Examples of using 全球指标 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球指标.
大多数全球指标在过去五年中都有所攀升。
Most global indicators have risen in the past five years.确立目标：开发计划署战备成果框架和全球指标.
监测全球指标.
(iii) Monitoring global indicators.与此同时,将讨论2001年老龄问题全球指标。
At the same time, the global targets on Ageing for 2001 will be discussed.Combinations with other parts of speech
全球指标和分析.
Global Indicators and Analysis.应该只有少数通用、全球指标；.
(a) There should be only a few common, global indicators;这些全球指标有待科技委利用现有数据源加以进一步完善，以便形成结果3.2之下的基线数据趋势。
These global indicators are to be refined further by the CST, capitalizing on existing sources of data, to form the baseline data trends under outcome 3.2.还需要有国家和全球指标，跟其他里约公约的规定一样，通过它们跟踪《公约》的执行情况。
National and global targets would also be required through which Convention implementation could be tracked, as under other Rio conventions.世界银行全球指标高级经理RitaRamalho表示：“对所有政府来说，有效的税收管理都是一个优先事项。
Rita Ramalho, Senior Manager of the World Bank's Global Indicators Group, said:“For all governments, effective tax administration is a priority.报告从全球指标框架中选取了一些有可用数据的指标作为范例进行分析，突出显示一些重要的差距及挑战。
The Report analyses selected 因此，全球指标并未体现出相对业绩或国家和区域差距。
As a result, global targets did not reflect relative performance or national and regional disparities.很多太平洋国家还通过修正全球指标以便使其符合地方的情况和优先事项，从而使全球指标地方化。
Many Pacific countries have also localized the global indicators by amending them to suit local circumstances and priorities.因此，全球指标并没有体现相对业绩或国家和区域差距。
As a result, global targets did not reflect relative performance or national and regional disparities.同时，衡量这方面取得的进展又很困难，因为相关全球指标并非单一的衡量标准，而是一套多维度指标。
Meanwhile, measuring progress on the issue is hard because the relevant global indicator is not a single measure, but a set of several dimensions.世界银行通过包括旗舰报告、研究论文、数据库和全球指标等在内的多种知识产品来促进发展。
The World Bank promotes development through its knowledge products, which include flagship reports, research papers,databases, and global indicators.我们在执行工作中和在监督进展的全球指标框架中，应同样予以优先重视。
We shall accord them equal priority in our implementation efforts and in the global indicator framework for monitoring our progress.该工作方案所载各项目标、全球指标、时间表和具体岛屿的优先行动，请参阅建议X/1的附件。
The new programme of work contains goals, global targets, time frames and island-specific priority actions, and is available in the annex to recommendation X/1.57.联合国制度、布雷顿森林机构和捐助者(它们帮助评估全球指标)合作制定了24项大的指标。
Twenty-four broad 全球指标图集（与出版和媒体股合作）(1).
(b) Global indicator atlas(in collaboration with Press and Media Unit)(1).妇女参与议会的程度每年提高不到1%，远远低于各项全球指标。
The participation of women in parliament has been increasing with less than one percentage point per year andremains well below global targets.请科技委利用现有数据来源，进一步完善这些全球指标。
The CST was requested to refine these global indicators further, capitalizing on existing sources of data.该全球指标原油上周触及四年高位86.74美元，但周一低见82.66美元。
The global indicator crude oil hit a four-year high of $86.74 last week, but it was low at $82.66 on Monday.如果通过全球指导准则使国家制定和跟踪指标的工作标准化，各项成果将能被综合在一起从而产生出区域和全球指标。
If national target-setting and tracking are standardized through 在这方面，认为[]是适当的全球指标，.
Considering, in that regard, that[] is/are desirable global indicator(s).过去12个月内青年和成人对正规及非正规教育与培训的参与率，按性别分列[全球指标4.3.1].
Participation rate of youth and adults in formal and non-formal education and training in the previous 12 months,by sex[Global indicator 4.3.1].有组织学习（官方规定的小学入学年龄前一年）的参与率，按性别分列[全球指标4.2.2].
Participation rate in organized learning(one year before the official primary entry age),by sex[Global indicator 4.2.2].掌握信息通信技术（ICT）的青年和成人比例，按技能类型分列[全球指标4.4.1].
Percentage of youth and adults with information and communications technology(ICT)skills by type of skill[Global indicator 4.4.1].在健康、学习和心理方面发育正常的5岁以下儿童比例，按性别分列[全球指标4.2.1].
Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being,by sex[Global indicator 4.2.1].根据关于该全球指标的数据，在中等和低收入国家，成人甚至不能执行基本的计算机任务。
According to data on the global indicator, adults had not performed even basic computer tasks in low and middle income countries.
