What is the translation of " 公司条例 " in English?

• companies ordinance
• corporation regulations
• companies rules
• companies act

Examples of using 公司条例 in Chinese and their translations into English

香港公司条例规管香港私人有限公司的运作。
The Hong Kong Companies Ordinance governs the operations of the Hong Kong Private Limited Company..

格林纳达还未颁布受控外国公司条例。
Malta has not enacted Controlled Foreign Companies Rules.

并受香港法例第622章《公司条例》规管。
This is as per Chapter 622 of Hong Kong's Companies Ordinance.

公司条例第57号1984(离岸公司)；.
The Companies Act, No. 57 of 1984(Offshore Companies)..

新《公司条例》今日生效.
New Companies Act comes into force today.

希腊制定了受控外国公司条例。
Greece has enacted controlled foreign company rules.

插文4.意大利简化有限责任公司条例.
Box 4. The simplified limited liability company regulation in Italy.

根据《公司条例》(第622章)注册的法团(通常是担保有限公司);及.
A company incorporated under the Companies Ordinance(Cap 622)(usually a company limited by guarantee).

我们的行为是否违反有关法律和/或“大学公司条例”。
Whether or not our conduct has violated relevant laws and/or the University Corporation Regulations.

我们的行为是否偏离了使命和/或“大学公司条例”。
Whether or not our conduct has strayed from the mission and/or the University Corporation Regulations.

及3）根据《保险公司条例》（第41章）注册并从事长期业务的保险公司。
And 3 insurance companies registered under the Insurance Companies Ordinance(Chapter 41) providing long-term business.

公司条例》(香港法例第622章)及其附属法例于2014年3月3日实施。
The Companies Ordinance(Chapter 622 of the Laws of Hong Kong) and its subsidiary legislation came into effect on 3 March 2014.

根据1984年“公司条例”，一共有三种不同类型的公司：.
The Companies Ordinance, 1984 provides three different types of companies:..

香港《公司条例》对公司名称的一般规定如下：.
Hong Kong"Companies Ordinance" the general provisions of the company name is as follows:.

所有公司注册的条例法规受1984年“公司条例法”控制。
All company registrations and regulations are controlled by the Companies Ordinance Act of 1984.

该修正条例修改了《2001公司条例》，旨在对财务披露要求进行大量修订。
This regulation amends the Corporations Regulations 2001 to make a number of amendments to the financial disclosure requirements.

受香港“公司条例”，任何人（国家或地区）的18岁以上的，可以建立一个香港公司。
Governed by the Companies Ordinance of Hong Kong, any person(foreign or local) above the age of 18 can setup a Hong Kong company..

根据1984年“公司条例”，一共有三种不同类型的公司：.
According to the Companies Ordinance, 1984 there can be three different types of companies:..

受香港“公司条例”，任何人（国家或地区）的18岁以上的，可以建立一个香港公司。
According to the Companies Ordinance of Hong Kong, any person(local or foreigner) above the age of 18 can set up a business venture in Hong Kong.

所有雇主需起草一项集体协议和一套公司条例，将由劳工总监对其是否与法律相符做出评价。
All employers are required to draw up a collective agreement and a set of company rules, which are assessed by the Labour Inspectorate to ensure their consistency with the law.

根据1984年“公司条例”，一共有三种不同类型的公司：.
As per the Companies Ordinance, 1984 there are three different forms of companies..

(g)免除《公司条例》附表7所列之权力的条款(如该慈善团体是根据该条例注册的法团)。
Clause excluding the powers set forth in the Seventh Schedule to the Companies Ordinance(in case the charity is a company incorporated under such Ordinance)..

招股章程的印刷本2份，并根据《公司条例》第38D(3)条或342C(3)条妥为签署.
Printed copies of the prospectus, duly signed in accordance with section 38D(3) or section 342C(3) of the Companies Ordinance.

未有在订明的时间内举行周年大会，违反香港法例第32章《公司条例》第111(1)条。
Failing to hold annual general meeting within the prescribed time, contrary to section 111(1) of the Companies Ordinance, Chapter 32 of the Laws of Hong Kong.

因此，总体而言，全球化促进了公司条例国际化的趋势。
Therefore, overall, globalization is fostering a trend towards internationalization of corporate regulation.

年，在安圭拉岛成立注册的公司均受《一九九四年公司条例》或《国际商业公司法》（在1998年和2000年修订）所规管。
Businesses incorporated in Anguilla are governed either by the Companies Ordinance 1994 or the International Business Companies Act(amended in 1998 and 2000).

财务报告的基础在巴基斯坦是1984年的《公司条例》，在南非是1973年的《公司法》，在土耳其是1957年的《商业法》。
The foundations of financial reporting were formed in Pakistan by the Companies Ordinance of 1984, in South Africa by the 1973 Companies Act, and in Turkey by the Commercial Code of 1957.