What is the translation of " 公众理解 " in English?

• public understanding

Examples of using 公众理解 in Chinese and their translations into English

同时，也需要公众理解和支持。
Additionally, it requires public understanding and support.

公众理解科学”。
Public Understanding of Science.”.

的“公众理解科学.
Public Understanding of Science'.

推动公众理解科学与技术的动力.
Furthering the public understanding of science and technology.

了加强卫生研究公众理解.
A Conference on Enhancing Public Understanding of Health Research.

可能会影响公众理解.
But it might hamper public understanding.

走在十字路口的“公众理解科学”.
Public understanding of science at a crossroads.

抑郁症的公众理解.
Public understanding of depression.

公众理解科学.
The Public Understanding of Science.

公众理解风险.
The Public Understanding of Risk.

然后，我们促进公众理解实验室测试，令患者和医生之间培养更多有建设性对话。
And, we promote greater public understanding of lab tests, fostering more productive conversations between patients and their physicians.

为帮助公众理解，霍尔丹建议英国央行可以推出一种个性化的记分卡，显示央行政策如何对个人产生影响。
To aid public understanding, Haldane suggested the BoE could produce a personalized scorecard to show how its policy was affecting individuals.

外联活动对确保公众理解和支持联黎部队与黎巴嫩武装部队加强军事和安全行动至关重要。
Outreach activities were also critical to ensuring public understanding and support for the intensified military and security operations of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces.

这将确保制裁措施的统一适用，帮助增进公众理解和支持制裁制度，以及促进各成员国内更有效的程序。
This will ensure uniform application of the measures and help develop better public understanding and support for the sanctions regime, as well as more efficient procedures in Member States.

这是英国唯一的一个为鼓励公众理解科学而修建的全日制工作的天文台。
It is the only British observatory to have been built with the sole aim of encouraging public understanding of science.

工作获得公众理解和支持是本组织的一个优先要求。
Gaining public understanding of and support for its work is a priority for the Organization.

开展提高公众认识运动，确保公众理解人权监测机制的作用(新西兰)；.
Conduct a public awareness campaign to ensure public understanding of the role of the human rights monitoring mechanism(New Zealand);

数据科学-从数据中提取信息的技术-对于商业成功和公众理解变得至关重要.
Data science- the technology of extracting information from data- has become critically important to commercial success and public understanding.

三十六个一维的壁画可用于沉思和公众理解，其建筑体积与原作相似。
Thirty-six scale-one murals are available for contemplation and public understanding, in architectural volumes similar to those of the original works.

它通过鼓励创新，帮助公众理解并珍视与科学相关的一切。
It embraces creativity to help the general public understand and appreciate everything about science.

我们将首先需要领导,有勇气帮助公众理解和面对将会越来越困难的情况下。
We will need leaders first, with the courage to help the public understand and face what will be increasingly difficult circumstances….

例如，正是这种观点支持了近来在发达国家和发展中国家同样地促进公众理解科学的举措。
It is this idea, for example, that underpins recent efforts in developed and developing countries alike to promote the public's understanding of science.

我觉得每个人在市场上打拼都极其不容易，因为创业者其实没有公众理解的那么光鲜。
I think it is extremely difficult for everyone to work hard in the market because entrepreneurs are actually not as polished as the public understands.

在人工智能领域，相较于DeepMind更加专注于商业化的公司遭遇到了不被公众理解的困难。
More commercially focused companies than DeepMind have encountered difficulties with public perception in this area.

要行之有效，交流运动应当兼顾气候变化及其影响的科研成果和公众理解气候变化概念的可能能力；.
To be effective, communication campaigns should strike a balance between scientific findings on climate change and its effects and the likely ability of the public to understand climate change concepts.

它不能过于技术化，必须被公众理解，他强调。
It can't be overly technical and must be understood by the public, he emphasised.

该奖项承认他的“个人在科学新闻中的区别以及对爱尔兰公众理解科学的贡献“。
The award acknowledges his“personal distinction in science journalism and contribution to the public understanding of science in Ireland.”.

在这一领域，联合国系统可以有所作为，推动基础教育，调整和修订教育方案，形成公众理解和认识，提供切实培训。
In this area, the United Nations system can contribute by promoting basic education, reorienting and revising education programmes, developing public understanding and awareness and providing practical training.

决议草案强调，所有区域中心作为在军控和裁军领域提供信息和教育及促使公众理解和支持的机制的重要性。
This draft resolution underlines the importance of all regional centres as mechanisms to inform, educate and generate public understanding and support in the field of arms control and disarmament.