What is the translation of " 公开审讯 " in English?

• public hearing
• public hearings
• public trial

Examples of using 公开审讯 in Chinese and their translations into English

公开审讯是公平审判的基础。
Public hearings are one of the fundamental elements of a fair trial.

公平公开审讯.
Fair public trial.

在公开审讯中宣布判刑及其他必须公布的裁判。
Pronounce, at a public hearing, sentences and other decisions requiring public pronouncement.

受到公正和公开审讯的权利(第32款)。
Right to a fair and public trial(Article 32).

得到公正和公开审讯的权利；隐私权；不歧视.
Right to a fair and public hearing; right to privacy; non-discrimination.

公开审讯的机会被剥夺。
The right to a public hearing is denied.

公正审判的概念包括得到公正和公开审讯的保障。
The notion of fair trial includes the guarantee of a fair and public hearing.

年6月4日至8日，就初步反对意见举行了公开审讯(见A/62/4，第161段，以及其后的补编)。
Public hearings on the preliminary objections were held from 4 to 8 June 2007(see A/62/4, para. 161, and subsequent supplements).

年10月8日至17日举行了公开审讯(见国际法院2012/30号新闻稿)。
Public hearings were held from 8 to 17 October 2012(see International Court of Justice Press Release No. 2012/30).

法国设定我是无罪的，要定罪要有证据和公开审讯，这些我都没在日本得到。
I was acquitted in France, and to be convicted I had to have evidence and a public trial, which I didnt get in Japan.

该程序基本上包括调查和公开审讯，然后要么对被告定罪，要么将其赦免。
Basically, it consists of the investigation and public hearing, followed by either the conviction or absolution of the defendant.

年6月26日和28日就指示临时措施的请求举行了公开审讯。
Public hearings on the request for the indication of provisional measures were held on 26 and 28 June 2000.

在公开审讯时，该工厂的几名见证人提供了这一方面的证词。
During the public hearing, several witnesses from the factory had provided testimony in this regard.

该处制订安全政策与程序，协助确保信息技术系统安全，协调正式访问和法院公开审讯期间的安保安排。
It establishes security policies and procedures, contributes to the security of the information technology system and coordinates security arrangements during official visits and the public hearings of the Court.

所有居住在土库曼斯坦的人士在法院审理案件时人人平等，并拥有公正和公开审讯的权利。
All persons residing in Turkmenistan are equal before the court and are entitled to a fair and public hearing.

年4月11日至29日，法院就此案的案情实质举行了公开审讯(见A/60/4，第159段)。
Public hearings on the merits of the case were held from 11 to 29 April 2005(see A/60/4, para. 159).

(d)在经独立和不偏倚法庭根据法律进行公平和公开审讯确定有罪之前应被视为无罪；.
(d) To be presumed innocent until proven guilty according to the law in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal;

年4月23日至5月4日，法院就此案的案情实质举行了公开审讯(见A/67/4，第162段)。
Public hearings on the merits of the case were held from 23 April to 4 May 2012(see A/67/4, para. 162).

年5月30日和31日就柬埔寨提出的关于指明临时措施的请求举行了公开审讯。
Public hearings on the request for the indication of provisional measures filed by Cambodia were held on 30 and 31 May 2011.

他补充说，在本案中，缔约国侵犯了他得到合格、独立和不偏不倚的法院公证和公开审讯的权利。
He adds that the State party violated his right to a fair and public hearing of his case by a competent, independent and impartial court.

年11月4日至7日，举行了关于可否接受复核请求问题的公开审讯。
Public hearings were held on the question of the admissibility of the Application for revision from 4 to 7 November 2002.

他被剥夺了在由他选择的辩护律师帮助下得到公正和中立法庭的公平和公开审讯的权利。
He has been denied his right to have a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, with assistance of a defence lawyer of his choice.

年1月11日至13日就哥斯达黎加提交的关于指明临时措施的请求举行了公开审讯。
Public hearings on the request for the indication of provisional measures submitted by Costa Rica were held from 11 to 13 January 2011.

第一，消息人士指出，申诉人被剥夺了接受公开审讯的权利。
Firstly, the source notes that the petitioners have been denied a public hearing.

年10月14日至17日，法院就这一请求举行了公开审讯，之后于2013年11月22日下达命令。
After holding public hearings on that request from 14 to 17 October 2013, the Court delivered its order on 22 November 2013.

公正审判的概念包括除了非常特殊的情况外，必须得到公正和公开审讯的保障。
The notion of fair trial includes the guarantee of a fair and, apart from exceptional circumstances, public hearing.

年5月30日和31日就柬埔寨提出的关于指明临时措施的请求举行了公开审讯。
Public hearings on Cambodia' s request for the indication of provisional measures were held on 30 and 31 May 2011.

年11月5日至8日，法院就这一请求举行公开审讯，并于2013年12月13日发出命令。
After holding public hearings on that request from 5 to 8 November 2013, the Court delivered its order on 13 December 2013.

年1月20日至22日就东帝汶关于指明临时措施的请求举行了公开审讯。
Public hearings on Timor-Leste' s request for the indication of provisional measures were held from 20 to 22 January 2014.

截至委员会的任期结束前一个月时，并没有开始任何调查、公开审讯或国家磋商行动。
One month before the end of its mandate, neither investigations, nor public hearings, nor national consultations had yet begun.