What is the translation of " 公共研讨会 " in English?

• public symposium
• public seminars

Examples of using 公共研讨会 in Chinese and their translations into English

贸发会议第二次公共研讨会报告.
Report on the second UNCTAD Public Symposium.

白宫公共研讨会是朝着这个方向迈出的正确一步。
The White House public workshops are the right step in that direction.

公共研讨会上不断有人呼吁建立新的经济秩序。
There were repeated calls at the Public Symposium for a new economic order.

贸发会议第二次公共研讨会于2010年5月10日至11日举行，研讨会报告将提交理事会审议。
The report of the second UNCTAD Public Symposium, which took place from 10 to 11 May 2010, will be before the Board for its consideration.

贸发会议第二次公共研讨会报告----应对全球危机：新的发展道路.
Report on the second UNCTAD Public Symposium- Responding to global crises: New development paths.

此外，该股还试图通过公共研讨会和电台访谈节目预防暴力侵害妇女和儿童的行为。
The Unit seeks to prevent crimes against women and children through public seminars and radio talk shows.

贸发会议第二次公共研讨会报告----应对全球危机：新的发展道路(附件).
Annex to the Report on the second UNCTAD Public Symposium-.

在这些会议的间隙期间，我们还为不同年龄的人举办公共研讨会，以便加强对这一疾病的认识。
On the margins of the conferences, public seminars were held for people of all ages in order to raise awareness of this disease.

年，贸发会议组织了第一次公共研讨会，供民间社会组织、私营部门、学术界及其他利益攸关方参与。
In 2009, UNCTAD organized its first Public Symposium, open to participation by civil society organizations, the private sector, academia and other stakeholders.

第四次贸发会议公共研讨会报告：采用新的经济手段，共策一套2015年后议程*.
Report on the fourth UNCTAD Public Symposium: New economic approaches for a coherent post-2015 agenda*.

第五次贸发会议公共研讨会报告----为后2015的平等和可持续发展改善世界经济秩序.
Report on the fifth UNCTAD Public Symposium- A better world economic order for equality and sustainable development post-2015.

理事会批准于2010年举行第二届贸发会议与民间社会公共研讨会。
The Board approved the holding of a second UNCTAD public symposium with civil society in 2010.

贸发会议关于全球经济危机与发展：前进的道路公共研讨会报告.
Report on UNCTAD' s public symposium on the global economic crisis and development: the way forward.

年5月18日和19日，贸发会议在日内瓦举办了第一次公共研讨会。
UNCTAD' s first public symposium was held in Geneva on 18 and 19 May 2009.

最后，她强调，需要使公共研讨会制度化，使其成为一项定期举办的活动。
She concluded her address by stressing the need to institutionalize the Public Symposium as a regular event.

另一名代表表示，她很高兴看到公共研讨会正在成为一项经常举办的活动。
Another delegate said that she was glad to see the Public Symposium becoming a recurrent event.

贸发会议副秘书长总结了整个公共研讨会期间讨论的各个关键领域。
The Deputy Secretary-General of UNCTAD summarized the key areas discussed throughout the Public Symposium.

一群学生在公共研讨会上为免费咖啡而竞争。
A MOB is a crowd of graduate students competing for free coffee at the public seminar.

目前，秘书长将在2010年春季举行第二次公共研讨会，届时将向成员国介绍关于这一专题和分专题的进一步信息。
The Secretary-General is now convening a second public symposium for spring 2010, and further information on the theme and sub-themes will be shared with member States in due course.

第四次贸发会议公共研讨会于2014年6月18日至19日举行，这次研讨会的报告将提交理事会供审议。
The report of the fifth UNCTAD Public Symposium, which took place from 18 to 19 June 2014, will be before the Board for its consideration.

在国际移民组织帮助下，政府机构在全国各地举办了公共研讨会、圆桌讨论会和会议，与会者有来自宗教组织、志愿协会和商界的代表。
Public seminars, round-table discussions and meetings organized by Government agencies throughout the country, with the help of IOM, are attended by representatives of religious organizations, voluntary associations and the business community.

在2014年9月23日的第1126次全体会议上，理事会注意到了载于TD/B/61/6号文件的第五次贸发会议公共研讨会报告。
At its 1126th plenary meeting, on 23 September 2014, the Board took note of the report on the fifth UNCTAD Public Symposium, as contained in document TD/B/61/6.

除了相关"旗舰"报告和临时报告之外，贸发会议还(于2009年5月)召集了一次公共研讨会，专题是"经济危机与发展：前进之路"。
Apart from the pertinent flagship and ad hoc reports, UNCTAD convened a public symposium(May 2009) on the topic" The economic crisis and development: the way forward".

贸发会议公共研讨会报告.
Report of the UNCTAD Public Symposium.

贸发会议公共研讨会和联合国关于世界金融和经济危机会议的后续行动.
Follow-up to the UNCTAD Public Symposium and to the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis.

与CDER合作组织FDA公共研讨会"促进临床试验中复杂创新设计的使用"。
John served in FDA's expert panel for the public meeting on“Promoting the Use of Complex Innovative Designs in Clinical Trials”.

为了通过健全的金融监管抵御投机性泡沫，公共研讨会的许多与会者要求专门实施一项金融交易税。
In order to shield against speculative bubbles through sound financial regulation, many Symposium participants had called for the specific implementation of a financial transaction tax.

其他人可能有开展公共研讨会或讲学时，在日常工作中与一大群人进行互动。
Others might have to interact with large groups of people on a routine basis when conducting public workshops or giving lectures.

一个区域集团的代表说，这是他第一次参加公共研讨会。
The representative one regional group said that it was the first time he had attended a Public Symposium and he found it very valuable.