What is the translation of " 公正审判的权利 " in English?

• right to a fair trial

Examples of using 公正审判的权利 in Chinese and their translations into English

公正审判的权利经常受到侵犯。
Fair trial rights are frequently flouted.

公正审判的权利.
Right to fair trial.

受公正审判的权利.
(5) Right to Fair Trial.

获得公正审判的权利.
Right to fair trial.

获得公正审判的权利在非洲体系中是不可克减的。
The right to a fair trial is non-derogable in the African system.

获得司法和公正审判的权利.
The judiciary and fair trial rights.

即使是一个罪犯，他也有得到公正审判的权利。
Even criminals have a right to a fair trial.

宪法规定了一系列公正审判的权利。
The Constitution provides for a cluster of fair trial rights.

这种做法势必会剥夺被告获得公正审判的权利。
Such practices serve to deny a defendant the right to a fair trial.

是否违反了被告获得公正审判的权利？?
But are the defendants not afforded a right to a fair trial?

它询问受到公正审判的权利和禁止酷刑的问题以及解决药品短缺的方法。
It inquired about the right to a fair trial and the prohibition of torture and about the ways to address the shortage of medicines.

为保证获得公正审判的权利，根据2003年第95号法令，取消了国家安全法院。
In order to guarantee the right to a fair trial, the State security courts were abolished pursuant to Act No. 95 of 2003.

但是，有人表示关注：获得公正审判的权利可能会由于原告方和被告方之间的权利不平等而受到损害。
Concerns, however, have been raised that the right to a fair trial may have been jeopardized by the lack of parity of arms between the prosecution and defence.

至于第6条规定的其他权利－获得公正审判的权利，发现在14个案件中有违反行为，占16%。
As regards the other rights stipulated in Article 6- the right to a fair trial- violations were found in 14 cases, i.e. 16 per cent.

不准许他们享有基本人权:由律师辩论的权利和公正审判的权利。
They were not permitted the enjoyment of elementary human rights: the right to counsel and the right to a fair trial.

缔约国认为已按照国际标准为提交人提供了充分的法律保障，确保其获得公正审判的权利。
According to the State party, the author was afforded full legal guarantees ensuring his right to a fair trial in conformity with international standards.

非法逮捕；隔离拘押；秘密拘押；酷刑和虐待；无证逮捕；获得公正审判的权利；强迫失踪.
Unlawful arrest, incommunicado detention, secret detention, torture and ill-treatment, arrest without a warrant, right to a fair trial, enforced disappearance.

关于上诉的第一个理由，上诉分庭认为，上诉人没有被剥夺获得公正审判的权利。
As to the first ground of appeal, the Appeals Chamber held that the appellant had not been denied the right to a fair trial.

律师指出，她相信申诉人并没有独立律师的援助，他们的获得公正审判的权利被侵犯。
Counsel states that she believes that the complainants were not assisted by independent lawyers and that their right to a fair trial was breached.

它包括生命权，禁止酷刑，奴役和强迫劳动以及公正审判的权利.
It includes right to life, prohibition of torture, slavery and forced labour, and the right to a fair trial.

法国感到遗憾的是，巩固法治的措施既未能充分保证法官的独立性，也未能充分保证公正审判的权利。
France regretted that steps taken to strengthen the rule of law fully guarantee neither the independence of judges, nor the right to a fair trial.

工作组现在审议，这两个时段中的任何一个时段或每个时段是否侵害了他们受到公正审判的权利。
The Working Group now turns to whether either or each of the two periods of detention has compromised their right to a fair trial.

据称,这就使提交人在上诉时失去了有效的代理,侵犯了他们受公正审判的权利。
It is argued that that left the authors without effective representation at the appeal, thereby violating their right to a fair trial.

(g)获得公正审判的权利(《公约》第十四条).
(g) Right to fair trial(Covenant, art. 14).

在波斯尼亚--黑塞哥维那受公正审判的权利没有令人满意地得到遵守和实施。
The right to a fair trial has not been satisfactorily observed and implemented in Bosnia and Herzegovina.

获得公正审判的权利、立即与律师联络的权利、非法的限制行动措施、无罪推定、盘问证人、言论自由.
Non-substantiation Right to fair trial, right to immediate access to a lawyer, unlawful constraint measure, presumption of innocence, right to examine witnesses, freedom of expression.

得到公正审判的权利受侵犯还表现为剥夺对被告的法律援助。
The right to a fair trial is also violated by the denial of legal assistance to the accused.

就在程序上侵犯受到公正审判的权利而言，来文方在其提交的材料中援引了六项论点。
As far as the procedural violations of the right to a fair trial are concerned, the source invokes six counts in its submission.

委员会裁定在第1033/2001号案(Singarasa诉斯里兰卡)中，也违反了得到公正审判的权利。
The Committee found violation of the right to a fair trial in case No. 1033/2001(Singarasa v. Sri Lanka).

无论何种法院最终被授予管辖权，其议事规则必须满足要求公正审判的权利这一标准。
Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.