What is the translation of " 全球经济和金融危机 " in English?

• global economic and financial crisis
• global economic and financial crises

Examples of using 全球经济和金融危机 in Chinese and their translations into English

全球经济和金融危机已导致大量失业。
The global economic and financial crises have resulted in massive job losses.

我国面临着全球经济和金融危机构成的挑战。
My country faces challenges imposed by the global economic and financial crisis.

这发生在全球经济和金融危机之前。
This was prior to the global economic and financial crises.

全球经济和金融危机进一步加剧了发展中国家和发达国家在实现充分就业和体面工作方面原本就存在的挑战。
The global economic and financial crisis exacerbated pre-existing challenges to the achievement of full employment and decent work in both developing and developed countries.

全球经济和金融危机威胁到目前和今后可能为卫生方案提供的资金，包括威胁到国际卫生援助。
The global economic and financial crises threaten current and prospective funding for health programmes, including international health assistance.

当前全球经济和金融危机跟着粮食和能源危机接踵而来，很可能会产生灾难性的长期社会影响。
The current global economic and financial crisis, coming on the heels of the food and energy crisis, is likely to have disastrous and prolonged social impacts.

解决全球经济和金融危机是世界最近面裂的最重要的挑战之一。
Tackling the global economic and financial crisis was one of the most important challenges the world had faced in recent times.

考虑到国际社会不断变化的优先事项，标准还应涉及气候变化和全球经济和金融危机问题。
Considering the evolving priorities of the international community, the criteria should also address climate change and the global economic and financial crises.

关于该国的收入基础方面，代表团听说全球经济和金融危机对政府收入产生不良影响。
With respect to the country' s revenue base, the delegation heard that the global economic and financial crisis has had a negative impact on the Government' s income.

呼吁各国确保以不歧视的方式保护有可能受到全球经济和金融危机影响最严重的群体；.
Calls on States to ensure that those at risk of being most affected by the global economic and financial crises are protected in a non-discriminatory way;

Gumende先生(莫桑比克)说，全球经济和金融危机导致莫桑比克的贸易关系发生重大变化。
Mr. Gumende(Mozambique) said that the global economic and financial crisis led to significant changes in Mozambique' s trade relations.

某些国家实施的单方面制裁正在妨碍发展中国家努力对抗全球经济和金融危机。
The unilateral sanctions imposed by certain States were hindering developing countries' efforts to confront the global economic and financial crises.

一些代表指出，全球经济和金融危机威胁着千年发展目标的实现。
Several delegates noted that the global economic and financial crisis was a threat to the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs).

必须制定专门措施保护最不发达国家免遭未来的全球经济和金融危机的有害影响。
Special measures have to be designed to protect LDCs from the adverse impact of global economic and financial crises in the future.

一些工业化国家实施的单方面制裁破坏了国际贸易制度，阻碍了发展中国家对抗全球经济和金融危机的努力。
The unilateral sanctions imposed by certain industrialized States undermined the international trade system, hindering developing countries' efforts to confront the global economic and financial crises.

目前需要我们关注的最紧迫问题无疑是全球经济和金融危机以及气候变化产生的负面影响。
The most pressing issues that require our attention are undoubtedly the global economic and financial crisis and the negative impact of climate change.

全球经济和金融危机以及我们面临的全球安全与环境威胁已突现了这种相互依存的程度。
The global economic and financial crisis, as well as the global security and environmental threats facing us, have underscored the extent of that interdependence.

经济风险包括全球经济和金融危机可能影响各国的执行能力以及为工作方案吸引供资的可能性。
Economic risks include the global economic and financial crisis which may affect the implementation capacity of countries, as well as the possibilities of attracting funding for the programme of work.

年全球经济和金融危机导致信贷大量紧缩，并限制世界各地企业家和中小型企业获得资金的机会。
The global economic and financial crisis of 2008 led to a significant tightening of credit and constrained access to finance for entrepreneurs and small and medium-sized enterprises around the world.

在全球经济和金融危机当中，具体落实认捐的捐款已成为一个重要的优先目标。
Amid the global economic and financial crisis, the" materializing" of the pledged contributions has become an important priority.

Bayer先生（土耳其）说，全球经济和金融危机对工发组织的工作产生了负面影响。
Mr. Bayer(Turkey) said that the global economic and financial crisis had had a negative impact on the work of UNIDO.

近几年资本主义全球经济和金融危机造成更多的贫穷、更多的不平等和更多的不公正。
The global economic and financial crisis of capitalism of recent years has created more poverty, more inequality and more injustice.

议会联盟2009年在日内瓦举行一次大型议会会议，讨论应对全球经济和金融危机问题。
IPU convened a major parliamentary conference in Geneva in 2009 to discuss a parliamentary response to the global economic and financial crisis.

乌拉圭是资源有限的发展中国家，近来的全球经济和金融危机使情况更加严重，但乌拉圭仍然加倍努力。
As a developing country with limited resources, aggravated by the current economic and financial global crisis, Uruguay had nonetheless multiplied its efforts.

全球经济和金融危机对普遍实现和切实享受人权的影响特别会议后续行动.
Follow-up to the special session on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.

重债穷国通过多种途径受到全球经济和金融危机的影响。
HIPCs are affected by the global economic and financial crisis through a number of channels.

全球经济和金融危机发生后，反对外来移民的情绪在一些情况下酿成对移徙者的歧视和暴力。
In the aftermath of the global economic and financial crisis, anti-immigrant sentiments have in some cases fuelled discrimination and violence against migrants.

全球经济和金融危机对普遍实现和切实享受人权的影响(次级方案1和4).
The impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights(subprogrammes 1 and 4).

查明全球经济和金融危机的根源，防止世界经济中其他形式的危机发生，并设计新的、公正的机制。
Finding the root causes of the global economic and financial crisis and preventing the occurrence of other manifestations of crisis in the world economy and designing new and just mechanisms.

深为关切全球经济和金融危机对实现发展权的负面影响，.
Deeply concerned by the negative impacts of the global economic and financial crises on the realization of the right to development.