What is the translation of " 公开宣传 " in English?

• openly advertise
• has publicly promoted

Examples of using 公开宣传 in Chinese and their translations into English

许多公司公开宣传自己的服务――这是完全合法的。
Many openly advertise their services- which are completely legal.

政府不允许公开宣传LGBT权利。
The government does not permit the public advocacy of LGBT rights.

与其他一些天主教团体不同，乔治城公开宣传宗教多样性。
Unlike some other Catholic groups, Georgetown openly promotes religious diversity.

更糟的情况是企业并不能公开宣传其融资。
Even worse is that firms are not permitted to publicly advertise their fundraising.

期货公司不得公开宣传资产管理业务的预期收益，不得以夸大资产管理业绩等方式欺诈客户。
Futures company may openly advertise the expected proceeds of asset management business may not be overstated assets management performance, such as fraudulent.

亚马逊此前公开宣传，警方如何使用其面部识别软件，识别司法部门感兴趣的对象。
Amazon has publicly promoted how police have used its face recognition software to identify people of interest to law enforcement.

本组织公开宣传安全理事会第1325(2000)号决议，尤其是受战争影响最严重的基层妇女的重要作用。
It has publicly promoted Security Council resolution 1325(2000) and, in particular, the importance of the role of grass-roots women who have been most affected by war.

招工是通过公告公开宣传的，面向男女应聘者，当然在某些情况下专门招募男工。
Jobs are advertised openly and are offered to both sexes except in certain instances were they look for male candidates.

以及通过新闻媒介公开宣传巴勒斯坦人对该市前途的观点和建议。
And the media and public promotion of Palestinian perspectives and proposals on the future of the City.

该部通过公开宣传在海外推销开曼群岛旅游活动,并在外国设立几个办事处。
The department markets the island overseas through publicity campaigns and the maintenance of offices in several foreign countries.

国际军火财团和政府不喜欢公开宣传其武器的特殊能力。
International arms consortiums and governments do not like to openly advertise the specific capabilities of their weapons.

年11月22日第160/2001号行政决议，明确请求公开宣传和公开展览按性别分列的结果和登记册。
Administrative Order No. 160/2001 of 22 November 2001 explicitly calling for public campaigns and publication of results and registration disaggregated by gender;

通常在没有公开宣传的情况下进行豁免，而与登记处开放时间相符的106页报告解释了原因。
Exonerations often take place with no public fanfare and the 106-page report that coincides with the opening of the registry explains why.

来文方推测，传媒决定公开宣传的逮捕日期，与当月捕获美利坚合众国无人机的日期相关。
The source conjectures that the media decided to publicize the arrest on that date to link it to the capture of the United States drone that same month.

我并不是说你向朋友发送垃圾邮件并公开宣传自己，但你必须让人们有机会尊重你的工作。
I'm not suggesting that you spam your friends and overtly promote yourself, but you have to give people the opportunity to respect your work.

街道上有走私的卡特尔代理商，他们公开宣传他们的服务。
The streets seethe with smuggling cartel agents, who openly pitch their services.

近年来，Cellebrite已经开始向世界各地的执法部门和政府公开宣传其服务。
Cellebrite has risen to prominence in recent years as it has started to openly advertise its services to law enforcement and governments around the world.

被指定为国家防范机制的机构应当在国家范围里公开宣传。
The body designated as the NPM should be publicly promulgated as such at the national level.

来自凤凰城的麦基表示，该市尚未明确公开宣传自己是癌症治疗的中心。
Mackey, from Phoenix, said that the city has not been explicitly and publicly advertising itself as a hub of cancer care.

(b)在报告印发12个月内制定和公开宣传执行报告中的建议的战略；.
(b) Developing and publicly promoting a strategy to implement the recommendations of the report within 12 months of its issuance;

联合提交材料第2号(JS2)称，没有作出任何努力来公开宣传公约的内容。
Joint Submission 2(JS2) stated that nothing had been done to publicly promote the content of this convention.

其他中国公司则不愿公开宣传。
Other Chinese companies are averse to publicity.

试图关闭这个主题的公开宣传；.
Attempted to shut down public advocacy on the subject.

我们就要公开宣传自己的观点。
We must publicly express our opinions.

年4月，开曼群岛政府公开宣传保健改革运动。
In April 2005, the Government of the Cayman Islands publicly launched a health-care reform campaign.

英国的州长和政客们最近也在公开宣传区块链技术。
UK governors and politicians have also been publically promoting blockchain technology recently.

(c)公开宣传创业模范，让老百姓参加，宣传成功事例；.
(c) Public celebration of entrepreneurship role models through citizens participation and the dissemination of information on success stories;

Verizon还没有公开宣传VerizonGaming，甚至没有真正承认过它的存在。
Verizon has not publicly advertised Verizon Gaming or even really acknowledged its existence.

英国公开宣传说，“德国人终究不过是进入他们自己的后援而已”。
One British official said that after all, the Germans were“only going into their own back garden.”.

致力于宣传创造性成果，激励创造者，公开宣传所有艺术画、雕塑以及艺术作品.
Aim and promote the creative achievements and encourage the creators as well as promote publicly all the artistic pictures, sculptures and artistic production.