What is the translation of " 的公众宣传运动 " in English?

• public information campaigns
• public awareness campaigns
• public information campaign
• public awareness campaign

Examples of using 的公众宣传运动 in Chinese and their translations into English

(a)发起和持续进行有效的公众宣传运动，以便：.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed:.

销毁小武器和轻武器的公众宣传运动。
Public awareness campaign and destruction of small arms and light weapons.

开展关于歧视的有害影响的公众宣传运动；.
(c) Carry out public awareness-raising campaigns on the detrimental impacts of discrimination; and.

确保有效执法、开展研究和发动全面的公众宣传运动，以防止和打击所有形式的歧视；以及.
(b) Ensure effective law enforcement, undertake studies and launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination; and.

确保有效地执法，进行研究，发起全面的公众宣传运动，防止和反对所有形式的歧视；.
(b) Ensure effective law enforcement, undertake studies and launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination; and.

强有力的政策和执行、智能道路设计以及声势浩大的公众宣传运动能够在未来几十年里拯救数以百万计的生命。
Strong policies and enforcement, smart road design, and powerful public awareness campaigns can save millions of lives over the coming decades.

在科索沃,曾开展过一个积极的公众宣传运动,并辅之以乡村演讲和安全问题简要介绍。
In Kosovo, an aggressive public information campaign was undertaken, complemented by village presentations and security briefings.

也门政府希望大规模的公众宣传运动能够最终改善这种状况，并鼓励妇女拓宽她们的视野。
It was hoped that massive public information campaigns would ultimately improve that situation and encourage women to broaden their horizons.

开展了针对在校儿童和成年人的公众宣传运动和"说出来"运动；.
Public awareness campaigns for school children and adults, and speak-out campaigns..

关于人权的公众宣传运动，包括2000本小册子和3个关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的电台节目.
Public information campaign on human rights, including 2,000 booklets and 3 radio programmes on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

加强反对女性生殖器切割的公众宣传运动，并通过和实施禁止女性生殖器切割及将其入罪的法律(捷克共和国)；.
Intensify the public awareness campaign against FGM and adopt, and implement, legislation prohibiting and criminalizing FGM(Czech Republic);

一些国家还开展了富有想象力的公众宣传运动，制作广告供电影院国家电视台或公交之用。
A number of countries ran imaginative public awareness campaigns by producing advertising for use in movie theatres, on national television or on public transport.

鼓励人们通过教育方案和政府出资的公众宣传运动了解人权问题.
Encouragement of the awareness of human rights through educational programmes and Government financed public information campaigns.

世界会议强调加强联合国从事的世界公众宣传运动的重要性。
The World Conference on Human Rights underlines the importance of strengthening the World Public Information Campaign for Human Rights carried out by the United Nations.

正筹备在各省开展关于孕产妇死亡率的公众宣传运动。
Preparations are ongoing to carry out a public awareness campaign in the provinces on maternal mortality.

我们定期组织让非政府组织和其他利益攸关者参加的广泛的公众宣传运动。
Extensive public awareness campaigns, involving non-governmental organizations and other stakeholders, are organized periodically.

世界人权会议强调有必要加强联合国从事的世界公众宣传运动。
The World Conference on Human Rights underlines the importance of strengthening the World Public Information Campaign for Human Rights carried out by the United Nations.

有关减少毒品需求的公众宣传运动的执行情况在所有报告期都很普遍。
The implementation of public information campaigns in the context of drug demand reduction was widespread in all reporting periods.

最有效的公众宣传运动将为有关问题塑造一种"人情特征"。
The most effective public outreach campaigns will establish a" human face" for the issue.

最近，该中心组织了一次主要民间社会组织会议，讨论民间社会参与有关选举的公众宣传运动的行动计划。
Most recently, the Centre organized a meeting of key civil society organizations to discuss a plan of action for involving civil society in public sensitization campaigns regarding electoral rights.

有效的公众宣传运动，是必不可少的工具，利于管理人们的期望，塑造公众看法，以创造有利于圆满完成联东综合团任务的安全环境。
Effective public information campaigns are essential tools for managing expectations and for shaping public perceptions in order to create a secure environment conducive to the successful implementation of the UNMIT mandate.

澳大利亚的指导委员会将印制宣传明信片，宣传澳大利亚合作社运动对国民经济的贡献，并创建一个网站，以协调全国的活动日历，同时开展一个全国性的公众宣传运动。
The Australian steering committee will produce promotional postcards publicizing the contribution of the Australian cooperative movement to the national economy, create a website to coordinate a national calendar of events and organize a national public awareness campaign.

它应鼓励人们采取非暴力的惩戒措施来取代体罚，并应展开更多的公众宣传运动，以提高人们对体罚有害影响的认识。
It should encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment, and should conduct more public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.

它建议开展全面的公众宣传运动,增进在法律上对《公约》的理解,提高对作为社会目标的两性平等和作为人权的妇女权利的认识。
It recommends a comprehensive public campaign to improve legal literacy of the Convention and to raise awareness of gender equality as a societal goal and of women's rights as human rights.

计划在2010年和2011年晚些时候，在宪法草案定稿后，展开关于选举过程和修正宪法的公众宣传运动。
Public information campaigns on the electoral process and the revised constitution are planned for later in 2010 and 2011, after the draft constitution has been finalized.

为达到这一目标，区域和地区的工作人员中有一半是妇女，在阿富汗所有地区的公众宣传运动工作人员中，妇女的人数与男性相等。
To reach this goal, half of regional and district staff are women and there are equal number of female and male public awareness campaigners in all districts of Afghanistan.

禁毒署与联合国总部新闻部合作，领导开展了一次范围广泛的公众宣传运动。
A wide-ranging public information campaign was led by UNDCP in cooperation with the Department of Public Information at United Nations Headquarters.

(c)与政府密切沟通，开展实质性的公众宣传运动，宣传联东综合团警察的授权活动；.
(c) To engage, in close liaison with the Government, in a substantive public outreach campaign on the mandated activities of UNMIT police;

就恢复警务责任改革开展的公众宣传运动.
Public information campaign held on the resumption of policing responsibility reform.

关于安全部门的公众宣传运动，包括10小时广播节目.
Public information campaign on the security sector, including 10 hours of radio programmes.