What is the translation of " 公共宣传运动 " in English?

• public information campaign
• public information campaigns
• public awareness campaigns

Examples of using 公共宣传运动 in Chinese and their translations into English

全国公共宣传运动，包括有关销毁武器和社区治安的宣传.
Nationwide public information campaigns, including on weapons destruction and community policing.

开展公共宣传运动，以促进"共同照料"的价值观念.
Public awareness campaigns in order to promote the value of" shared care".

公共宣传运动.
Public Awareness campaigns.

未开展多媒体公共宣传运动.
No multimedia public information campaign was conducted.

公共宣传运动和活动20-226.
Public awareness campaigns and events 20- 22 6.

(b)公共宣传运动.
(b) public campaigns.

公共宣传运动是和民间社会团体及艺术院校一起进行的，以在社会各界增进人权。
Public information campaigns were carried out in partnership with civil society organizations and arts institutions to promote human rights among a cross-section of society.

该方案包括开展公共宣传运动，提倡更安全的性行为，如坚持使用安全套和限制亲密伴侣的数量等。
The programme includes public awareness campaigns to encourage safer-sex practices such as consistent condom use and limiting the number of intimate partners.

工作队在制定并协调公共宣传运动时将牢记这一目的。
The Taskforce will be developing and coordinating public information campaigns with this aim in mind.

加强开展公共宣传运动，以扭转公众对残疾儿童的消极态度；.
(c) To strengthen public awareness campaigns to change negative public attitudes towards children with disabilities;

荷兰将在2009年发起一场公共宣传运动，以便提醒歧视受害者可以报告其受到的歧视。
A public information campaign will be launched in 2009 to alert victims of discrimination to the possibility of filing reports.

委员会鼓励缔约国发动综合性公共宣传运动，预防并打击一切歧视形式、.
The Committee encourages the State party to launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination.

开展公共宣传运动，以改变个人行为和鼓励减少家中风险.
Conducting public awareness campaigns that can change individual behaviour and encourage the reduction of household risk.

没有提交资料介绍过去或当前开展公共宣传运动的情况，以及民间社会进一步参与打击国际组织腐败行为的情况。
No information was submitted on past or ongoing public information campaigns, nor on further participation of civil society in the fight against corruption in international organizations.

开展公共宣传运动以支持受战争影响人口在复原和融入收容社区方面取得进展.
Public information campaign to support progress in the rehabilitation and reintegration of war-affected populations in host communities.

公共宣传运动(见预期成绩1.1关于司法和安全问题外联和宣传的有关产出).
Public information campaign(see related outputs under expected accomplishment 1.1 with respect to outreach and publicity regarding justice and security issues).

缔约国必须开展公共宣传运动，促进平等、不歧视和承认土著人民享有权利的原则。
The State should conduct public information campaigns to promote the principles of equality, non-discrimination and recognition of the rights of indigenous peoples.

公共宣传运动的主要目的是使公众参与应对气候变化的各项努力。
The primary aim of public awareness campaigns is to enable the public to participate in efforts to address climate change.

公共宣传运动(见预期成绩1.1关于宪法改革外联和宣传的有关产出).
Public information campaign(see related outputs under expected accomplishment 1.1 with respect to outreach and publicity regarding constitutional reform).

我们开展公共宣传运动，为患者提供护理，并且加强协调、后续行动和评估，都产生了显著的效果。
Carrying out public awareness campaigns and providing care for sufferers, as well as strengthening coordination, follow-up and assessment, have all yielded notable results.

它将开展调查研究，组织公共宣传运动，并落实受监护青年的合法代表权。
It conducts research, runs public information campaigns and carries out legal representation of young people in custody.

公共宣传运动(见预期成绩1.1关于善政外联和宣传的有关产出).
Public information campaign(see related outputs under expected accomplishment 1.1 with respect to outreach and publicity regarding good governance).

许多国家开展了公共宣传运动，以防止暴力，并处理容忍暴力侵害儿童行为的态度和社会规范。
Many States have launched public information campaigns to prevent violence and address attitudes and social norms condoning violence against children.

(c)鼓励进行公共宣传运动来使军事、平民社会和当地社区认识到童兵的问题；.
(c) Encourage public awareness campaigns to sensitize the military, civil society and local communities regarding child soldiers;

展公共宣传运动，包括：武装、复员、重返社会/民兵解除武装和解散的新闻.
Public information campaign on the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement process, including:.

他们强调需要促进提高认识的举措，组织公共宣传运动，以唤醒公众和获得公众对执法的接受和支持。
They underlined the need to promote awareness-raising initiatives and organize public information campaigns in order to sensitize the public and to obtain their acceptance of and support for law enforcement.

印度尼西亚灾害管理学会正在省县两级开展公共宣传运动和能力建设工作，着眼于制定一项灾难管理法案。
The Indonesian Society for Disaster Management is undertaking public awareness campaigns and capacity-building at district and provincial levels aimed at developing a disaster management bill.

区域机制本身应与国际组织、民间社会和媒体合作，共同发动和开展公共宣传运动。
Regional mechanisms should themselves develop and implement public awareness campaigns, in partnership with international organizations, civil society and the media.

人权问题公共宣传运动，包括10小时广播节目、4小时电视节目、10000张招贴画和10000本小册子.
Public information campaign on human rights issues, including 10 hours of radio programmes, 4 hours of television programmes, 10,000 posters and 10,000 brochures.

开展公共宣传运动，促使人们参加戒烟、疫苗接种或筛查方案，或在疾病的早期寻求治疗；.
(b) Public information campaigns urging people to take part in smoking cessation, immunisation or screening programmes, or to seek care earlier in an illness;