Examples of using 公司或其他 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获得或失去子公司或其他企业控制权引起的负债变动；.
Changes arising from obtaining 参加公司或其他集体机构.
Participation in companies or other collective bodies.合作伙伴一般为租赁公司、财务公司或其他具有租赁资格的机构。
Partners are generally leasing 投资者，就像公司或其他投资机构一样，能够从商品价格的变化中获利。
Investors, just like companies or other investment institutions, are able to make a profit from the changes in commodity prices.公司或其他实体必须请求其注册或组成的所在地国向委员会提交赔偿要求。
A corporation or other entity would be required to request the State of its incorporation 他们能够在俄罗斯或外国石油天然气公司或其他工业组织的研究机构开展类似的工作。
They are ready to carry out similar work at a research institute both in Russian and foreign oil andgas companies or other industrial organization.所有原始数据均来源于ThomsonReutersSDC，其中不包括由政府、私募股权公司或其他金融机构支持的交易。
All raw data is sourced from Thomson Reuters SDC and excludes deals backed by government,private equity firms or other financial institutions.Veridium实验室在IBM的协助下推出了一个区块链网络，旨在追踪公司或其他实体如何购买和出售碳信用额度。
Veridium Labs, with assistance from IBM,has launched a blockchain network designed to track how companies or other entities buy and sell carbon credits.定量识别可持续性的关键组成部分用于公司或其他类似的实体。
Quantitatively identifying critical components of sustainability for a corporation or other similar entity.而在招股书中，慧择表示其为中国领先的独立在线保险产品和服务平台，与保险公司或其他保险行业参与者无关。
We are a leading independent online insurance product andservice platform in China that is not affiliated with insurance companies or other insurance industry participants.(a)法人(个人、团体、公司或其他法人实体)；.
A person(an individual, group, corporation or other legal entity);也可以包括母公司或其他相关实体(不论是不是公司)，尤其是当该实体实际控制着活动时。
It may also include a parent company or other related entity, whether corporate 信贷经理受雇于信贷部门，百货公司，公用事业公司，汽车经销商，保险公司或其他工业或商业组织。
Credit managers are employed by credit departments in department stores, utility 国家援助是政府对有可能扭曲市场竞争的公司或其他组织的援助。
State aid is financial assistance(subsidies) given by the government to companies or other organisations that has the potential to distort market competition.国家援助是政府对有可能扭曲市场竞争的公司或其他组织的援助。
State aid is financial assistance given by the government to companies or other organizations that potentially distorts market competition.员工众多的公司或其他法律实体的情形尤其如此。
This is especially true in the case of a corporation or other legal entity with numerous employees.第15条:制定在一国参加公司或其他集体机构的诉讼中能够或不能援引豁免的情况。
Article 15: Provides for cases where immunity can andcannot be invoked when a State participates in companies or other collective bodies.只有一个政府可代表公司或其他实体提交赔偿要求。
Claims may be submitted on behalf of a corporation or other entity by only one Government.公司或其他法律实体的负责人应为违反行为受到1万至5万塞尔维亚第纳尔的罚金。
A responsible person in the company or other legal entity shall be punished for this offence with a fine 如果你成立了有限责任公司、公司或其他正式的商业实体，你已经在你所在的州注册了你的商业名称。
When you have formed a company, corporation or any other formal business entity, you have register for your business name in a state.各国政府还必须保护小规模渔业，使其免遭公司或其他私人行为者采取的行动的负面影响。
Governments must also provide protection to small-scalefisheries against negative impacts of actions undertaken by corporations or other private actors.我只想谈一谈这个问题，因为它面向的是代表公司或其他组织运营社交媒体频道的人。
I will just touch on this one, as it's geared towards people tasked withrunning social media channels on behalf of companies or other organizations.这种战略性选择可能包括建立合资企业、达成战略性的合作关系或联盟、作价出售公司或其他可能的交易。
These alternatives could include, among 这些战略选择包括组建合资公司、战略合作或联盟，以及出售公司或其他可能的交易等。
It stated these alternatives could include joint ventures, strategic partnerships 这一网站清单可以由用户自己选择，也可由公司或其他组织设定。
Those lists could be created by the users themselves, 这包括有关正在进行的研究项目的信息，以及我可能会与你分享有关公司或其他组织的“内幕”信息。
This includes information 利用Cringle和贝宝，用户可以通过电子邮件或简讯汇款给公司或其他用户。
With Cringle and PayPal,users send money via e-mail 由生产或制作毒品的国家中的外国分行、附属公司或其他银行介绍的客户。
Customers who are introduced by a foreign branch, a subsidiary company, or another bank in a country which produces 
