What is the translation of " 公开协商 " in English?

• public consultation
• open consultations
• public consultations
• open consultation

Examples of using 公开协商 in Chinese and their translations into English

经过一个包容各方的公开协商进程后，路线图拟定完成.
The reconciliation road map is finalized following an inclusive process of public consultation.

这种公开协商也是联合国的既定做法。
Such open consultations are also established practice in this Organization.

公开协商.
Public Consultation.

会员国通过公开协商商定了决议草案案文。
The text of the draft resolution was agreed through open consultations among Member States.

但令人担忧的最大原因是缺乏信息和公开协商。
But the biggest cause for concern is the lack of information and public consultations.

至少将为民间社会举行两次公开协商会议。
At least two open consultation meetings for civil society will be held.

工作组将在届会期间与利益攸关方举行公开协商。
The Working Group will hold an open consultation with stakeholders during this session.

欣见2009年提交了一项新宪法供公开协商，以期在2010年与管理国进一步讨论该新宪法；.
Welcomes the presentation of a new constitution for public consultation in 2009 with the aim of further discussing the new constitution with the administering Power in 2010;

尼加拉瓜没有进行过公开协商，而国民议会对此问题很快便投票表决。
There had been no open consultations and the National Assembly had voted on the matter quickly.

决定于2008年夏季张贴各章节草案供公开协商(第二次世界范围协商)。
Posting in summer 2008 of draft chapters for public consultation(second worldwide consultation) was decided.

(g)经济和社会事务部的公开协商，本组织于2010年12月14日提交了书面陈述；.
(g) Open consultation of the Department of Economic and Social Affairs, at which it delivered a written statement on 14 December 2010;

这一行动应该根据透明和公开协商的原则进行。
That exercise should be carried out in accordance with the principles of transparency and open consultations.

和解路线图已定稿，其中包括包容各方的公开协商进程。
The reconciliation road map is finalized, including an inclusive process of public consultation.

第一次公开协商会议是在互联网治理论坛2010年9月16日在立陶宛维尔纽斯举行的第五次会议期间召开的。
A first open consultation meeting was held during the fifth IGF meeting in Vilnius, Lithuania, on 16 September 2010.

秘书长可以在二十国集团首脑会议前同会员国举行公开协商，以便收集它们的意见。
The Secretary-General could convene open consultations with Member States prior to G20 Summits, in order to collate their views.

国际公共部门会计准则委员会是一个专门的独立国际准则制定机构，该委员会遵循严格的正当程序，包括公开协商和公开会议。
The IPSAS Board is a dedicated independent international standard-setting body that uses strong due process, including public consultation and public meetings.

年6月和7月进行了全球多方利益攸关方在线公开协商。
A global and multi-stakeholder online public consultation took place in June and July 2014.

学会参加了咨询小组2009年至2012年期间在日内瓦举行的所有会议和公开协商。
The Society participated in all the meetings and open consultations of the Advisory Group held between 2009 and 2012 in Geneva.

政府于11月13日发起了一系列公开协商，商讨将决定未来地方政府形式的一揽子法律草案。
On 13 November, the Government initiated a series of public consultations on a package of draft laws that will determine the future shape of local administration.

随后在公开协商过程中探讨为公园取新名字的问题，最后选择肯迪布国家公园。
A public consultation process was followed to decide on the new name for the park, culminating in the choice of Camdeboo National Park.

我们认为，公开协商有如清新的空气，也是一种坦率的审视，能够活跃和丰富我们的外交政策。
We believe the fresh air and frank scrutiny of public consultations can animate and enrich our foreign policy.

作为公开协商进程的结果，巴西于2005年颁布了《国家禁毒政策》。
As the result of an open consultation process, Brazil enacted its National Drug Policy in 2005.

委员会认为，公开协商阶段尤其应留有充足的时间来听取所有毛利人群体的意见。
In particular, the public consultation period should be sufficiently long, according to the Committee, so as to enable all Maori groups to have their views heard.

尤其是公开协商阶段应留有充足的时间听取所有毛利人群体的意见。
In particular, the public consultation period should be sufficiently long so as to enable all Māori groups to have their views heard.

与会者在公开协商中对许多此类问题进行反思，并作了不同程度的强调和解读。
Participants reflected on many of those issues in the open consultations with varying degrees of emphasis and interpretation.

关于公开协商的进一步信息将适时在人权高专办网站上发布。
Further information with regard to the open consultation will be provided on the OHCHR website in due course.

参加公开协商的有80名利益攸关方代表，他们就报告的范围和内容向工作组提出了建议。
The open consultation was attended by 80 stakeholder representatives, who made suggestions to the Working Group about the scope and content of the report.

我认为，这条道路对我们来说实际上比公开协商会议更有利。
I think that route could actually work for us better than meeting in open consultations.

地区技术调查；环境影响评估，包括相关利益方公开协商、制订任务说明和界定排雷标准。
Technical survey of the area; Environmental Impact Assessment, including a public consultation exercise of relevant interested parties and drawing up a task description and definition of release criteria.

它还与感兴趣的会员国举行了一次会议，并与所有利益攸关方就即将提交大会的专题报告举行了一次公开协商。
It held a meeting with interested member States and held an open consultation with all stakeholders on its forthcoming thematic report to the General Assembly.