What is the translation of " 全球经济治理 " in English?

• global economic governance

Examples of using 全球经济治理 in Chinese and their translations into English

全球经济治理何去何从?
Where is the global economic governance going?

上述案例为全球经济治理提供了无懈可击的论据。
These cases present impeccable arguments for global economic governance.

全球经济治理体系和规则正在面临重大调整。
The global economic governance system and rules are facing major adjustments.

大学全球经济治理项目.
The Global Economic Governance Initiative.

全球经济治理体系和规则面临重大调整。
The global economic governance system and rules are facing major adjustments.

中国因素让全球经济治理体系更趋完善。
The Chinese factors have made the global economic governance system more complete.

G20已被公认为全球经济治理的首要平台。
The G20 summit is recognized as the main platform for global economic governance.

G20被公认为全球经济治理的首要平台。
The G20 summit is recognized as the main platform for global economic governance.

G20已被公认为全球经济治理的首要平台。
The G20 is widely recognized as the premier forum for global economic governance.

全球经济治理框架.
The global economic governance framework.

全球经济治理方面还有其他重大挑战，需要认真对待。
There are important additional challenges relating to global economic governance that require serious consideration.

还应加强全球经济治理结构内的一致性；.
Coherence should also be strengthened within the global economic governance architecture;

这些变化无法解决全球经济治理的缺点。
These changes will not fix the shortcomings of the global economic governance.

全球经济治理向何处去?
Where is the global economic governance going?

然而，全球经济治理体系未能?
Or has the global economic governance system already failed?

全球经济治理体系和规则正面临重大调整。
The global economic governance system and rules are facing major adjustments.

G20被公认为全球经济治理的首要平台。
The G20 is widely recognized as the premier forum for global economic governance.

年的金融危机加速了全球经济治理的变化。
The financial crisis of 2008 accelerated change in global economic governance.

我们如何实现全球经济治理，包括更强有力的问责机制？这将有助于提高新全球发展伙伴关系的效力？?
How do we achieve global economic governance, including more robust accountability mechanisms, that would help to enhance the effectiveness of a renewed global partnership for development?

从这个视角来看，问题是全球经济治理机构仍在试图把所有的国家纳入单一的发展模式。
The problem from this perspective is that the global economic governance institutions are still trying to fit all countries into a single development model.

全球经济治理应该以合作为动力，全球性挑战需要全球性应对，合作是必然选择。
Global economic governance should be driven by cooperation, as global challenges require global responses, and cooperation is the necessary choice.

全球经济治理"一词通常是指多边机构和多边进程在形成全球经济政策、规则和条例方面的作用。
The term" global economic governance" commonly refers to the role of multilateral institutions and processes in shaping global economic policies, rules and regulations.

为此，应改革全球经济治理，以便增强国际金融机构的合法性和有效性，增加发展中国家的代表权。
Global economic governance should therefore be reformed in order to strengthen the legitimacy and effectiveness of the international financial institutions, increasing the representation of developing countries.

蒙特雷共识》强调，必须继续改进全球经济治理，加强联合国在促进发展方面的领导作用。
The Monterrey Consensus underlined the importance of continuing to improve global economic governance and to strengthen the United Nations leadership role in promoting development.

他还要求加强联合国在全球经济治理方面的作用，改善联合国系统内的协调、问责和实效。
He also called for strengthening the role of the United Nations in global economic governance and for improving coordination, accountability and effectiveness within the United Nations system.

完善全球经济治理结构的关键是改革布雷顿森林体系及相关的国际金融机构。
The key to improving global economic governance was the reform of the Bretton Woods system and of relevant international financial institutions.

鉴于这些趋势，2015年后发展框架必须立足于更包容、灵活和协调一致的全球经济治理体系。
Given those trends, it is imperative that the post-2015 development framework be anchored in a more inclusive, flexible and coherent system for global economic governance.

部长们呼吁加强联合国在国际经济和金融事务中的作用，包括它在全球经济治理中的协调作用。
The Ministers call for strengthening of the United Nations role in international economic and financial affairs, including its coordinating role in global economic governance.

我们认为，加强联合国同二十国集团之间的关系是加强全球经济治理的关键。
We believe that the strengthening of the relationship between the United Nations and G20 is key to enhancing global economic governance.

它还确认区域一体化和区域间合作是支持国家发展战略、降低外部脆弱性和补充全球经济治理体制的手段。
It also identified regional integration and interregional cooperation as means of supporting national development strategies, reducing external vulnerabilities and complementing the global economic governance system.