What is the translation of " 公众协商 " in English?

• public consultation
• the public negotiate
• public consultations

Examples of using 公众协商 in Chinese and their translations into English

公众协商.
Public Consultation.

提案定于2003年秋季颁布，供公众协商。
The proposals are due to be published for public consultation in Autumn 2003.

他指出，这种冲突使得有必要进行辩论和公众协商。
He noted that such conflicts necessitate debate and public consultation.

公众协商之前.
Prior to the popular consultation.

它可能在8月30日公众协商结束后生效。
These would take effect after a public consultation period ending on the 30th August.

它们已经完成了一份公众协商的讨论文件。
They have completed a discussion document which is available for public consultation.

政府批准之前，已将第一份草案提交公众协商。
A first draft has been submitted for public consultation before ratification by the Government.

该倡议被誉为一项广泛的公众协商行动；然而，它因没有适当处理土著居民保健问题而受到批评。
The initiative was acclaimed as an exercise in extensive public consultation; however, it has been criticized for having inadequately addressed aboriginal health care.

Uofg学者正在开发一种棋盘游戏，以帮助公众协商婚姻的复杂的法律世界。
Academics at the University of Glasgow are developing a board game to help the public negotiate the complex legal world of marriage.

反腐败法草案应成为公众协商的主题，并符合《联合国反腐败公约》的条款。
The draft Law against Corruption should be the subject of full public consultation and comply with the provisions of the United Nations Convention against Corruption.

和解委员会的任务是开展公众协商，为处理过去的侵权行为与和解问题而提出战略建议。
The Reconciliation Commission is mandated to conduct public consultations and propose a strategy for addressing past abuses and reconciliation.

此外，公众协商已成为市议会通过立法和预算提案之前通常采用的做法。
In addition, public consultation has become normal practice prior to the adoption of legislation and budget proposals by municipal assemblies.

Uofg学者正在开发一种棋盘游戏，以帮助公众协商婚姻的复杂的法律世界。
ACADEMICS at a Scottish university are developing a board game to help the public negotiate the complex legal world of marriage.

Uofg学者正在开发一种棋盘游戏，以帮助公众协商婚姻的复杂的法律世界。
UofG academics are developing a board game to help the public negotiate the complex legal world of marriage.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，关于建立真相委员会的公众协商是由联合国开发计划署(开发计划署)来做的。
In Bosnia and Herzegovina, public consultations on the creation of a truth commission have been undertaken by the United Nations Development Programme(UNDP).

所以，它们是认真的公众协商和辩论的必要主题，它们既是政治问题又是技术性问题。
They are therefore necessary subjects of serious public consultation and debate and, thus, as much political questions as technical ones.

使用焦点团体做法的公众协商就是这样的情况，这与私营部门的市场推销做法没有什么不同。
This is the case with those public consultations using focus-group techniques, which are indistinguishable from private- sector marketing practices.

阿富汗独立人权委员会开始进行全国公众协商，以确切了解大众对如何处理这些罪行的看法。
The Commission has begun a nationwide public consultation to ascertain the views of the population on how those crimes should be addressed.

最终确定《和解路线图》，其中包括包容各方的公众协商进程.
The reconciliation road map is finalized, including an inclusive process of public consultation.

尽管面临资源紧张和组织方面的制约因素，委员会在建设和平基金的支持下在5月份同步完成了公民教育和公众协商。
Though experiencing resource and organizational constraints, the Committee completed in May simultaneous civic education and public consultations, with support from the Peacebuilding Fund.

它首先征求有关个人和团体的意见，不久以后进一步与公众协商。
It is envisaged that the Commission will continue its work with further public consultation in the near future.

在进行了一个月的宣传教育活动后，委员会在阿富汗所有32个省份、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦进行公众协商。
Following a month-long awareness campaign, the Commission initiated public consultations in all 32 provinces of Afghanistan and in the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

针对这些关切，政府于2011年3月发布了《诽谤法案》草案，以供公众协商，并接受议会委员会的审查。
In response to these concerns, the Government published a draft Defamation Bill in March 2011 for public consultation and scrutiny by a Parliamentary Committee.

伦敦小组秘书处在5月份广泛分发了一封信，概要说明整个公众协商程序。
A letter outlining the full public consultation process was widely distributed by the London Group secretariat in May.

预计一项残疾政策草案和立法简报即将完成，供公众协商。
A draft disability policy and legislative brief were expected to be completed for public consultation.

英国政府已就其计划展开公众协商，以禁止向儿童出售能量饮料。
The government has today launched a public consultation on its plans to to make it illegal to sell energy drinks to children.

年6月，塔斯马尼亚州政府在进行了公众协商后宣布，它打算制定一项权利宪章。
In June 2010, the Tasmanian Government announced that it intends to introduce a charter of rights, following a public consultation process.

英国政府已就其计划展开公众协商，以禁止向儿童出售能量饮料。
The British Government has launched a public consultation concerning a ban on the sale of energy drinks to children.

这一进程将于春末开始，同时发布公众协商书，以倡导公众对所涉关键问题展开辩论并参与其中。
This process will begin later in the Spring with the launch of a paper for public consultation to promote public debate and engagement on the key issues involved.

英国政府已就其计划展开公众协商，以禁止向儿童出售能量饮料。
The government has launched a public consultation on its plans to make it illegal to sell the drinks to children.