressed is how global strategic balance and stability are to be achieved and preserved in these new circumstances.